Anhand der beiden Texte von Glaßbrenner und Tucholsky sollen in dieser Arbeit Besonderheiten des Berliner Dialekts untersucht werden. Gleichzeitig soll versucht werden, Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Berlinischen um 1837 und 1930 herauszustellen. Betrachtet werden sollen im Einzelnen die sprachlichen Besonderheiten in Hinblick auf phonetisch-phonologische, morphologische und syntaktische Charakteristika. Inwieweit die Verfasser auch auf unterschiedliche sprachliche Abstufungen des Berlinischen eingehen und hierüber außersprachliche Einflussfaktoren wie beispielsweise die Zugehörigkeit zu Berufsgruppen, Geschlecht, Alter oder Gesprächspartner berücksichtigen, kann im Rahmen dieser Arbeit nicht untersucht werden. Eine Vergleichbarkeit der Texte lässt sich hinsichtlich außersprachlicher Faktoren ebenfalls nicht herstellen. Der sprachlichen Analyse der Texte vorausgeht eine kurze Einschätzung des Quellenwertes der Texte. Hierbei soll anhand von Sekundärliteratur herausgestellt werden, weshalb bei den vorliegenden Texten davon auszugehen ist, dass uns diese eine Analyse des Berliner Dialekts erlauben.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Zum sprachlichen Quellenwert der Schriften
2.1 Anmerkungen zu Glaßbrenner
2.2 Anmerkungen zu Tucholsky
3 Sprachliche Besonderheiten des Berlinischen.
3.1 Phonetisch-phonologische Charakteristika
3.1.1 Regelhafte Lautvarianten bei Vokalen, Umlauten und Diphthongen
3.1.2 Regelhafte Lautvarianten bei Konsonanten und Affrikaten
3.1.3 Lexikalisierte Lautvarianten
3.2 Morphologische Charakteristika
3.2.1 Elision, Epenthese und Kontraktion
3.2.2 Verbflexion
3.2.3 Pluralendungen
3.2.4 Bildung des Diminutivs
3.2.5 Modifizierung von Konjunktionen und Adverbien
3.3 Syntaktische Charakteristika
3.3.1 Kasussystem
3.3.2 Einleitungen in Nebensätze mittels Konjunktionen oder Pronomen
3.3.3 Präpositionen
3.3.4 Das Hilfsverb sein im Satz
3.3.5 Verstärkung der Aufforderung
3.3.6 Doppelte Verneinung
3.3.7 Einschub von sach ick
3.3.8 Modalpartikel man...
3.4 Wortschatz
4 Sprachliche Entwicklung des Berlinischen
5 Fazit
6 Literaturverzeichnis
7 Legende
-
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X.