In meiner Arbeit über die Sprache !xóõ beziehe ich mich hauptsächlich auf Anthony Traill’s Bücher „Phonetic and Phonological Studies of !xóõ Bushman“ (1985) und „A !xóõ Dictionary“. Des Weiteren arbeitete ich mit Informationen aus dem Internet und den Veröffentlichungen der International Alphabet Association (IPA).
Inhaltsverzeichnis
I) Überblick
1) Quellen
2) Hintergründe des !xóõ
3) Khoisan
4) Besonderheiten und Eigenheiten
5) Phonetisches Inventar
a) Vokale
(i) Vokallänge
(ii) Töne
(iii) Diphtongs
b) Konsonanten (pulmonal)
(i) Vairanten
c) Clicks
(i) Varianten
6) Anmerkung
I) Überblick
1) Quellen
In meiner Arbeit über die Sprache !xóõ beziehe ich mich hauptsächlich auf Anthony Traill’s Bücher „Phonetic and Phonological Studies of !xóõ Bushman“ (1985) und „A !xóõ Dictionary“. Des Weiteren arbeitete ich mit Informationen aus dem Internet und den Veröffentlichungen der International Alphabet Association (IPA).
2) Hintergrund des !xóõ
!xóõ gehört zu der afrikanischen Sprachegruppe der Khoisan-Sprachen. 1995 wurde !xóõ von etwa 3200 - 4200 Menschen in den Gebieten Ost-Namibias und Süd-West-Botswana (200 Sprecher in Namibia) gesprochen, die zu der Volksgruppe der San gehören. Besonders die südwestliche Kalahari wird von den !xóõ bevölkert. (Abb. 1 und 2)
Erforscht und aufgezeichnet wurde !xóõ erstmals von Dorothea Bleek im Jahr 1913. Anthony Traill bezieht sich selbst sehr stark auf ihre Forschungen über sie San.
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb. 1
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb. 2
3) Khoisan
Da !xóõ zu den Khoisan-Sparachen gehört, möchte ich hier erst mal allgemein auf die Merkmale dieser Sprachfamilie eingehen. Ein wichtiges Charakteristikum dieser Familie sind die Clicks. !xóõ wiederum ist einzigartig in den Variationen und dem Inventar dieser Clicks. Darum werde ich mich im Hinblick der Phonetik auf die Clicks konzentrieren.
Die Khoisansprachen, früher als Hottentotten- und Buschmannsprachen bezeichnet, werden in südlichen Afrika gesprochen. Oft sind es nur kleine ethnischen Gruppen, die Sprachen aus dieser Familie verwenden. Diese ethnischen Gruppen gehören meist zu den Jägerkulturen. Als gemeinsames Merkmal aller Khoisansprachen gilt die Verwendung von Clicks. Die Khoisanfamilie wird in drei Gruppen aufgeteilt: Nord-, Süd- und Zentral-Khoisan. !xóo gehört zu den Süd-Khoisan-Sprachen.
4) Besonderheiten und Eigenheiten
Obwohl auch Bantusprachen nahe der San leben ist der Einfluss auf die Sprache !xóõ minimal. Lehnwörter sind kaum zu finden. Wenige Lehnwörter aus dem Englischen werden allerdings gebraucht.
5) Phonetisches Inventar
a) Vokale
Das Vokalsystem des !xóõ besteht aus den fünf Grundvokalen i,e,a,o,u
Dabei werden diese Vokale wie folgt gesprochen:
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb. 3
(aus Traill, Phonetic Studies)
In !xóõ besitzen i und u die Qualität der Kardnialvokale [i] und [u]. e und o sind dagegen mittig und fallen zwischen die geschlossenere und mittel-offene Qualität [ë] und [ö]. a variiert genau wie e und o je nach Kontext wird aber meist als [a] gesprochen.
Die Vokale treten in !xóõ, je nach lautlicher Umgebung, auch nasal [Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten], pharyngalisiert [Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten], behaucht [Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten], laryngalisiert [Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten], sphincteric (mit Vibration mit der arytenoid cartilages gegen die Epiglottis) oder auch als Kombinationen dieser Merkmale auf.
(i) Vokallänge
Es gibt Unterschiede in der Vokallänge. Ob die Länge jedoch distinktiv ist läßt sich mangelnder Minimalpaare nicht klären. Hier jedoch eines der wenigen Beispiele:
sà : gram. gestaltendes Verb (ùh sà sâa tê: sie sind dabei gewesen zurückzugehen) sàa fâa rè: Safari
(ii) Töne
Im !xóõ können unterschiedliche Töne Bedeutungsunterscheidungen hervorrufen. Die Betonung spielt also in !xóõ eine phonetische und phonologische Rolle. Wir unterschieden hier nach Hoch-, Mittel-, Tief- und Fallton.
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
(iii) Diphtongs:
Diphtongs kommen nicht vor. Zwei aufeinanderfolgende, unterschiedliche Vokale werden nacheinander und unabhängig voneinander gebildet.
[ǂgào]: unverheiratete Frau
máu lùu: Maultier
b) Konsonanten (pulmonal)
>Traill verwendet in zur Erklärung der pulmonalen Konsonanten die folgende Tabelle:
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb. 4
(aus Traill, Phonetic Studies)
In die Form des IPA übersetzt müsste es folgendermaßen zu lesen sein: Es gibt das Grundinventar der Konsonanten (siehe Tabelle Abb.5):
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb.5
*alle Laute in Klammern tauchen in Traills Buch auf, sind aber in der Inventartapelle nicht vermerkt
Darüberhinaus gibt es noch Varianten und Kombinationen dieser Konsonanten (siehe Abb. 6):
- Affrikate
- Aspieration
- +velare Frikation
- Ejektive
- Pre-Glottalisation (gekennzeichnet durch ˀm)
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Abb.6
Im Konsonatensystem des !xóõ gibt es also hauptsächlich Plosive Laute und Variationen davon. Rein stimmhafte Konsonanten sind eher selten. [d] wird im Anfang oft stimmhaft gesprochen, aber werden der Bildung entstimmt. So so zum Beispiel bei dem Phonem [dtH].
Hier noch einige Beispiele für Worte mit pulmonalen Konsonaten (ohne Clicks):
[...]
- Quote paper
- Marion Geiss (Author), 2003, Die Phonetik des Xhoo, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/33072
-
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X.