Im Juni 1994 hatte ich Gelegenheit, mich auf Einladung Plamen Kartaloffs, des Intendanten des "Staatlichen Musical-Theaters 'Stefan Makedonski'", in der bulgarischen Hauptstadt zu einem Orientierungsbesuch in Sachen "musikalisches Unterhaltungstheater" aufzuhalten und dabei auch drei Regiearbeiten des Hausherrn zu sehen: "Die Fledermaus" von Johann Strauß, "Anatevka" von Bock/Stein/Harnick und "Die schöne Helena" von Jacques Offenbach.