Los personajes principales de la novela de Ian McEwan “El jardín de cemento” se enfrentan a un sinnúmero de conflictos personales que tienen como causa la construcción de una identidad personal. En la construcción de dicha identidad también influyen ciertos factores que demarcan los límites de esta. Estos conflictos y factores son el objeto de investigación de este trabajo. Estos dos puntos de referencia muestran las causas y consecuencias hacia la construcción de una identidad en los personajes de la obra. Sobretodo la influencia de una o más autoridades sobre una persona marcan un papel muy importante en la identidad. En el caso los personajes de la obra los padres de estos influencian a sus hijos de manera individual. La influencia paterna es independiente de la influencia materna en todo momento en la obra. Es también interesante analizar las relaciones personales estos son los protagonistas de la obra y al interactuar entre si surgen factores que ayudan a construir y a demarcar los límites de la identidad de ellos mismos.
Solo el personaje protagonista de la obra es examinado detalladamente para asi restringir la dimensión del trabajo a lo mas importante y poder profundizar un poco más en su identidad personal. El hecho de el protagonista y el narrador sean una y la misma persona permite que al analizar su identidad exista la posibilidad de estudiar los otros personajes también ya que este conecta su identidad personal con el resto de los personajes dejándose influenciar. Es así como sin lugar a dudas cabe analizar también la identidad social de la familia en la obra. Además de que la familia juegue un papel muy importante en la construcción de la identidad de una persona; para el protagonista de la obra de McEwan, es el sentimiento de unidad familiar uno de los factores más importantes en la construcción de su identidad personal.
Pero antes de sumergirse en la obra de McEwan hay que definir la idea de la identidad y aclarar el sentido de esta palabra usada en tantos contextos diferentes. Al analizar personajes con una identidad en construcción, que a su vez es conflictiva, es necesario apoyarse una definición básica de identidad que ayude con el desarrollo del trabajo.
Inhaltsverzeichnis
1. Introducción
2. La idea de la identidad como definición
3. Sobre la construcción de la identidad de los personajes
3.1 Los padres como modelo para la construcción de una identidad personal
3.2 Las relaciones entre los hermanos como base para una identidad
4. Conflictos en la identidad de Jack
5. La identidad social de la familia
6. Conclusión
Bibliografía
1. Introducción
Los personajes principales de la novela de Ian McEwan “El jardín de cemento” se enfrentan a un sinnúmero de conflictos personales que tienen como causa la construcción de una identidad personal. En la construcción de dicha identidad también influyen ciertos factores que demarcan los límites de esta. Estos conflictos y factores son el objeto de investigación de este trabajo. Estos dos puntos de referencia muestran las causas y consecuencias hacia la construcción de una identidad en los personajes de la obra. Sobretodo la influencia de una o más autoridades sobre una persona marcan un papel muy importante en la identidad. En el caso los personajes de la obra los padres de estos influencian a sus hijos de manera individual. La influencia paterna es independiente de la influencia materna en todo momento en la obra. Es también interesante analizar las relaciones personales estos son los protagonistas de la obra y al interactuar entre si surgen factores que ayudan a construir y a demarcar los límites de la identidad de ellos mismos.
Solo el personaje protagonista de la obra es examinado detalladamente para asi restringir la dimensión del trabajo a lo mas importante y poder profundizar un poco más en su identidad personal. El hecho de el protagonista y el narrador sean una y la misma persona permite que al analizar su identidad exista la posibilidad de estudiar los otros personajes también ya que este conecta su identidad personal con el resto de los personajes dejándose influenciar. Es así como sin lugar a dudas cabe analizar también la identidad social de la familia en la obra. Además de que la familia juegue un papel muy importante en la construcción de la identidad de una persona; para el protagonista de la obra de McEwan, es el sentimiento de unidad familiar uno de los factores más importantes en la construcción de su identidad personal.
Pero antes de sumergirse en la obra de McEwan hay que definir la idea de la identidad y aclarar el sentido de esta palabra usada en tantos contextos diferentes. Al analizar personajes con una identidad en construcción, que a su vez es conflictiva, es necesario apoyarse una definición básica de identidad que ayude con el desarrollo del trabajo.
2. La idea de la identidad como definición
Identidad es la conciencia que tiene sí mismo de un sujeto. La idea de la identidad define a una persona como única e inconfundible por dos componentes. Primero, por la manera en la cual se ve la persona a si mismo, y segundo por la manera en la cual la persona está visto por el ambiente social. Aquí hay que distinguir entre la identidad personal o individual y la identidad social. Según el teórico Stuart Hall se formaron diferentes conceptos de identidad durante la historia referente a los pensamientos de la gente. En la época de la ilustración se trata del concepto individual. En este concepto el individuo es soberano («cogito ergo sum») y pasa por un sujeto racional y consciente. El concepto sociólogo e interactivo existe en la primera mitad del siglo XX. El núcleo interno se forma por la interacción con la sociedad. La identidad corresponde a un puente sólido entre el mundo privado y el mundo público. El concepto postmoderno tiene lugar en la segunda mitad del siglo XX. El sujeto se compone de varias identidades que a veces se contradicen. La identidad se construye y se transforma continuamente mientras que la definición del sujeto es histórica, no biológica. Así se puede decir que las prácticas sociales forman la identidad, no existe naturalmente. Igualmente hay que distinguir entre la identidad por posición y la identidad por diferencia. La identidad por posición se refiere al contexto en que se encuentra el sujeto, este continuamente construye su identidad en el contexto actual que siempre es pasajero. La identidad por diferencia se refiere a la recepción de rasgos característicos distintos a los propios. Así se define la propia identidad enfrente a lo ajeno.[1]
3. Sobre la construcción de la identidad de los personajes
3.1 Los padres como modelo para la construcción de una identidad personal
Los padres de una persona juegan un papel muy importante en la construcción de la identidad personal. Cuando estos faltan es usual que otras personas ayuden en la construcción de una identidad reemplazando a los padres.
