Les Misérables de Victor Hugo

Parallèles et différences dans la transformation d'une oeuvre classique en comédie musical

Pre-University Paper , 2008 , 14 Pages , Grade: 1,0

Didactics for the subject French - Literature, Works

Vergleich des Romans "Les Misérables" von Victor Hugo mit der Umsetzung des gleichnamigen Musicals. Zunächst wird der Roman behandelt, danach das Musical kurz vorgestellt. Im zweiten Teil der Arbeit werden dann beide Werke inhaltlich und stilistisch miteinander vergleichen.

Inhaltsverzeichnis

• Introduction
• Le roman «Les Misérables»
  • Victor Hugo et la création du roman
  • Le contenu de l'histoire
• Comédie musicale
• Paralléles et différences entre roman et comédie musicale
  • Comparaison du contenu
  • La transformation du livre en comédie musicale
• Évaluation
• Bibliographie

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Transformation des Romans "Les Misérables" von Victor Hugo in eine gleichnamige Comédie musicale. Ziel ist es, die Unterschiede und Parallelen zwischen der Originalfassung und der Bühnenadaption zu analysieren und die künstlerischen Mittel der musikalischen Umsetzung zu beleuchten.

• Die Entstehung des Romans "Les Misérables" im historischen Kontext
• Die Darstellung der Armut und sozialen Ungleichheit im 19. Jahrhundert
• Die Charakterentwicklung der Hauptfiguren im Roman und in der Musicaladaption
• Die musikalische Umsetzung der Geschichte und die Rolle der Musik in der Inszenierung
• Die Rezeption des Musicals im Vergleich zum Roman.

Zusammenfassung der Kapitel

• Introduction: Die Einleitung erläutert die Motivation der Autorin für die Wahl des Themas und die Gliederung der Arbeit. Sie beschreibt die Faszination für das Werk "Les Misérables" und die Verbindung von Literatur und Musik.
• Le roman «Les Misérables»: Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der Entstehung des Romans "Les Misérables" und beleuchtet das Leben von Victor Hugo sowie den historischen Kontext des Werkes. Es wird auf die soziale Situation des 19. Jahrhunderts, insbesondere die Armut und die soziale Ungleichheit, eingegangen. Außerdem wird ein Überblick über die wichtigsten Figuren und Handlungselemente des Romans gegeben.
• Comédie musicale: Dieses Kapitel widmet sich der Entstehung der Musicaladaption von "Les Misérables". Es wird auf die Herausforderungen und die künstlerischen Entscheidungen bei der Umsetzung des Romans auf die Bühne eingegangen.
• Paralléles et différences entre roman et comédie musicale: In diesem Kapitel werden die Unterschiede und Parallelen zwischen dem Roman und der Musicaladaption im Detail analysiert. Es werden sowohl die inhaltlichen Anpassungen als auch die musikalische Gestaltung der Geschichte betrachtet.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen den Roman "Les Misérables", Victor Hugo, die Comédie musicale, die soziale Ungleichheit, Armut, die französische Revolution, die Charakterentwicklung, die musikalische Umsetzung, die Inszenierung und die Rezeption. Die Arbeit beleuchtet die Transformation des Romans in eine musikalische Bühnenadaption und analysiert die Unterschiede und Parallelen zwischen beiden Werken.

• Grade: 1,0
• Author: Doreen Klahold (Author)
• Publication Year: 2008
• Pages: 14
• Catalog Number: V231779
• ISBN (eBook): 9783656508304
• ISBN (Book): 9783656507994
• Language: French
• Tags: misérables, victor, hugo, parallèles