The Role of Religion - Tradition and Modernity in Contemporary Jewish American Literature

Mémoire de Maîtrise , 2009 , 113 Pages , Note: 2

Philologie Américaine - Littérature

In der Magisterarbeit handelt es sich um die Rolle der Religion in der modernen jüdisch-amerikanischen Literatur. Die Suche nach den Wurzeln ist ein Trend in der amerikanischen Gesellschaft geworden. Dieser Trend widerspiegelt sich auch in Kunst und Literatur.
Die Gesellschaft wandelt sich von einem “Schmelztiegel” in eine multiethnische und multikulturelle Gesellschaft. Viele Autoren wenden sich in ihren Werken an die Kultur ihrer Vorfahren. Die jüdisch-amerikanische Literatur ist auch ein Beispiel hierfür. Es ist fast unmöglich, die Kultur von der Religion zu trennen, denn wenn es sich um jüdische Themen handelt, geht es um die Kultur, die eng mit der jüdischen Religion verbunden ist.
Judentum ist eine Religion, die mit Zeit und Geschichte eng verbunden ist. Selbst wenn Autoren sich mit säkularen Themen beschäftigen, gibt es trotzdem eine Anbindung an die religiöse Problematik. Viele moderne Werke sind von Autoren geschrieben, die fundiertes Wissen vom Judentum haben, sie benutzen oft jüdische Sprachen, Figuren aus der Folklore und religiöse Ideen.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen den frühen Werken von Immigranten und den modernen Werken der amerikanisch-jüdischen Autoren der dritten Generation. Während die Immigrantenautoren sich bemüht haben, sich so schnell wie möglich zu assimilieren und die Welt der Väter hinter sich zu lassen, haben die jüngsten Autoren in ihren Werken die jüdischen Themen neu entdeckt.
Für die Autoren der ersten Generation war das Erlernen der englischen Sprache sehr wichtig.
Die Autoren von heute haben Englisch als Muttersprache. Sie schreiben zwar auf Englisch, benutzen aber sehr häufig Begriffe oder Ausdrücke, die nicht erklärt oder übersetzt sind aus den jüdischen Sprachen Hebräisch und Jiddisch. Jüdische Literatur war immer multilingual.
Hebräisch ist die Sprache der Liturgie und Jiddisch ist die Sprache des Europäischen Judentums. Nach dem Holocaust wurden die meisten Sprecher des Jiddischen ausgerottet. Das ist der Grund, warum Jiddisch heute eine Rolle der “heiligen Sprache” spielt und in dieser Hinsicht an die Stelle des Hebräischen rückt. Das moderne Hebräisch ist die Staatssprache Israels und hat die Position der Alltagssprache genommen.

Inhaltsverzeichnis

• Introduction
  • Historical overview
  • Christianity as a "default" religion
  • Conversion to Judaism
  • Substitutes for religion
  • Antisemitism
• Religious sources
  • Folklore and mysticism: Golem and reincarnation
• Place
  • The Lower East Side
  • Israel
  • Europe
    • Ukraine
    • Germany
• Language
  • Hebrew
  • Yiddish
  • English
  • Name and Identity
• Jewish tradition and feminism in women's writing
• Food and ritual
• Conclusion
• Works cited:
• Abstract (Zusammenfassung)

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

This thesis explores the role of religion in contemporary Jewish American literature, examining how tradition and modernity intersect within this literary tradition. It analyzes the ways in which Jewish American writers engage with religious themes, symbols, and practices, and how these elements contribute to their unique literary voices and perspectives. The thesis aims to demonstrate how Jewish American literature reflects the complex relationship between Jewish identity, religious belief, and cultural assimilation in the United States.

• The interplay of tradition and modernity in Jewish American literature
• The role of religion in shaping Jewish American identity
• The influence of Jewish culture and history on contemporary American literature
• The use of religious symbols, folklore, and language in Jewish American writing
• The relationship between Jewish American literature and the broader American literary landscape

Zusammenfassung der Kapitel

The introduction provides a historical overview of Jewish American literature, highlighting the evolution of Jewish identity in the United States and the emergence of a distinct literary tradition. It explores the challenges faced by Jewish Americans in navigating their religious and cultural heritage within a predominantly Christian society. The chapter also examines the role of antisemitism in shaping Jewish American identity and literature.

The chapter on religious sources delves into the influence of Jewish folklore and mysticism on contemporary Jewish American literature. It examines the use of figures like the Golem and the concept of reincarnation in literary works, exploring how these elements contribute to the themes of identity, tradition, and the search for meaning.

The chapter on place explores the significance of various geographical locations in Jewish American literature, focusing on the Lower East Side, Israel, and Europe. It examines how these settings shape the experiences and perspectives of Jewish American characters, highlighting the themes of displacement, exile, and the search for belonging.

The chapter on language examines the role of Hebrew, Yiddish, and English in Jewish American literature. It explores how these languages contribute to the unique literary voices and perspectives of Jewish American writers, highlighting the themes of cultural identity, linguistic hybridity, and the negotiation of multiple cultural influences.

The chapter on Jewish tradition and feminism in women's writing examines the intersection of Jewish tradition and feminist perspectives in the works of Jewish American women writers. It explores how these writers challenge traditional gender roles and expectations within Jewish culture, highlighting the themes of female agency, self-definition, and the search for spiritual fulfillment.

The chapter on food and ritual explores the significance of food and ritual practices in Jewish American literature. It examines how these elements contribute to the themes of family, community, and the preservation of cultural heritage, highlighting the role of food and ritual in shaping Jewish American identity.

Schlüsselwörter

The keywords and focus themes of the text include Jewish American literature, religion, tradition, modernity, identity, culture, assimilation, antisemitism, folklore, mysticism, place, language, Hebrew, Yiddish, English, feminism, women's writing, food, ritual, and the American literary landscape.

• Université: University of Frankfurt (Main)
• Note: 2
• Auteur: Alina Polyak (Auteur)
• Année de publication: 2009
• Pages: 113
• N° de catalogue: V132426
• ISBN (ebook): 9783640384068
• ISBN (Livre): 9783640384334
• Langue: anglais
• mots-clé: Role, Religion, Tradition, Modernity, Contemporary, Jewish, American, Literature