Ishihara Shintaros Buch „The Japan that can say No“. Ein Werk der nihonjinron-Literatur?

Élaboration , 2016 , 21 Pages

Orientalisme / Sinologie - Lettres, Langues et Civilisation Japonaises (LLCE Japonais)

In dieser Arbeit wird die englischsprachige und die deutschsprachige Ausgabe des Werkes „No to ieru Nihon“ auf die Frage hin analysiert, inwiefern es sich um ein Werk der nihonjinron-Literatur handelt. Nach einer Begriffsklärung von nihonjinron wird in Anlehnung an die Arbeit von Sugimoto (1999) auf die verschiedenen Gattungen innerhalb des nihonjinron eingegangen. Daran anschließend wird anhand von Aussagen des Textes und anhand seiner Rezeption in der Wissenschaft eine Einordnung des Werkes Ishiharas in die verschiedenen Kategorien des nihonjinron-Diskurses vorgenommen. Es kann gezeigt werden, dass das Werk die Merkmale des Konsumenten-nihonjinron (Befu 2008) weitestgehend erfüllt.

The topic of this paper is the analysis of the book by Ishihara Shintaro ‟The Japan that can say No.” The questions ‟Is this book an example of the nihonjinron-literature? And if so, then of what kind of ninhonjinron-literature?“ will be answered by using the work of Befu and Sugimoto. It will be proven, that the book is a good example of consumer-nihonjinron. This paper is based on a 60-minutes long presentation and a following academic discussion in the module “Japanese History” in the Bachelor program Japanology at the Goethe University in Frankfurt.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Abstract

1 Einleitung
1.1 Forschungsstand (Ausgangspunkt der Betrachtung)
1.2 Fragestellung „Ein Werk des nihonjinron-Genre?“
1.3 Gliederung
1.4 Methode

2 nihonjinron - Theoretischer Teil
2.1 Definitionen
2.2 Zielsetzung
2.3 Produzenten
2.4 Rezipienten
2.5 Reichweite
2.6 Arten
2.6.1 Wissenschaftlicher nihonjinron
2.6.2 Populärer, konsumentenorientierter nihonjinron
2.7 Perspektiven von nihonjinron
2.7.1 Merkmale von Werken des Konsumenten-nihonjinron

3 Einordnung des Werkes nach Sugimoto
3.1 Produzenten
3.2 Rezipienten, Zielgruppe
3.3 Inhalte
3.3.1 Aufbau des Textes
3.3.2 Argumentationsstruktur und Sprache
3.3.3 Perspektive des Autors
3.3.4 Nicht-wissenschaftliche Aussagen

4 Einordnung des Werkes nach Befu
4.1 Formmerkmale
4.1.1 Preis
4.1.2 Umfang
4.1.3 Argumentation
4.1.4 Taschenbuchausgabe
4.1.5 Illustrierung
4.1.6 Belege
4.1.7 Weiteres Merkmal: Auflagenanzahl und Auflagenhöhe als Merkmal
4.1.8 Abschließende Bewertung der Form
4.2 Rezeption

5 Schlussteil
5.1 Zusammenfassung
5.1.1 Antwort auf die Frage
5.1.2 Weiterer Forschungsbedarf

6 Literaturverzeichnis

7 Abbildungsverzeichnis

• Université: University of Frankfurt (Main) (Institut für Orientalische und Ostasiatische Philologien - Japanologie)
• Cours: BA J2 Grundwissen Japan - Geschichte
• Auteur: Aljoscha Utermark (Auteur)
• Année de publication: 2016
• Pages: 21
• N° de catalogue: V353967
• ISBN (ebook): 9783668400290
• ISBN (Livre): 9783668400306
• Langue: allemand
• mots-clé: nihonjinron, Konsumenten-nihonjinron, Ishihara Shintarō, japanischer Nationalismus, Japaner-Theorien, The Japan that can say No