Ein Großteil der Kommunikation findet heute über das Internet statt und das Schreiben hat durch Dienstleister wie WhatsApp einen neuen Status bekommen. Nun stellt sich jedoch die Frage, inwiefern es sich von der Face-to-Face-Alltagskommunikation abhebt, und wo es sich zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit einordnen lässt. Außerdem wird im Folgenden erörtert, welche Merkmale der WhatsApp-Messanger von geschriebener und gesprochener Sprache aufweist.
Die Digitalisierung hat in den letzten zwei Jahrzehnten eine rasante Entwicklung genommen. Etwa vier Milliarden Menschen auf der Welt nutzen das Internet, was mehr als der Hälfte der Weltbevölkerung entspricht. Einer der wichtigsten Faktoren war die Entwicklung des Smartphones, denn diese stellten die Basis für die Erhöhung der Konnektivität und die Vernetzung untereinander her. Einer der wichtigsten Dienste des Smartphones ist das Instant-Messaging WhatsApp. Im Vergleich zum Jahr 2011, wo eine Milliarde Nachrichten versendet wurden, wurden 2018 65 Milliarden Nachrichten versendet, was die fortschreitende Digitalisierung nochmals hervorhebt. Die permanente Vernetzung, Allverfügbarkeit und Allgegenwärtigkeit mündet in einer 24-Stunden-Gesellschaft.
Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG
2. MÜNDLICHKEIT UND SCHRIFTLICHKEIT AUS SPRACHTHEORETISCHER SICHT
2.1 MEDIUM UND KONZEPTION NACH SÖLL
2.2 DAS NÄHE UND DISTANZ MODELL NACH KOCH UND OESTERREICHER
3. MERKMALE GESCHRIEBENE UND GESPROCHENE SPRACHE
3.1 SCHWIERIGKEITEN DER REPRÄSENTATION VON DER GESPROCHENEN SPRACHE IN DIE GESCHRIEBENE SPRACHE
3.2 UNTERSCHIEDE ZWISCHEN TRANSKRIPTION UND SCHRIFT
4. DER WHATSAPP-MESSENGER
4.1 SPRACHE UND GESPRÄCH IM CHAT
4.2 MEDIALE UND KOMMUNIKATIVE RANDBEDINGUNGEN
4.3 KONZEPTIONELLE MÜNDLICHKEIT IN DER QUASI-SYNCHRONEN KOMMUNIKATION
4.4 EINORDNUNG IN DIE KONZEPTION SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH
5. FAZIT
6. LITERATUR
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, inwiefern die moderne digitale Kommunikation über den WhatsApp-Messenger Merkmale gesprochener Sprache in einen schriftlichen Kontext integriert und wie sich dieses Phänomen sprachwissenschaftlich im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit einordnen lässt.
- Grundlagen der sprachtheoretischen Unterscheidung von Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
- Analyse der medialen und konzeptionellen Übertragbarkeit von Face-to-Face-Kommunikation auf Chat-Nachrichten.
- Untersuchung spezifischer sprachlicher Merkmale in der WhatsApp-Kommunikation (z.B. Emojis, Laut-Buchstaben-Zuordnungen, Code-Switching).
- Diskussion der Konzepte von Nähe und Distanz bei quasi-synchronen Textnachrichten.
- Synthese zur Einordnung der Chat-Kommunikation als hybride Ausdrucksform.
