Bei der Einteilung des Verbs in Klassen, ist es bis heute nicht gelungen ein einheitliches und allgemein anerkanntes Klassifikationsshema zu finden.
Es gibt viele Grammatiken des Altslavischen mit verschiedenen Klassifizierungen des Verbs, für diese Arbeit aber, wird das Leskinische Fünfklassensystem zugrunde gelegt.
Nach Leskinischer Einordnung gehören zu der Klasse I Verben mit der Präsensformans -e-, -o-, zu der Klasse II Verben mit der Präsensformans -ne-,
-no-. Verben mit der Präsensformans -je- gehören zu der Klasse III und die Verben der Klasse IV haben ein Präsensstamm auf -i-. Die Leskinische fünfte Klasse hat einen konsonantisch auslautenden Präsensstamm.
Thema dieser Seminararbeit ist die zweite Verbalklasse und mit der werden wir uns intensiver beschäftigen.
Bevor wir uns aber der zweiten Verbalklasse widmen, ist es notwendig zu erwähnen, daß die Einteilung der Verben in Konjugationsklassen bei Leskien nach den Formantien der Präsensstämme gemacht wurde.
Bei vielen Verben liegt gewissen Formen ein besonderer Stamm auf -a- oder auf -na- zu Grunde. Dieser Stamm wird als zweiter Stamm bezeichnet.
1. EINLEITUNG
Bei der Einteilung des Verbs in Klassen, ist es bis heute nicht gelungen ein einheitliches und allgemein anerkanntes Klassifikationsshema zu finden.
Es gibt viele Grammatiken des Altslavischen[1] mit verschiedenen Klassifizierungen des Verbs, für diese Arbeit aber, wird das Leskinische Fünfklassensystem zugrunde gelegt.[2]
Nach Leskinischer Einordnung gehören zu der Klasse I Verben mit der Präsensformans -e-, -o-, zu der Klasse II Verben mit der Präsensformans -ne-,
-no-. Verben mit der Präsensformans -je- gehören zu der Klasse III und die Verben der Klasse IV haben ein Präsensstamm auf -i-. Die Leskinische fünfte Klasse hat einen konsonantisch auslautenden Präsensstamm.[3]
Thema dieser Seminararbeit ist die zweite Verbalklasse und mit der werden wir uns intensiver beschäftigen.
Bevor wir uns aber der zweiten Verbalklasse widmen, ist es notwendig zu erwähnen, daß die Einteilung der Verben in Konjugationsklassen bei Leskien nach den Formantien der Präsensstämme gemacht wurde.
Bei vielen Verben liegt gewissen Formen ein besonderer Stamm auf -a- oder auf -na- zu Grunde. Dieser Stamm wird als zweiter Stamm bezeichnet.[4]
2. NÄHERE BESTIMMUNG DER ZWEITEN KONJUGATIONSKLASSE
Bei der Klasse II wird der Präsensstamm mit Formans -ne-, -no-, der Infinitivstamm mit -na- gebildet. Das -na- ist mit der Ausnahme ста-ти (Aorist ста-хъ) stets vorhanden im Infinitiv und Supinum[5] der Verben dieser Klasse.
Zu dieser verbalen Konjugation gehören z. B. Verben; двигн ти - bewegen, дъхн ти - atmen (aus-, ein -), кликн ти - aufschreien, ма-н ти - winken, о-сльпн ти - erblinden, оу-сън ти - einschlafen, тлъкн ти - klopfen, тръгн ти - reißen und ähnliche.
Als Beispiel für die verschiedene Form- und Temporabildung der Verben dieser Klasse wird in dieser Seminararbeit das Verb выкн ти (навыкн ти) gewohnt werden, benutzt.
Zuerst werden wir uns den Infinitiv, das Supinum und die Präsensform dieses Verbes
anschauen.
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Der Part. Präs. act. und der Part. Präs. pass. von unserem Beispielsverb lauten folgend:
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Das Formans des Präsensstammes -ne-, - no- ist auch im Imperfektum vorhanden.
