Este trabajo escrito trata de la lengua gallega y castellana en Vigo y el uso del gallego en relación con el prestigio del idioma y la identidad de los hablantes. Esto se pretende explicar no solo con aspectos históricos y con el estado actual de investigación sino también con una encuesta sociolingüística realizada por medio de internet y por mí misma en el campo de investigación de Vigo. La meta será la verificación o la refutación con causas y explicaciónes probables de la hipótesis que dice que el uso de la lengua gallega en Vigo se diminuye, en cuanto paradojícamente el prestigio del gallego se aumenta. Primero se aclara el camino del gallego desde su origen hasta la actualidad y el desarrollo del uso y del prestigio de la lengua gallega con el paso del tiempo. Finalmente pretendo confirmar y demostrar mi hipótesis y describir el futuro de la lengua gallega con el interés en Vigo como ejemplo de la supervivencia y la preservación de todos los dialectos y lenguas regionales y minoritarias en el mundo de la globalización.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung
- 2 Die galicische Sprache
- 2.1 Sprachstruktur
- 2.2 Sprachhistorischer Überblick zum Gebrauch und Prestige des Galicischen
- 2.2.1 Vom Ursprung bis zum Mittelalter
- 2.2.2 Séculos Escuros
- 2.2.3 Renaissance des Galicischen: O Rexurdimento bis 1936
- 2.2.4 Zeit der Franco-Diktatur
- 2.2.5 Zeit nach Franco bis heute: Sprachpolitische Maßnahmen
- 3 Forschungsstand zum Galicischen und Spanischen in Vigo und Galicien
- 3.1 Zahlen und Fakten
- 3.2 Galicisch als L1
- 3.3 Linguistische Kompetenz
- 3.4 Sprachgebrauch
- 4 Vigo
- 4.1 Geschichte
- 4.2 Kultur
- 4.3 Wirtschaft und Verkehr
- 4.4 Bewohner
- 5 Eigene Datenerhebung
- 5.1 Vorbereitende Überlegungen und Zielsetzung
- 5.2 Aufstellen der Hypothese
- 5.3 Konstruktion des Fragebogens
- 5.4 Datenerfassung
- 6 Datenauswertung und Analyse
- 6.1 Allgemeine Ergebnisse
- 6.1.1 Galicisch als L1
- 6.1.2 Linguistische Kompetenz
- 6.1.3 Zukunft des Galicischen in Vigo und Vigo als galicische Stadt
- 6.2 Diskussion der Hypothese: sinkender Sprachgebrauch und höheres Prestige nach einzelnen soziolinguistischen Parametern
- 6.2.1 Allgemeiner Sprachgebrauch
- 6.2.2 Häufigkeit
- 6.2.3 Mediennutzung
- 6.2.4 Sprachgebrauch in verschiedenen Konversationssituationen
- 6.2.5 Prestige
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die Entwicklung der galicischen Sprache in Vigo, einer Großstadt in Galicien, im Kontext der Globalisierung. Ziel ist es, die Hypothese zu überprüfen, dass der Sprachgebrauch des Galicischen in Vigo abnimmt, obwohl gleichzeitig das Prestige der Sprache steigt. Dies geschieht durch den Vergleich aktueller soziolinguistischer Daten mit früheren Studien und einer Analyse historischer Entwicklungen.
- Der historische Wandel des Galicischen und sein Prestige.
- Der aktuelle Forschungsstand zum Sprachgebrauch des Galicischen in Vigo.
- Die Ergebnisse einer eigenen soziolinguistischen Untersuchung in Vigo.
- Der Zusammenhang zwischen Sprachgebrauch und Prestige des Galicischen.
- Die Zukunft des Galicischen in Vigo im Kontext der Globalisierung.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung führt in die Thematik der galicischen Sprache in Galicien und speziell in Vigo ein. Sie beleuchtet den Kontext der Globalisierung und den damit verbundenen Herausforderungen für Regionalsprachen. Die Arbeit stellt ihre Zielsetzung vor: die Untersuchung der Hypothese eines sinkenden Sprachgebrauchs trotz steigenden Prestiges des Galicischen in Vigo. Methodisch wird ein Vergleich mit früheren Studien angekündigt, sowie die Durchführung einer eigenen empirischen Untersuchung mittels Fragebogen.
2 Die galicische Sprache: Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die galicische Sprache, ihre Struktur und ihren historischen Entwicklungsverlauf. Es untersucht die Entwicklung des Sprachgebrauchs und des Prestiges des Galicischen von seinen Ursprüngen bis in die Gegenwart, wobei wichtige historische Epochen wie das Mittelalter, die „Séculos Escuros“, die Renaissance (O Rexurdimento) und die Franco-Diktatur detailliert beleuchtet werden. Die Bedeutung sprachpolitischer Maßnahmen wird hervorgehoben.
