Chiavi Di Lettura Dell´Articolo Di V. Lakshin "Il Romanzo di M. Bulgakov Il Maestro E Margherita" E Analisi Del Suo Ruolo Negli Studi Bulgakoviani

Tesis (Bachelor) , 2008 , 52 Páginas , Calificación: 110L

Ruso / Lenguas eslavas

Il presente lavoro si propone di analizzare il primissimo articolo
su «Il Maestro e Margherita», «Il romanzo di M. Bulgakov “Il Maestro e Margherita"»
di V. Lakshin, pubblicato nel sesto numero della rivista «Novij Mir» nell'anno 1968. Il romanzo di Bulgakov viene oggi letto da molti come un classico della letteratura russa del XX secolo, ma per lungo tempo non fu dato alle stampe. Il suo autore vi lavorò fino a poco prima della morte, avvenuta nel 1940, e la prima pubblicazione si ebbe solo nel 1967. Alla complessa storia della creazione e divulgazione del romanzo è dedicata la prima parte del mio elaborato. Nella seconda si parla della rivista «Novij Mir», che ospitò lo straordinario articolo di V. Lakshin. Ho cercato di dimostrare come non a caso l'articolo di Lakshin sia apparso proprio nel «Novij Mir» di A. Tvardovskij, unico «organo di verità» e punto d'appoggio dell'intelligencija nella Russia degli anni '50 – '70 del secolo scorso. Nella terza parte del mio lavoro ho quindi analizzato il contenuto dell'articolo scritto dal critico «novomiriano» V. Lakshin su «Il Maestro e Margherita», e il modo di porsi del ricercatore nei confronti del romanzo e dei temi fondamentali dell'opera bulgakoviana.

Задача настоящей работы – разбор самой первой статьи о Мастере и Маргарите “Роман М. Булгакова Мастер и Маргарита” В. Лакшина, опубликованной в шестом номере
журнала «Новый мир» 1968 года. Булгаковский роман теперь читают многие как классику
русской литературы ХХ века, но его долго не печатали. Создаваемый автором вплоть до самой смерти в 1940 году, он вышел в печать лишь в 1967 году. Сложной истории процесса творения и печатания романа посвящена первая часть моей работы. Во второй части речь идет о журнале «Новый мир», поместившем замечательную статью В. Лакшина.
Я пыталась показать, насколько не случайно статья Лакшина оказалась именно в «Новом мире» А. Твардовского, являвшемся единственным “органом правды” и точкой опоры интеллигенции в России в 50 - 70 годах прошлого века. Следовательно, в третьей части своей работы я расследовала содержание статьи о романе Булгакова
“новомирского” критика В. Лакшина, отношение литературоведа к роману и основным темам булгаковского творчества.

Inhaltsverzeichnis

ПРЕДИСЛОВИЕ
Глава первая. ЦЕНЗУРИРОВАННЫЙ БУЛГАКОВ: ЗАПОЗДАЛОЕ ОТКРЫТИЕ И СУДЬБА РОМАНА МАСТЕР И МАРГАРИТА
1. История создания “закатного романа” М. А. Булгакова
2. Булгаков публикуется!
3. Мастер и Маргарита и литературная полемика 60-х годов
Глава вторая. ТВАРДОВСКИЙ И «НОВЫЙ МИР»
1. Краткая хронология
2. «Новый мир» Твардовского
3. Разгон «Нового мира»
Глава третья. РОЛЬ СТАТЬИ В. ЛАКШИНА “РОМАН М. БУЛГАКОВА МАСТЕР И МАРГАРИТА” В БУЛГАКОВЕДЕНИИ
1. Лакшин и рождение первой статьи-комментария к Мастеру и Маргарите
2. Форма и жанр, реалистический элемент и парадокс в Мастере и Маргарите
3. Воланд и двусмысленность зла
4. Добро и зло, власть и человеческая воля в главах о Иешуа и Понтии Пилате
5. Темы творчества и любви в образе булгаковского Мастера
6. Лакшинское понятие “закона справедливости”

ПРИМЕЧАНИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ

• Universidad: University of Venice
• Calificación: 110L
• Autor: PhD Student Linda Torresin (Autor)
• Año de publicación: 2008
• Páginas: 52
• No. de catálogo: V212619
• ISBN (Ebook): 9783656431077
• ISBN (Libro): 9783656439165
• Idioma: Ruso
• Etiqueta: chiavi, lettura, dell´articolo, lakshin, romanzo, bulgakov, maestro, margherita, analisi, ruolo, negli, studi, bulgakoviani