Knjiga Isus iz Nazareta poznatog talijanskog teologa i bibličara Ortensija da Spinetolija prvo je njegovo djelo predstavljeno hrvatskoj čitateljskoj publici. Svaki prijevod, pa tako i ovaj, sadrži manjkavosti koje sam nastojao, koliko mi je bilo moguće, svesti na najmanju mjeru. Ipak ne mislim da sam, s obzirom na moje skromne sposobnosti, to u potpunosti ostvario. Budući da do sada nemam mnogo prevoditeljskog iskustva (ovo je ipak prvi prijevod knjige u koji sam se upustio) nadam se da će neko buduće ponovljeno izdanje biti daleko uspješnije.

Extracto

Inhaltsverzeichnis

Predgovor
I. Domovina
- Judeja
- Galileja
- Ljudi
2. Obitelj
- Roden od Zene (Gal 4,4)
- Sin Josipov (Lk 3, 23)
- Sin Marijin (Mk 6, 3)
- Brat Jakovljev, i Josipov, i Judin, i Simunov (Mk 6,3)
- Njegove sestre (Mk 6, 3)
3. Odgoj
- U kuéi
- U Skoli
- U smagogi
- U odevoj radnji
4. Razvoj: od drvodjelje do proroka
- Pozivje izbor
5. "Cetrdeset dana" novicijata u judejskoj pustinji
- I odmah ga Duh nagna u pustinju (Mk 1, 12)
- Dode k Ivanu (Mt 3, 13)
- Putujuéi prorok
6. Osvjetljavanje poziva
- Neuspjeh koji je prorok podnosio te iznad svega odbijanje od strane 'erskih autoriteta u onom kraju navode nas da mislimo protivno; zbog éega na preo mjesto treba jasno istaknuti autentiénost njegovog poziva.
- Istinski i posljednji Izrael, oduvijek i u svemu nastojao je vjemo ispuniti volju Bo±ju, oslugkujuéi njegovu rijeé, su naprotiv sunarodnjaci, poée«i od generacije izlaska, pobjedene pohlepom (Pnz 8,1-20), sve do posljednjih eksponenata, zavedenih svojim vodama i njihovom aspiracljom prema moéi, izbjegavali éiniti.
- Napast je kuEnja s kojom se svaki éovjek mora susresti da odr±i vjeru u vlastito u drtßtvu u kojem se nalazi i ±ivi a, za vjernika, ona je odgovor na Boija oéekivanja o njemu samom.
7. Prvi koraci
- Bijeg i: Nazareta
- Ode i nastani se u Kafarnaumu (Mt 4, 13)
8. Neobiéna druhna
- Sa malobrojnim uéenicima
- Jedan dan u kafarnaumskoj sinagogi
- Kru±io je Galilejom
- Neke Eene (Lk 8,2)
9. Ne buéi na trgovima
- Prijazan prorok
- Krotak i ponizan (Mt 11,29)
- Govorioje u parabolama
- Bljesak genija
10. Male objaviteljske inovacije
- Ne oneéi&éuju éovjeka
- Formalizam
11. Doöao da nadopuni zakon i proroke
- Neophodna integracija
12. Stvarno Boije lice
- Identitet koji treba otkriti
- „Sin " i „sinovi " Box-ji
13. Odluke prednosti
- Zaboravljena prednost
- , Blaienstvo " siromasima
- Oslobodenje potlaéenih
- Prihvaéanje grijeSnika
14. Cudotvorac
- Cijom snagom
- Paranormalne moéi ili natprirodni darovi?
- Proroéki znakovi
15. Bez vlastite obitelji?
- Celibat: neobiéno opredjeljenje
- Zbog Kraljevstva nebeskog
- Zenska prijateljstva
16. Potreba za samoéom i molitvom
- Bioje ustrajan
- Ne blebeéite
- Nauéi nas moliti
17. Prorok mira
- Nesvrstan
18. „Kraljevstvo Boije" zapoéinje tu dolje
- Jedan novi svijet
- U slobodi i pravdi
19. Ne povlasticama Izraela
- Neomiljen i:bor
- Jednaki s drugima
20. Proroci koje nije éitao, psalmi koje nije citirao
- Gospodin bez namrgtenog lica
- Nema zlopaméenja
- Treba promijeniti obrasce
21. Zbogom Galileji
- Zadnj i dogadaji
- Nepovjerenje koje se sve vi&e Siri
- , Put " prema Jeruzalemu
22. Poraz
- Posljednji udarac
- USaoje u Jeruzalem
- Posljednja veéera, vjeéni spomen
- Razapinjanje
- Ukop
23. Prvo isticanje Isusovih namisli i porijekla
- Ugradivanje u Zidovsku tradiciju
24. Apoteoza, to jest velika metamorfoza: poéasni naslovi uz i umjesto povijesnih éinjemca
- Jog Zivi
- Apologetsko idealiziranje
- Boianskom snagom postao éovjek
- Sin Bo:ji
- Gospodin nad gospodarima
- Utjelovljena Rijeé
- Smijer koji treba obrnuti
Napomena prevoditelja
Nota del tradutorre
O autoru