3 Forschungsstand zum Galicischen und Spanischen in Vigo und Galicien: Dieses Kapitel präsentiert den aktuellen Forschungsstand zum Sprachgebrauch und zur linguistischen Kompetenz des Galicischen in Vigo und Galicien. Es analysiert relevante Statistiken, betrachtet das Galicische als Muttersprache (L1), und beleuchtet den Sprachgebrauch in verschiedenen Kontexten. Der Überblick basiert auf zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen aus verschiedenen Sprachräumen und integriert quantitative und qualitative Forschungsansätze.
4 Vigo: Dieses Kapitel beschreibt die Stadt Vigo, ihren historischen Kontext, ihre Kultur, ihre Wirtschaft und ihre Bevölkerung. Dieser Abschnitt legt den soziokulturellen Hintergrund der Untersuchung dar und liefert relevante Informationen zum demographischen Profil der untersuchten Bevölkerungsgruppe. Die Beschreibung der Stadt dient als Kontext für die Interpretation der soziolinguistischen Daten.
5 Eigene Datenerhebung: Dieses Kapitel beschreibt die methodischen Vorgehensweisen der eigenen empirischen Untersuchung. Es erläutert die vorbereitenden Überlegungen und die Formulierung der Hypothese, die Konstruktion des Fragebogens und die detaillierte Datenerhebungsmethodik. Die Transparenz der Methode dient der Reproduzierbarkeit der Studie und der Nachvollziehbarkeit der Ergebnisse.
Schlüsselwörter
Galicische Sprache, Vigo, Galicien, Sprachgebrauch, Prestige, Soziolinguistik, Globalisierung, Minderheitensprache, Regionalsprache, empirische Untersuchung, Sprachpolitik, Sprachgeschichte, historische Entwicklung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur Arbeit: Galicisch in Vigo
Was ist das Thema der Arbeit?
Die Arbeit untersucht die Entwicklung der galicischen Sprache in der Stadt Vigo, Galicien, im Kontext der Globalisierung. Der Fokus liegt auf der Beziehung zwischen dem Sprachgebrauch des Galicischen und seinem Prestige.
Welche Hypothese wird geprüft?
Die zentrale Hypothese lautet: Der Sprachgebrauch des Galicischen in Vigo nimmt ab, obwohl gleichzeitig das Prestige der Sprache steigt.
Welche Methoden werden angewendet?
Die Arbeit kombiniert verschiedene Methoden. Es wird ein Literaturreview zum Forschungsstand des Galicischen in Vigo und Galicien durchgeführt. Zusätzlich wird eine eigene empirische Untersuchung mittels Fragebogen durchgeführt und ausgewertet.
Welche Aspekte der galicischen Sprache werden behandelt?
Die Arbeit beleuchtet die Sprachstruktur des Galicischen, seinen historischen Entwicklungsverlauf (vom Ursprung bis zur Gegenwart), die Bedeutung sprachpolitischer Maßnahmen und den aktuellen Forschungsstand zum Sprachgebrauch und zur linguistischen Kompetenz.
Welche historischen Phasen werden im Hinblick auf das Galicische betrachtet?
Die Arbeit behandelt das Mittelalter, die „Séculos Escuros“, die Renaissance (O Rexurdimento), die Franco-Diktatur und die Zeit nach Franco bis heute.
Welche Daten werden in der Arbeit analysiert?
Die Arbeit analysiert sowohl Daten aus bestehenden Studien zum Sprachgebrauch des Galicischen in Vigo und Galicien als auch Daten aus einer eigens durchgeführten empirischen Untersuchung mittels Fragebogen. Die eigenen Daten untersuchen den Sprachgebrauch in verschiedenen Kontexten und die Bewertung des Prestiges des Galicischen.
Wie wird die Stadt Vigo in der Arbeit berücksichtigt?
Die Arbeit beschreibt Vigo hinsichtlich seiner Geschichte, Kultur, Wirtschaft, Verkehr und Bevölkerung, um den soziokulturellen Kontext der Untersuchung zu liefern und die Interpretation der soziolinguistischen Daten zu unterstützen.
Welche soziolinguistischen Parameter werden betrachtet?
Die Analyse berücksichtigt den allgemeinen Sprachgebrauch, die Häufigkeit des Galicischengebrauchs, die Mediennutzung, den Sprachgebrauch in verschiedenen Konversationssituationen und das Prestige des Galicischen.
Welche Schlussfolgerungen werden gezogen?
Die Arbeit diskutiert die Ergebnisse im Kontext der aufgestellten Hypothese. Es wird analysiert, ob der Sprachgebrauch tatsächlich abnimmt, während das Prestige steigt, und welche soziolinguistischen Faktoren dies beeinflussen. Die Zukunft des Galicischen in Vigo im Kontext der Globalisierung wird ebenfalls diskutiert.
Welche Schlüsselwörter beschreiben die Arbeit?
Galicische Sprache, Vigo, Galicien, Sprachgebrauch, Prestige, Soziolinguistik, Globalisierung, Minderheitensprache, Regionalsprache, empirische Untersuchung, Sprachpolitik, Sprachgeschichte, historische Entwicklung.
- Citation du texte
- Johanna Eierstock (Auteur), 2013, Galicisch und Spanisch in Vigo, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/231732