Los cuatro hermanos, personajes principales de la obra “El jardín de Cemento” quedan huérfanos en una etapa de la vida en la cual necesitan de un ejemplo para la construcción de su propia identidad. Después de la muerte de la madre, los dos hermanos mayores, Julie y Jack deciden hacer “un funeral privado“[2]. El entierro de la madre consiste en meter el cadáver de esta en una caja con cemento en el subterráneo de la casa. La razón de este funeral privado es no darle razones a la sociedad para separar a los hermanos. Haciéndole creer al mundo que todo sigue siendo como era antes, pretenden los dos hermanos mayores cargar más responsabilidad y vivir la vida sin tener que depender de unos padres. Durante el tiempo en que los cuatro hermanos viven solos enfrentan la mayoría de sus problemas de identidad. Aunque cabe decir que el hecho de que estos se hayan decidido por tomar el camino del aislamiento social, en gran parte se debe a que Jack y Julie han formado ya parte de su identidad basándose en el modelo de sus padres. “Es war eine unausgesprochene Familienregel, dass keiner von uns je Freunde mit nach Hause brachte”.[3]
El origen de la idea del funeral privado se encuentra en una conversación entre Jack y su madre, en la cual ella le dice a Jack que él y su hermana Julie deben cargar con la responsabilidad de la casa y sus hermanos menores, para conservar la “unión familiar. “Aber sie sagte, »Das heißt, daß Julie und du jetzt die Verantwortung habt.« [...] »Das Haus muss ordentlich geführt werden, Jack, und ihr müßt auf Tom aufpassen. Ihr müßt alles sauber und ordentlich halten, sonst weißt du ja, was passiert.« [...]»Dann kommen sie und geben Tom in Pflege, und vielleicht dich und Susan auch.[...]«”[4] Este funeral privado, una acción totalmente exagerada basada en una interpretación errónea por parte de los hermanos, esta ocasión muestra la falta de un control por parte de personas mayores quienes hayan podido evitar tal acción.
Aunque Jack no lo sabe, debido a que este tilda a su padre de ridículo de creerse importante, su padre goza de una gran influencia sobre él, Jack admira a su padre inconscientemente y desea tener la misma autoridad que este tiene en la familia. Jack comenta sobre su padre: “Er steckte die Pfeife wie einen fehlenden Teil seiner Anatomie zwischen die Zähne zurück und unterbrach sie: es komme »nicht in Frage«, die Säcke zurückzuschicken, und damit Schluß.“[5] Más tarde, jugando con sus hermanas, al tocarle desnudarse Jack imita a su padre “»Kommt nicht in Frage«, sagte ich durch eine nicht vorhandene Pfeife. »Und damit ist Schluss«.”[6]
La autoridad del padre en la familia está bastante clara pero parece estar solamente clara porque la familia se ha resignado a respetar a esa figura ridícula que utiliza su pipa como vara de director de orquesta, dándole poca importancia. Se puede decir también que es el padre el responsable del aislamiento social de la familia. “Nie kam jemand bei uns zu Besuch. Weder meine Mutter noch mein Vater bei seinen Lebzeiten hatten wirkliche Freunde außerhalb der Familie. Sie waren beide Einzelkinder, und meine Großeltern waren alle tot. Meine Mutter hatte entfernte Verwandte in Irland, aber die hatte sie seit ihrer Kindheit nicht mehr gesehen. Tom hatte ein paar Freunde, mit denen er manchmal auf der Straße spielte, aber wir ließen ihn nie sie mit ins Haus bringen. Es gab jetzt nicht einmal mehr einen Milchmann in unserer Straße. Soweit ich mich erinnerte, waren unsere letzten Besucher die Sanitäter gewesen, die meinen Vater abgeholt hatten.”[7]
El padre intenta también demostrarle a Jack como debe comportarse un hombre con autoridad, utilizando así solo el menor numero de palabras necesarias para una conversación entre él y personas ajenas a la familia como con los vendedores de cemento, “cemento”,... “quince”;... a Jack le “gusta esta forma de conversación”[8]
[...]
[1] Véase Hall, Stuart: Kulturelle Identität und Diaspora.
[2] McEwan, Der Zementgarten, Zürich, 1980, Pag. 84. (traducción propia)
[3] Idem., Pag. 24.
[4] Idem., Pag. 72.
[5] McEwan, Der Zementgarten, Zürich, 1980, Pag.8.
[6] Idem., Pag.10.
[7] Idem., Pag. 28.
[8] Idem., Pag.7.(traduccion propia)
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X.