Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Problematisierung der Einordnung des Kiezdeutschen als Varietät sowie dem sprachlichen Erscheinungsbild. Hierbei werden Hör- und Schriftbelege von Achtklässlern türkischer Herkunft zu Hilfe genommen. Weiterführend werden zur besseren Veranschaulichung des sprachlichen Erscheinungsbildes des Kiezdeutschen lexikalische, phonologische und morphologische Besonderheiten aufgezeigt.
Inhaltsverzeichnis
- Zielsetzung
- Versuch einer Einordnung des Kiezdeutschen in das Varietätengefüge des Deutschen
- Zum sprachlichen Erscheinungsbild des Kiezdeutschen
- Lexikalische Besonderheiten
- Phonetisch - phonologische Besonderheiten
- Morphologische Besonderheiten
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Hausarbeit befasst sich mit der Einordnung des Kiezdeutschen als Varietät und analysiert dessen sprachliches Erscheinungsbild. Grundlage der Untersuchung sind Hör- und Schriftbelege von Achtklässlern türkischer Herkunft, die im Rahmen der Arbeit als Deutschlehrerin im deutsch-türkischen Verein BTBTM gesammelt wurden.
- Einstufung des Kiezdeutschen im Kontext der Varietätenlinguistik
- Analyse lexikalischer, phonetischer und morphologischer Besonderheiten des Kiezdeutschen
- Diskussion der gesellschaftlichen Wahrnehmung und Bewertung des Kiezdeutschen
- Beziehung zwischen Kiezdeutsch und sprachlicher Vielfalt
- Ausblick auf zukünftige Forschungsarbeiten zum Thema Kiezdeutsch
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel befasst sich mit der Zielsetzung der Arbeit und stellt die Methode der Datengewinnung vor. Das zweite Kapitel untersucht die Einordnung des Kiezdeutschen in das Varietätengefüge des Deutschen und analysiert die Begriffe Regiolekt, Soziolekt und Ethnolekt im Kontext der Varietätenlinguistik. Das dritte Kapitel widmet sich dem sprachlichen Erscheinungsbild des Kiezdeutschen und beleuchtet lexikalische, phonetische und morphologische Besonderheiten. Das vierte Kapitel beinhaltet ein Fazit, das die Arbeitsweise reflektiert, auf Probleme eingeht und einen Ausblick auf zukünftige Forschung bietet.
Schlüsselwörter
Kiezdeutsch, Varietätenlinguistik, Regiolekt, Soziolekt, Ethnolekt, Sprachliche Vielfalt, Türkisch, Migration, Jugendsprache, Lexik, Phonetik, Morphologie, Soziolinguistik, Sprachwandel
Häufig gestellte Fragen
Was ist Kiezdeutsch und wie wird es linguistisch eingeordnet?
Kiezdeutsch wird in der Varietätenlinguistik als Soziolekt oder Ethnolekt diskutiert, der besonders in multiethnischen Wohngebieten entsteht.
Welche lexikalischen Besonderheiten weist Kiezdeutsch auf?
Kiezdeutsch zeichnet sich durch einen spezifischen Wortschatz aus, der oft Einflüsse aus anderen Sprachen, insbesondere dem Türkischen, enthält.
Welche grammatischen (morphologischen) Merkmale sind typisch?
Typisch sind Vereinfachungen in der Morphologie, wie etwa das Weglassen von Präpositionen oder Artikeln in bestimmten Kontexten.
Wie wird Kiezdeutsch in der Gesellschaft wahrgenommen?
Die Wahrnehmung schwankt zwischen der Ablehnung als „falsches Deutsch“ und der Anerkennung als kreative sprachliche Vielfalt und Jugendsprache.
Auf welcher Datenbasis beruht die Untersuchung?
Die Analyse basiert auf Hör- und Schriftbelegen von Achtklässlern türkischer Herkunft aus einem deutsch-türkischen Verein.
- Citation du texte
- Larissa Sarand (Auteur), 2012, Position zum Status des Kiezdeutschen als Varietät, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/357318
