Die Rolle der Sprache im Baskenland

Untersuchung zur Sprachkultivierung unter Berücksichtigung identitätsstiftender Komponenten

Trabajo Escrito , 2010 , 27 Páginas , Calificación: 1,0

Romanística - Estudios españoles

Die Basken gelten als das Volk mit der längsten Historie auf dem europäischen Kontinent und zählen zugleich zu den vielen Minderheiten, die in der heutigen Welt mehr und mehr um ihr Dasein kämpfen müssen. Jede dieser Ethnien muss im Rahmen ihrer Möglichkeiten und unter Einbezug ihrer kulturellen und politischen Gegebenheiten das Weiterbestehen ihrer Existenz verfolgen. Welche Komponenten bei einem solchen Unterfangen eine wichtige Rolle spielen, soll in der vorliegenden Arbeit geklärt werden.

Der erste Teil der Arbeit widmet sich dem theoretischen Konstrukt »Sprache-Identität«, wobei die Rolle der Sprache als identitätsstiftender Parameter herausgearbeitet werden soll. Darauf aufbauend schließt sich eine kurze Darstellung der Sprachgeschichte und kulturellen Entwicklung des baskischen Volkes an, bevor ein Abriss der Sprachkultivierung res. -politik im Baskenland letztlich das Fundament für die sich anknüpfende Analyse liefern wird.

Im zweiten Teil werden die zur Verfügung stehenden Statistiken in diachroner Sicht auf ausgewählte Schwerpunkte ausgewertet. Im Mittelpunkt dieser Analyse stehen die Aufarbeitung der Entwicklung der Sprachkultivierung auf nationaler Ebene im Bildungswesen und die Verwendung des Baskischen in den Kommunikationsmedien, wobei das Internet im Rahmen dieser Arbeit nicht berücksichtigt werden kann.
Das große Ziel dieser punktuellen Untersuchung soll sein, Entwicklungstendenzen resp. Prognosen für die Zukunft bzgl. der Sprache treffen zu können – ganz gemäß der Devise der baskischen Regierung:

»El nuevo plan del Gobierno Vasco: asegurar el uso del euskera, la clave del futuro.« (GOBIERNO VASCO. DEPARTAMENTO DE CULTURA: 5)

Inhaltsverzeichnis

• Identität und Sprache?
• La 'identidad vasca' - Brevísima historia de la populación y lengua vascas
• Sprachkultivierung im Baskenland
  • Anfänge
  • Sprachpolitik in der CAV heute
• Aktuelle Rolle der Sprache in der baskischen Kultur - Blingualismus/Muttersprache, »ikastolak« und »euskaldunización«
• Sprachkultivierung in Kommunikationsmedien
  • Rolle der Kommunikationsmedien in der Gesellschaft
  • »Ley de Normalización del Uso del Euskera«<, 10/1982
  • Baskisch im Bücherwesen
  • Baskisch in den Printmedien
  • Das Baskische im Radio und Fernsehen
    • Ein ungleiches Team: Schriftlichkeit vs. Mündlichkeit
    • Auditive Sprachkultivierung – Baskisch im Radio
    • Das Audio-Visuelle - Baskisch im TV

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Arbeit untersucht die Rolle der Sprache im Baskenland und analysiert, wie sie als identitätsstiftender Faktor zur Kultivierung der baskischen Kultur beiträgt. Dabei werden die historische Entwicklung der Sprache, die Sprachpolitik im Baskenland und die aktuelle Rolle der Sprache in Bildung und Medien beleuchtet.

• Die Bedeutung der Sprache für die baskische Identität
• Die Geschichte der Sprachkultivierung im Baskenland
• Die Rolle der Sprache im baskischen Bildungssystem
• Der Einfluss der Sprache auf die baskische Kultur in den Medien
• Entwicklungstendenzen und Prognosen für die Zukunft der baskischen Sprache

Zusammenfassung der Kapitel

Das erste Kapitel beleuchtet den Zusammenhang zwischen Sprache und Identität, wobei die Sprache als ein wichtiger Bestandteil der individuellen und kollektiven Identität herausgestellt wird. Im zweiten Kapitel wird ein kurzer Überblick über die Geschichte der baskischen Sprache und Kultur gegeben. Kapitel drei behandelt die Anfänge und die heutige Sprachpolitik im Baskenland. Kapitel vier analysiert die aktuelle Rolle der Sprache in der baskischen Kultur, insbesondere im Bildungswesen und in den Medien. Kapitel fünf untersucht die Sprachkultivierung in den Kommunikationsmedien, wobei die Rolle der Sprache in den Printmedien, im Radio und im Fernsehen beleuchtet wird.

Schlüsselwörter

Die Arbeit beschäftigt sich mit den Themen Sprachkultivierung, baskische Identität, Sprache und Medien, Bilingualismus, »ikastolak«, »euskaldunización«, Sprachpolitik, »Ley de Normalización del Uso del Euskera«, und die Rolle der Sprache in der Gesellschaft.

• Universidad: Martin Luther University (Romanistik)
• Curso: Baskische Kultur in Vergangenheit und Gegenwart
• Calificación: 1,0
• Autor: Rico Moyon (Autor)
• Año de publicación: 2010
• Páginas: 27
• No. de catálogo: V159840
• ISBN (Ebook): 9783640727070
• Idioma: Alemán
• Etiqueta: Baskisch, Baskenland, Euskera, Euskara, Vaskonen, País, Vasco, Ipparalde, Hegoalde, Bask, Sprache, Identität, identidad, Assmann, Gedächtnis, kulturelles