Perspektiven für die französische Sprache in einer zunehmend globalisierten Welt

Tesis , 2010 , 98 Páginas , Calificación: 2,0

Ciencia del lenguaje / Lingüística

Das kulturelle Bewusstsein und nationale Selbstverständnis der Franzosen drückt sich in der Wertschätzung und in dem Schutz der eigenen Sprache aus. Was in anderen europäischen Mitgliedsstaaten eher skeptisch wahrgenommen und als rückwärtsgerichtete nationalistische Tendenz gewertet wird, ist in Frankreich Ausdruck eines unbelasteten Kulturbewusstseins. Schon längst leitet Frankreich seine Stellung in der Welt und in Europa aus einer politischen und militärischen Vormachtsstellung ab, sondern aus den Eigenheiten seiner Geschichte und seines kulturellen Erbes. Demnach ist die weltweite Verbreitung der französischen Sprache eine traditionelle und universelle Priorität der französischen Kulturdiplomatie.
Die Globalisierung hat den weltweiten Wirtschaftsraum in seiner Einheit als auch den weltweiten Kulturbereich durch seine vielschichtigen und komplexen Prozesse grundlegend verändert. Verschiedene Kulturkreise greifen ineinander, so dass teilweise traditionelle Formen der kulturellen Identität vermehrt in Frage gestellt oder sogar aufgelöst werden. Hier zeigt sich, dass der mögliche Verlust der eigenen Identität von vielen als Bedrohung wahrgenommen wird – so auch in Frankreich. Die Geschichte der ‚Grande Nation’ verdeutlicht, dass Sprache kulturelle Identität schafft.
Im Zuge der Globalisierung finden auch sprachliche Veränderungen statt – das Gewicht der Weltsprachen verschiebt sich. Die meisten Weltsprachen entstanden hauptsächlich durch Expansionen von Staaten und andauernde Hegemonie. Galt in der Antike noch das Babylonische und im 17. Jahrhundert das Französische als bevorzugte Sprachen, nehmen gegenwärtig das Spanische oder das Arabische an Bedeutung zu.
Es stellt sich demnach die Frage, ob sich die Franzosen und auch der frankophone Sprachraum aufgrund der Globalisierung vor dem Geltungsverlust des Französischen fürchten müssen. Geografisch gesehen wird die französische Sprache unter einen harten Wettbewerb gestellt, sowohl in Europa als auch in Afrika. Das Englische hat sich nicht nur in Frankreich, sondern auch in Europa als lingua franca gefestigt, auf einem Kontinent, wo es eigentlich keine Geschichte hat. Auf dem afrikanischen Kontinent, wo sich die Mehrheit der Französischsprechenden befindet, gibt der Wettbewerb mit anderen Sprachen Anlass zur Sorge. Eigentlich soll Afrika dem Französischen einen stetigen Anwachsen sowie einen Platz in der internationalen Sprachgemeinschaft des 21. Jahrhunderts garantieren.

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Die Rolle der französischen Sprache - von der Vergangenheit bis in die Gegenwart
• Das Zeitalter Louis XIV und der Absolutismus
• Das Zeitalter der Aufklärung
• Die Dritte Republik
• Frankreich und der Kolonialismus
• Grundzüge der französischen Kolonialpolitik
• Interessen und Nutzen der Kolonien
• Das Ende der kolonialen Herrschaft
• Frankreich im 21. Jahrhundert
• Die Verbreitung der französischen Sprache
• Der politische Status Frankreichs
• Herausforderungen für die französische Sprache vor dem Hintergrund der Globalisierung
• Englisch als lingua franca
• Mandarin und Hindi – zukünftige Weltsprachen?
• Der Aufstieg der Schwellenländer China und Indien
• Wirtschaftliche und sprachliche Folgen
• Die Renaissance des Arabischen in Nordafrika
• Frankreichs Maßnahmen zum Schutz und zur Verbreitung der französischen Sprache
• Nationale Maßnahmen
• Das Verbot sämtlicher Fremdwörter
• Diskurswechsel in der französischen Sprachpolitik
• Maßnahmen in der Europäischen Union
• Rolle des Französischen in der EU
• Förderung des Französischen in den europäischen Institutionen
• Die Frankophonie
• Entstehung und Ideologie
• Die Frankophonie als Global Player
• Die Bedeutung der Frankophonie für Frankreich
• Frankreichs Kampf für den Erhalt der französischen Sprache am Beispiel Afrikas
• Das Französische in Afrika
• Maßnahmen zur Förderung des Französischen in Afrika
• Gründe für eine französische Präsenz in Afrika
• Schlussbetrachtung und Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Zukunft der französischen Sprache in einer zunehmend globalisierten Welt. Sie analysiert die Herausforderungen, denen sich das Französische angesichts des Aufstiegs anderer Sprachen, insbesondere des Englischen, gegenübersieht. Die Arbeit untersucht die Rolle des Französischen in der Geschichte, die Entwicklung seiner Verbreitung und die politischen Maßnahmen, die Frankreich zum Schutz und zur Förderung seiner Sprache ergreift.

• Die historische Entwicklung der französischen Sprache
• Die Herausforderungen der Globalisierung für das Französische
• Die Rolle des Französischen in der Europäischen Union und der Frankophonie
• Frankreichs Maßnahmen zum Schutz und zur Verbreitung des Französischen
• Die Bedeutung des Französischen in Afrika

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt die Forschungsfrage und das methodische Vorgehen der Arbeit dar. Kapitel 2 beleuchtet die historische Entwicklung des Französischen, beginnend mit dem Zeitalter Louis XIV bis zum 21. Jahrhundert. Es werden die verschiedenen Phasen der französischen Sprachgeschichte und deren Einflussfaktoren analysiert, darunter der Absolutismus, die Aufklärung, die Kolonialisierung und die Globalisierung. Kapitel 3 untersucht die Herausforderungen, denen das Französische im Kontext der Globalisierung begegnet. Es analysiert die Rolle des Englischen als lingua franca sowie den Aufstieg anderer Sprachen, wie Mandarin und Hindi. Darüber hinaus betrachtet dieses Kapitel die Renaissance des Arabischen in Nordafrika. Kapitel 4 untersucht die Maßnahmen, die Frankreich zum Schutz und zur Verbreitung des Französischen ergreift, sowohl auf nationaler Ebene als auch im Rahmen der Europäischen Union und der Frankophonie. Dieses Kapitel analysiert die verschiedenen Strategien, die Frankreich verfolgt, um seine Sprache im globalen Wettbewerb zu stärken. Kapitel 5 bietet eine abschließende Betrachtung der Ergebnisse und zieht Schlussfolgerungen für die Zukunft der französischen Sprache.

Schlüsselwörter

Die Arbeit befasst sich mit Themen wie französische Sprache, Globalisierung, Sprachpolitik, Kolonialismus, Frankophonie, Europäische Union, Englisch als lingua franca, Mandarin, Hindi, Arabisch, Frankreich, Afrika.

• Universidad: Free University of Berlin
• Calificación: 2,0
• Autor: Marie-Claire Kozik (Autor)
• Año de publicación: 2010
• Páginas: 98
• No. de catálogo: V155782
• ISBN (Ebook): 9783640687220
• Idioma: Alemán
• Etiqueta: Frankophonie, Afrika, Louis IV, Sprachpolitik, Kolonialismus, Politik, sprachwissenschaft, lingua franca, Englisch, Anglizismen, Weltsprachen, Chinesisch, Hindi, Fremdwörter, Europäische Union