Language and Literature. A Corpus Stylistic Approach to Charles Dickens

Seminararbeit , 2010 , 17 Seiten , Note: 1,3

Anglistik - Literatur

Early Corpus linguistics and stylistics began with Chomsky’s approach to language. He explicitly stated that there are three levels of adequacy upon which grammatical and linguistic theories can be evaluated: observational adequacy, descriptive adequacy and explanatory adequacy .
This “revolution” through Chomsky founded the basis for corpus-based analysis, a method which uses adequate examples to give introspection how a language works and how it is used by different authors. Corpus-based analysis offers new insights into studies of language and new computer tools and software make it possible to get access to a wide range of electronic corpora.
In my research paper I will carry out a corpus stylistic approach to the language of 19th century author Charles Dickens. This means that I will basically focus on his special register and investigate his use of particular clusters as recurrent combinations of words used in his corpus. Furthermore, I will focus on A Christmas Carol (1843) as an exemplifying novel of how language patterns are used by Dickens. This masterpiece has the smallest number of words of all his novels, namely 28.541 , which renders it a special challenge to analyse. Moreover, it hasn’t been analysed by many corpus linguists before which puts A Christmas Carol in the light of a nearly unexamined piece of art ready to explore.
My thesis which will be developed in the following chapters would be that Dickens’s novels, especially A Christmas Carol, provide a unit of meaning, their own worlds of text, in which Dickens’s unique style can be sifted out, providing recurring clusters which offer a corpus work based on effective comparison.
To enter the deep analysis to provide a well-worked out research paper I will start with a description and findings of corpus analysis. Secondly, I will spend a chapter on three-, four- and five-word clusters in the Dickens Corpus and especially A Christmas Carol with particular focus on five-word clusters. Moreover, I will introduce the five categories of labels, body part, speech, time and place and as if clusters and examine these categories in Dickens’s Great Expectations (1861) and A Christmas Carol as two examples of a contrastive analysis. I will finish my work by concluding my previous discoveries.

Inhaltsverzeichnis

• I Introduction
• 2 Outline of Corpus Analysis
• 3 Three, Four- and Five-Word Clusters in the Dickens Corpus and A Christmas Carol
  • 3.1 Five-Word Clusters in the Dickens Corpus and A Christmas Carol
  • 3.2 Categories of Five-Word Clusters
  • 3.3 Analysis of Text Examples from Great Expectations and A Christmas Carol
• 4 Conclusion
• 5 Works Cited

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Forschungsarbeit untersucht die sprachliche Besonderheit des 19. Jahrhunderts Autors Charles Dickens, indem sie eine korpuslinguistische Analyse seiner Werke, insbesondere von "A Christmas Carol" (1843), durchführt. Die Arbeit zielt darauf ab, die Verwendung von Wortclustern, insbesondere von Fünf-Wort-Clustern, zu analysieren und deren Bedeutung für die Charakterisierung von Figuren und die Gestaltung der Erzählung zu untersuchen.

• Die Rolle von Wortclustern in der sprachlichen Gestaltung von Dickens' Werken
• Die Verwendung von Fünf-Wort-Clustern in "A Christmas Carol" und "Great Expectations"
• Die Analyse verschiedener Kategorien von Fünf-Wort-Clustern, wie z.B. "as if"-Cluster, Sprechcluster, Zeit- und Ortscluster, Körperteilcluster und Labels
• Die Bedeutung von Wortclustern für die Charakterisierung von Figuren und die Gestaltung der Erzählung
• Die Anwendung von Korpuslinguistik in der literarischen Analyse

Zusammenfassung der Kapitel

Das erste Kapitel führt in die Thematik der Korpuslinguistik und Stilistik ein und erläutert die Bedeutung von Wortclustern für die Analyse von Texten. Das zweite Kapitel beschreibt die grundlegenden Prinzipien der Korpuslinguistik und die Verwendung von Korpora in der literarischen Analyse. Es werden verschiedene Ansätze der Korpuslinguistik vorgestellt, darunter die Korpusstylistik und die Korpusannotation.

Das dritte Kapitel befasst sich mit der Analyse von Drei-, Vier- und Fünf-Wort-Clustern in Dickens' Werken, insbesondere in "A Christmas Carol". Es werden die häufigsten Cluster in beiden Werken verglichen und analysiert. Die Untersuchung konzentriert sich auf Fünf-Wort-Cluster und deren Kategorien, wie z.B. "as if"-Cluster, Sprechcluster, Zeit- und Ortscluster, Körperteilcluster und Labels. Dieses Kapitel bietet eine detaillierte Analyse der Kategorien von Fünf-Wort-Clustern und deren Verwendung in "A Christmas Carol" und "Great Expectations".

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die Korpuslinguistik, die Stilistik, Charles Dickens, "A Christmas Carol", "Great Expectations", Wortcluster, Fünf-Wort-Cluster, "as if"-Cluster, Sprechcluster, Zeit- und Ortscluster, Körperteilcluster, Labels, literarische Analyse, Charakterisierung, Erzählstruktur.

• Hochschule: Universität Osnabrück
• Note: 1,3
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seiten: 17
• Katalognummer: V213427
• ISBN (eBook): 9783656415992
• ISBN (Buch): 9783656416999
• Sprache: Englisch
• Schlagworte: Dickens;, Language;, Stylistic, Analysis