Das Ostjudentum und seine Beeinflussung durch die westliche Aufklärung - dargestellt in Pauline Wengeroffs Rememberings - The World of a Russian-Jewish Woman in the Nineteenth Century

Dossier / Travail de Séminaire , 2004 , 28 Pages , Note: 1,0

Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Bei Rememberings. The world of a Russian-Jewish woman of the nineteenth century handelt es sich auf den ersten Blick - wie schon der deutsche Titel nahe legt - um die Memoiren Pauline Wengeroffs. Doch auf den zweiten Blick entpuppt sich das Buch als eine detaillierte Beschreibung einer typisch ostjüdischen Familie und ihrer Beeinflussung durch aufklärerisches Gedankengut. Über drei Generationen hinweg wird die Gratwanderung zwischen Tradition und Assimilation bzw. Akkulturation eingehend beleuchtet.
Schnell spürt der aufmerksame Leser, dass der Verlust der Religion und die kulturelle Krise, in der sich die Autorin befindet, Motivation für die Darstellung sind. Doch was führte zu dieser Leere in dem einst ausgefüllten Leben Pauline Wengeroffs? Für sie steht fest, dass die Haskalah und der Assimilationsdruck die entscheidenden Faktoren waren.
Bevor in dieser Arbeit herausgearbeitet werden soll, inwieweit das Ostjudentum durch die westliche Aufklärung beeinflusst worden ist, ist es zunächst wichtig, auf die Charakteristika der ostjüdischen Tradition einzugehen. Dieses Kapitel bezieht sich einerseits auf die Herausbildung des Ostjudentums, andererseits auf die Unterschiede zum Westjudentum.
Der Hauptteil der Arbeit richtet sich im Aufbau nach der Primärliteratur. Die Veränderung der ostjüdischen Lebensweise soll anschaulich durch den Vergleich der drei bereits erwähnten Generationen geschildert werden. Abschließend soll versucht werden, die Frage nach der Objektivität des Geschilderten zu beantworten. Dazu wird die Einstellung der Autorin zu ihrer eigenen Tradition untersucht und es soll geklärt werden, ob Pauline Wengeroff versucht, die positiven UND negativen Aspekte der Geschehnisse unabhängig von ihrem persönlichen Empfinden wiederzugeben.

Inhaltsverzeichnis

• I. Aufbau und Zielsetzung der Arbeit
• II. Das Ostjudentum und die Beeinflussung durch die westliche Aufklärung
  • 1. Die Herausbildung des Ostjudentums
  • 2. Sepharden und Aschkenasen — der Unterschied zwischen West- und Ostjuden
    • 2.1 Die Strenge der Religionsausübung
    • 2.2 Die unterschiedliche Weltanschauung
  • 3. Assimilation und Akkulturation
  • 4. Die Elterngeneration
    • 4.1 Der Vater Yehudo Epstein
    • 4.2 Die Mutter Zelda Epstein
  • 5. Die Kinder
    • 5.1 Die schulische Erziehung der Mädchen
    • 5.2 Die schulische Erziehung der Jungen
    • 5.3 Die Vorbereitung auf das spätere Leben als Ehefrau
    • 5.4 Die Ausbruchsversuche der jungen Männer
      • 5.4.1 Lilienthal
  • 6. Ostjüdische Gemeinschaft: Tradition und Religion
    • 6.1 Die ostjüdischen Bräuche im Alltag
      • 6.1.1 Der koschere Haushalt bei Zelda Epstein
      • 6.1.2 Pauline Wengeroffs Haushalt
    • 6.2 Die ostjüdische Eheschließung
      • 6.2.1 Chavehs Hochzeit
      • 6.2.2 Paulines Hochzeit
  • 7. Die Generation der Kinder Pauline Wengeroffs
  • 8. Die traditionelle Kleidung
    • 8.1 Das männliche und das weibliche Schönheitsideal
    • 8.2 Die Trachten
      • 8.2.1 Das Hemd
      • 8.2.2 Die Fußbekleidung
      • 8.2.3 Der Schmuck
      • 8.2.4 Das Kleid
• III. Die Frage nach der objektiven Wiedergabe der Geschehnisse
• Literaturverzeichnis