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Das Buch "Isus aus Nazareth" des italienischen Theologen und Bibelwissenschaftlers Ortensio da Spinetoli ist eine umfassende und tiefgründige Analyse des Lebens und Wirkens Jesu Christi. Es ist kein reines biographisches Werk, sondern geht über die historischen Fakten hinaus und beleuchtet die theologischen und philosophischen Dimensionen des christlichen Glaubens. Spinetoli setzt sich mit der Frage auseinander, wie sich das authentische Bild Jesu aus den verschiedenen Quellen des Neuen Testaments erschließen lässt. Er analysiert die Evangelien und andere Schriften kritisch und stellt dabei die traditionellen Interpretationen in Frage, um zu einem tieferen Verständnis des Menschen und des Gottes Jesu Christus zu gelangen.

Die Suche nach der authentischen Gestalt Jesu
Die Rolle der Evangelien und ihre historische Zuverlässigkeit
Die Bedeutung der sozialen und politischen Verhältnisse in Palästina zur Zeit Jesu
Die Beziehung Jesu zu Gott und seine Rolle als Vermittler des göttlichen Willens
Die Bedeutung des christlichen Glaubens für die Gegenwart

Zusammenfassung der Kapitel

Das Buch "Isus aus Nazareth" ist in 24 Kapitel unterteilt, die sich mit verschiedenen Aspekten des Lebens und Wirkens Jesu befassen. Die ersten Kapitel widmen sich der Heimat Jesu, seiner Familie und seiner Erziehung. Spinetoli untersucht dabei die historische und kulturelle Situation in Palästina zur Zeit Jesu und analysiert die verschiedenen Quellen des Neuen Testaments, um ein möglichst authentisches Bild von Jesu Kindheit und Jugend zu zeichnen. In den folgenden Kapiteln geht Spinetoli auf die Herausforderungen ein, die Jesus bei der Annahme seines göttlichen Auftrags und der Ausgestaltung seiner Mission erlebte. Er beleuchtet die Auseinandersetzung Jesu mit den religiösen und politischen Autoritäten seiner Zeit, seine Begegnungen mit den Menschen und seine Wunder. Dabei stellt er die traditionellen Interpretationen der Evangelien in Frage und bietet neue Perspektiven auf die Person und das Werk Jesu.

Im weiteren Verlauf des Buches widmet sich Spinetoli der Bedeutung des christlichen Glaubens für die Gegenwart. Er setzt sich mit den Herausforderungen auseinander, die der Glaube in einer säkularen Welt zu bewältigen hat, und zeigt auf, wie die Botschaft Jesu Christi auch heute noch relevant ist. Das Buch "Isus aus Nazareth" ist eine anspruchsvolle und fesselnde Lektüre, die den Leser zum Nachdenken anregt und neue Einsichten in das Leben und Werk Jesu Christi vermittelt.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen den Förderschwerpunkt Lernen, den inklusiven und exklusiven Unterricht sowie die schulische Inklusion, insbesondere in Nordrhein-Westfalen. Empirische Forschungsergebnisse werden präsentiert, um die Rahmenbedingungen und Herausforderungen der inklusiven Beschulung von Kindern mit dem Förderschwerpunkt Lernen zu beleuchten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Bielefelder Längsschnittstudie (BiLieF-Projekt), die die Leistungsentwicklung und das Wohlbefinden von Schülern in inklusiven und exklusiven Förderarrangements vergleicht. Weitere Themen sind Förderempfehlungen, die Herausforderungen der Inklusion sowie Implikationen für die Schulentwicklung und Inklusionspraxis.

Final del extracto de 170 páginas - subir

Detalles

Título: Isus iz Nazareta
Subtítulo: Prorok velik usta među nama
Universidad: University of Zagreb
Autor: Tihomir Lovrić (Autor)
Año de publicación: 2008
Páginas: 170
No. de catálogo: V229791
ISBN (Ebook): 9783656456650
ISBN (Libro): 9783656456858
Idioma: Croata
Etiqueta: isus nazareta prorok

Citar trabajo: Tihomir Lovrić (Autor), 2008, Isus iz Nazareta, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/229791

Isus iz Nazareta

Prorok velik usta među nama