Auszug aus dem Buch
3. Merkmale geschriebene und gesprochene Sprache
In diesem Kapitel wird die Frage zugrunde gelegt, ob die Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache wirklich so tiefgründig sind, wie es angenommen wird. Man muss hier jedoch auch nochmal differenzieren zwischen den prototypischen Beispielen und denen, die nicht dazu gehören. Zur gesprochenen Sprache gehören vor allem Face-to-Face-Kommunikationen, nicht prototypisch hierfür ist jedoch das Telefongespräch, da dies ein wichtiges Merkmal nicht erfüllt, nämlich den Blickkontakt. Auch der Anrufbeantworter zählt nicht dazu, denn es gibt weder Blickkontakt noch eine Möglichkeit auf eine direkte Antwort. Somit fallen hierfür schon zwei charakteristische Merkmale für den Gebrauch der gesprochene Sprache weg (vgl. Dürscheid 2012, S. 24). Um nun nochmal an Kapitel 2.2 anzuknüpfen, wo die Merkmale schon kurz angedeutet wurden, folgen auch einige Erläuterungen dessen. Allgemein ist anzuführen, dass die gesprochene Sprache flüchtig ist und geschriebene Sprache ist dauerhaft. Bei der gesprochenen Sprache steht die Bindung an Zeit und Raum in Vordergrund, da sowohl Antworten aus Fragen darauf basieren können. Geschriebene Sprache ist nicht an eine gemeinsame Äußerungssituation gebunden. Außerdem verläuft in gesprochener Sprache die Kommunikation synchron, wohingegen sie bei der geschriebenen Sprache asynchron
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG: Die Einleitung beleuchtet die rasante Entwicklung der digitalen Kommunikation und stellt die zentrale Forschungsfrage nach der Einordnung von WhatsApp zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
2. MÜNDLICHKEIT UND SCHRIFTLICHKEIT AUS SPRACHTHEORETISCHER SICHT: Dieses Kapitel erläutert die theoretischen Modelle von Söll sowie Koch und Oesterreicher, um die Dichotomie und das Kontinuum zwischen medialen und konzeptionellen Aspekten der Sprache zu definieren.
3. MERKMALE GESCHRIEBENE UND GESPROCHENE SPRACHE: Hier werden die fundamentalen Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache in Bezug auf Zeitbindung, Synchronität und die Rolle von Transkriptionen analysiert.
4. DER WHATSAPP-MESSENGER: Das Hauptkapitel untersucht die Besonderheiten der Chat-Kommunikation, ihre quasi-synchrone Natur sowie die Einflüsse von Mündlichkeit auf das geschriebene Schriftbild in WhatsApp.
5. FAZIT: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und bestätigt, dass die Chat-Kommunikation durch ihre Dialogizität und Spontanität primär als konzeptionell mündlich geprägt einzustufen ist.
Schlüsselwörter
WhatsApp-Messenger, Mündlichkeit, Schriftlichkeit, digitale Kommunikation, konzeptionelle Mündlichkeit, Nähe und Distanz, Chat-Kommunikation, quasi-synchrone Kommunikation, Sprachsystem, Schriftsystem, Face-to-Face, Medienlinguistik, Sprachtheorie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die Sprachdynamik innerhalb der WhatsApp-Kommunikation und beleuchtet, wie digitale Nachrichten durch Elemente der Mündlichkeit geprägt sind.
Welche zentralen Themenfelder behandelt die Untersuchung?
Die zentralen Felder sind die Sprachtheorie zur Mündlichkeit und Schriftlichkeit, die medialen Bedingungen von Instant-Messaging und die spezifische Sprachverwendung in Chats.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es, zu klären, wie WhatsApp-Nachrichten in das Konzept von Nähe und Distanz einzuordnen sind und ob sie eher als schriftlich oder mündlich konzipiert gelten können.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer theoretischen Literaturanalyse und einer deskriptiven Untersuchung von Merkmalen digitaler Sprachformen basierend auf etablierten sprachwissenschaftlichen Modellen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil widmet sich den Merkmalen von geschriebener vs. gesprochener Sprache und analysiert detailliert die Interaktion im Chat sowie die Medialität und Synchronität bei WhatsApp.
Wie lässt sich die gesamte Arbeit in wenigen Worten charakterisieren?
Medienlinguistische Analyse, digitale Kommunikation, hybride Mündlichkeit, messengerbasierte Interaktion.
Wie beeinflussen Emojis die konzeptionelle Mündlichkeit in WhatsApp?
Emojis fungieren als nonverbale Ausdrucksmittel, die Mimik und Gestik ersetzen und somit helfen, eine "gesprochene Nähe" im schriftlichen Medium zu erzeugen.
Warum ist die Unterscheidung zwischen medialer und konzeptioneller Mündlichkeit so wichtig für das Verständnis von WhatsApp?
Da WhatsApp zwar medial geschrieben ist (Tastatureingabe), konzeptionell jedoch oft Merkmale gesprochener Sprache (Spontanität, Dialogizität) aufweist, hilft dieses Modell, die hybride Natur des Dienstes präzise zu erfassen.
- Quote paper
- Jil Benthien (Author), 2022, Inwiefern beeinflusst die gesprochene Sprache die schriftliche WhatsApp-Kommunikation?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1344578