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der ostjüdischen Familie Wengeroff und ihrer Beeinflussung durch die westliche Aufklärung. Sie analysiert die Memoiren von Pauline Wengeroff, „Rememberings. The World of a Russian-Jewish Woman in the Nineteenth Century", um die Gratwanderung zwischen Tradition und Assimilation bzw. Akkulturation über drei Generationen hinweg zu beleuchten.

• Die Herausbildung des Ostjudentums und seine spezifischen Merkmale
• Der Einfluss der westlichen Aufklärung auf die ostjüdische Lebensweise
• Die Rolle der Religion und Tradition im ostjüdischen Alltag
• Die Auswirkungen der Assimilation und Akkulturation auf die ostjüdische Gemeinschaft
• Die Frage nach der Objektivität der Darstellung und der Rolle der Autorin in der Geschichte ihrer Familie

Zusammenfassung der Kapitel

Das erste Kapitel beleuchtet die Herausbildung des Ostjudentums im Kontext der ungastlichen Lebensbedingungen in Osteuropa. Es zeigt die Unterschiede zwischen West- und Ostjuden in Bezug auf die Religionsausübung und die Weltanschauung auf. Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit den Auswirkungen der westlichen Aufklärung auf das Ostjudentum und den damit verbundenen Assimilations- und Akkulturationsprozessen. Es stellt die Elterngeneration von Pauline Wengeroff vor und beschreibt deren strenge religiöse Erziehung. Das dritte Kapitel analysiert die schulische Erziehung der Mädchen und Jungen in der ostjüdischen Gesellschaft und zeigt die Vorbereitung auf das spätere Leben als Ehefrau. Das vierte Kapitel beleuchtet die Ausbruchsversuche der jungen Männer aus der traditionellen Lebensweise durch die Haskalah, die von Persönlichkeiten wie Lilienthal und Montefiore geprägt wurde. Das fünfte Kapitel beschäftigt sich mit den ostjüdischen Bräuchen im Alltag, insbesondere mit dem koscheren Haushalt und der Eheschließung. Es beleuchtet die Veränderungen, die sich in den Familien durch die westliche Aufklärung vollzogen. Das sechste Kapitel analysiert die Generation der Kinder Pauline Wengeroffs und die Auswirkungen der Assimilation auf deren Lebensweise. Das siebte Kapitel widmet sich der traditionellen Kleidung der ostjüdischen Gemeinschaft und dem Wandel des Schönheitsideals im Laufe der Zeit. Das achte Kapitel untersucht die Frage nach der Objektivität der Darstellung in Wengeroffs Memoiren und die Rolle der Autorin in der Geschichte ihrer Familie.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen das Ostjudentum, die westliche Aufklärung, Assimilation, Akkulturation, Tradition, Religion, Familie, Geschlecht, Schönheitsideal, Kleidung, Memoiren, Objektivität und die Rolle der Autorin.

• Université: University of Regensburg (Institut für Germanistik - Lehrstuhl für Neuere deutsche Literatur)
• Cours: 'Tewjes Töchter - Lebensentwürfe west- und ostjüdischer Frauen'
• Note: 1,0
• Auteur: Katharina Samaras (Auteur)
• Année de publication: 2004
• Pages: 28
• N° de catalogue: V54483
• ISBN (ebook): 9783638496766
• ISBN (Livre): 9783656797890
• Langue: allemand
• mots-clé: Ostjudentum, Beeinflussung, Aufklärung, Pauline, Wengeroffs, Rememberings, World, Russian-Jewish, Woman, Nineteenth, Century, Töchter, Lebensentwürfe, Frauen“