Noch in den Siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde sich der Spanienurlauber etwa in Barcelona nicht unbedingt der Tatsache bewusst, dass neben dem Kastilischen, das man allgemein als “Spanisch” kennt, mit dem Katalanischen eine zweite Sprache existiert, die, wie man heute unschwer feststellen kann, von erheblich größerer Bedeutung ist als gemeinhin angenommen.
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich jedoch nicht mit der jüngsten Entwicklung des Katalanischen seit der Demokratisierung des Landes und der damit einhergehenden politischen Regionalisierung und nicht zuletzt der Stärkung der Minderheitensprachen in Spanien.
Vielmehr stehen die Entwicklung des Katalanischen hin zu einer vollwertigen Kultur- und Nationalsprache, seine literarische Blüte im Mittelalter und auch die Gründe für sein Abgleiten auf den Status einer Minderheitensprache im Mittelpunkt des Interesses.
Dabei werden zunächst die Ursprünge der Sprache dargestellt. Da die weitere Entfaltung des Katalanischen und die Geschichte Kataloniens untrennbar miteinander verbunden sind, wird im Folgenden ein Abriss der politischen Geschehnisse zwischen dem 9. und 14. Jahrhundert gegeben um anschließend die literarische Glanzzeit des Katalanischen im Mittelalter aber auch den Verlauf und die Gründe für den allmählichen Verfall der Sprache ab dem 15. Jahrhundert zu behandeln.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Genese des Katalanischen
- Substratsprachen
- Romanisierung
- Einflüsse nach der Romanisierung
- Arabische Einflüsse
- Die politische Entwicklung Kataloniens im Zusammenhang mit der Entwicklung und Verbreitung des Katalanischen
- Reconquesta
- Expansion der Corona d'Aragd nach der Reconquesta
- Sprachliche Entwicklung
- Erste Verschriftung
- Literatur
- Ramon Llull
- Die großen Chroniken
- Das Goldene Zeitalter des 15. Jahrhunderts
- Decadencia
- Zusammenfassung
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit untersucht die Entwicklung der katalanischen Sprache vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis ins 18. Jahrhundert. Sie beleuchtet die Genese der Sprache, die politischen und sprachlichen Einflüsse im Laufe der Geschichte sowie die literarische Blütezeit im Mittelalter. Darüber hinaus wird der Niedergang des Katalanischen ab dem 16. Jahrhundert analysiert.
- Die Entstehung des Katalanischen aus dem Vulgärlatein
- Die Bedeutung der politischen Entwicklung Kataloniens für die Entwicklung der Sprache
- Die literarische Blütezeit des Katalanischen im Mittelalter
- Die Kastilianisierung Kataloniens ab dem 16. Jahrhundert
- Die Rolle der Volkssprache für die Erhaltung des Katalanischen
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung führt in die Thematik der Arbeit ein und erläutert die Forschungsfrage sowie den Aufbau der Arbeit. Das Kapitel 'Genese des Katalanischen' beleuchtet die Entstehung der Sprache und die verschiedenen Einflüsse, die auf sie gewirkt haben. Hier werden die Substratsprachen, die Romanisierung durch die Römer und die Einflüsse nach der Romanisierung, insbesondere die arabischen Einflüsse, behandelt.
Das Kapitel 'Die politische Entwicklung Kataloniens im Zusammenhang mit der Entwicklung und Verbreitung des Katalanischen' analysiert die enge Verbindung zwischen der politischen Entwicklung Kataloniens und der Entwicklung der katalanischen Sprache. Die Reconquesta, die Eroberung der Balearen und des Königreichs Valencia sowie die Expansion der Corona d'Aragd werden in diesem Kontext beleuchtet. Die Entwicklung des Katalanischen von der Inw-Variety zur High-Variety wird im Detail dargestellt.
Das Kapitel 'Erste Verschriftung' behandelt die Anfänge der Schriftlichkeit des Katalanischen. Die Entstehung der ersten katalanischen Texte, ihre Funktion und die Entwicklung der Sprache im Bereich der Rechtsaufzeichnungen, der Wissensvermittlung und des Handels werden behandelt.
Das Kapitel 'Literatur' stellt die literarische Blütezeit des Katalanischen im Mittelalter dar. Die Werke von Ramon Llull, die großen Chroniken und das Goldene Zeitalter des 15. Jahrhunderts werden genauer betrachtet.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die katalanische Sprache, die Geschichte Kataloniens, die Genese des Katalanischen, die Romanisierung, die Reconquesta, die Corona d'Aragd, die literarische Blütezeit, Ramon Llull, die großen Chroniken, die Decadencia, die Kastilianisierung und die Volkssprache.
- Citation du texte
- Veronika Neumann (Auteur), 1998, Die katalanische Sprache im Mittelalter, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/2466
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X.