Im Zentrum dieser Hausarbeit steht die Frage, inwiefern sich die Filme "Das Schweigen" und "Lost in Translation" mit dem Thema Fremdheit auf Grund von Kommunikationsschwierigkeiten auseinandersetzen. Aus dieser Fragestellung ergibt sich die Gliederung der Arbeit: In einem ersten Schritt sollen anhand einschlägiger Einführungen in die Forschungsliteratur eine Definition von 'Fremdheit' gegeben werden, sowie die wichtigsten Merkmale gängiger Kommunikationstheorien kurz genannt und erläutert werden. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet die genaue Analyse der beiden Filme selbst: Hier soll möglichst genau untersucht bzw. bestimmt und beschrieben werden, welche Elemente des jeweiligen Films ein Gefühl der Fremdheit bei den Protagonisten oder dem Rezipienten auslösen und die Funktion von Sprache und Kommunikation in diesem Kontext.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Fremdheit und Kommunikation
- Fremdheit
- Kommunikationstheorie
- Analyse der Fremdheitskonzepte
- Das Schweigen (1963)
- Lost in Translation (2003)
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Hausarbeit analysiert die Filme „Das Schweigen“ (1963) und „Lost in Translation“ (2003) im Hinblick auf die Darstellung von Fremdheit, die durch Kommunikationsschwierigkeiten entsteht. Die Arbeit untersucht die verschiedenen Arten von Fremdheit, die in den Filmen gezeigt werden, und analysiert die Rolle von Sprache und Kommunikation in diesem Kontext.
- Definition von Fremdheit
- Kommunikationsmodelle und ihre Rolle bei der Entstehung von Fremdheit
- Analyse der Fremdheitserfahrungen der Protagonisten in beiden Filmen
- Die Funktion von Sprache und Kommunikation in den Filmen
- Vergleich der Fremdheitsdarstellungen in „Das Schweigen“ und „Lost in Translation“
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung führt die beiden Filme „Das Schweigen“ und „Lost in Translation“ sowie deren Entstehungskontext ein und stellt die zentrale Fragestellung der Arbeit vor: Wie setzen sich die Filme mit dem Thema Fremdheit aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten auseinander?
- Fremdheit und Kommunikation: Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der theoretischen Grundlage der Arbeit. Es liefert eine Definition von „Fremdheit“ anhand einschlägiger Literatur und erläutert wichtige Merkmale gängiger Kommunikationstheorien.
- Analyse der Fremdheitskonzepte: Das Kapitel beschreibt die Analyse der beiden Filme „Das Schweigen“ und „Lost in Translation“ und untersucht, welche Elemente im Film ein Gefühl der Fremdheit bei den Protagonisten oder beim Rezipienten auslösen. Es analysiert die Rolle von Sprache und Kommunikation in diesem Kontext.
Schlüsselwörter
Die Arbeit befasst sich mit den Themen Fremdheit, Kommunikation, Filmtheorie, Interkulturalität, kulturelle Unterschiede, Sprachbarrieren, Körperlichkeit, Individuum und Gesellschaft, Existenzielle Fragen und menschliche Beziehungen.
Häufig gestellte Fragen
Wie thematisieren die Filme „Das Schweigen“ und „Lost in Translation“ Fremdheit?
Beide Filme untersuchen Fremdheit als Resultat von Kommunikationsschwierigkeiten, sei es durch Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede oder existenzielle Isolation.
Welche Rolle spielt die Sprache in „Lost in Translation“?
In dem Film dient die Sprache als Barriere, die bei den Protagonisten in der japanischen Kultur ein Gefühl der Orientierungslosigkeit und Isolation auslöst.
Was ist das Besondere an der Kommunikation in Bergmans „Das Schweigen“?
Der Film zeigt eine tiefe Entfremdung zwischen den Charakteren, die trotz gemeinsamer Sprache nicht mehr fähig sind, eine echte menschliche Verbindung herzustellen.
Wie wird Fremdheit in der Forschungsliteratur definiert?
Die Arbeit nutzt Kommunikationstheorien, um Fremdheit als eine Störung im Austausch von Zeichen und Bedeutungen zwischen Individuen oder Kulturen zu beschreiben.
Welche filmischen Mittel erzeugen ein Gefühl der Fremdheit beim Zuschauer?
Durch Körpersprache, Stille, visuelle Distanz und die Darstellung unverständlicher Umgebungen wird die Fremdheitserfahrung der Protagonisten auf den Rezipienten übertragen.
- Citar trabajo
- BA Jenny Spanier (Autor), 2015, Fremdheit und Kommunikation. "Das Schweigen" (1963) und "Lost in Translation" (2003) im Vergleich, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/387433