Imperfekt:
1. P. Sing. выкн ахъ
2. P. Sing. выкн аше
3. P. Sing. выкн аше
1. P. Pl. выкн ахомъ
2. P. Pl. выкн ашете
3. P. Pl. выкн ах
1. P. Dual. выкн ахов
2. P. Dual. выкн ашета
3. P. Dual. выкн ашете
Kommen wir jetzt zu dem Aorist und seiner Bildung.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Aorist; den einfachen Aorist und den s-Aorist.
Der einfache Aorist wird gebildet durch Anfügung des Formans -e-, -o- an die Wurzel mit Bewahrung des Wechsels dieser Vokale vor den Personalendungen.
Diese Aoristform kann in unserem Fall, d.h. bei den Verben der Klasse II, nur von den Verben mit konsonantisch auslautender Wurzel gebildet werden.
Der einfache Aorist von dem Verb навыкн ти sieht dann folgend aus:
1. P. Sing. навыкнъ
2. P. Sing. навыче
3. P. Sing. навыче
1. P. Pl. навыкомъ
2. P. Pl. навычете
3. P. Pl. навык
1. P. Dual. навыков
2. P. Dual. навычета
3. P. Dual. навычете
Es gibt einen besonderen Aoriststamm auf -o- , an den -хъ[6] gefügt wird. Von den Verben der Klasse II kann diese Form nur gebildet werden, wenn die Verben einen konsonantisch auslautenden Verbalstamm haben und wenn -н - nicht in die Tempusbildung übergeht, z. B. навыко-хъ zu навыкн ти.
Diese Aoristform hat die 2. und 3. P. Sing. nur in der Form des einfachen Aorists.
1. P. Sing. навыкохъ
2. P. Sing. навыче
3. P. Sing. навыче
1. P. Pl. навыкохомъ
2. P. Pl. навыкосте
3. P. Pl. навыкош
1. P. Dual. навыкохов
2. P. Dual. навыкоста
3. P. Dual. навыкосте
Der s-Aorist wird durch Anfügung folgender Elemente gebildet:
Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten
Bei der zweiten Verbalklasse wird der s-Aorist von den Verben mit vokalisch auslautendem Verbalstamm, wenn -н - in die Tempusbildung übergeht, gebildet, z. B. навыкн хъ zu навыкн ти.
Wichtig ist zu erwähnen, daß diesem Aorist mit vokalisch auslautendem Verbalstamm der 2. Stamm auf -na-, den wir beim Infinitiv und Supinum vorfinden, zugrunde liegt.
1. P. Sing. навыкн хъ
2. P. Sing. навыкн
3. P. Sing. навыкн
1. P. Pl. навыкн хомъ
2. P. Pl. навыкн сте
3. P. Pl. навыкн ш
1. P. Dual. навыкн хов
2. P. Dual. навыкн ста
3. P. Dual. навыкн сте
[...]
[1] Ein Beispiel: Petar Đorđić: „Staroslavenski jezik“, Beograd 1975, S. 177-197.
In dieser Grammatik werden die Verben in sieben Klassen eingeordnet.
[2] A. Leskien: „Handbuch der altbulgarischen Sprache“, Heidelberg 1990, S. 120-168.
[3] Wenn man von der Klasse V spricht, spricht man von den athematischen Verben, d.h. von den
Verben ohne Themavokal.
Das aus dem Griechischen stammende Wort „Thema“ wird in der Linguistik im Sinne von
„Stamm“ verwendet.
[4] Der zweiter Stamm ist eigentlich der Infinitivstamm.
[5] Das Altkirchenslavische hat aus dem Urslavischen neben dem Infinitiv auch das Supinum auf
-тъ übernommen. Die charakteristischen syntaktischen Unterschiede zwischen dem Supinum und dem Infinitiv waren erstens die etwas engere, finale Funktion des Supinum (es wurde hauptsächlich nach Werben der Beegung gebraucht) und zweitens der Genitiv des Objekts.
Bis zum 15. Jhr. Schwanden die relevanten Unterschiede zwischen dem Infinitiv und dem Supinum völlig.
Valentin Kiparsky: „Russische historische Grammatik“, Bd.II, Heidelberg 1967, S.237-239.
[6] Das Element -хъ wird eigentlich für die Formbildung des s-Aorist benutzt.
- Citation du texte
- Daniela Hüttemann (Auteur), 2000, Die verbalen Konjugationsklassen, Leskinische II Klasse, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/22303
-
-
-
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X.