Extrait
Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
1. Einleitung
2. Phänomene des Sprachkontaktes
2.1. Sprachliche Entlehnungen
2.2. Anglizismen
2.3. Historischer Hintergrund der Sprachkontakte zwischen dem Englischen und Spanischen
2.4. Gründe für die Verwendung von Anglizismen
2.5. Sprachliche Realisierung der Pluralmarkierung von Anglizismen
2.6. Pluralbildung im Spanischen
2.7. Pluralbildung von Anglizismen
3. Untersuchung der Anglizismen in Artikeln der spanischen Zeitung El País
3.1. Vorstellung El País
3.2. Sprachpflegerische Funktion von El País
3.3. Vorstellung des Korpus
3.4. Analyse der Angepasstheit der im Korpus gefundenen Anglizismen
3.4.1. Grafische Anpassungen der gefundenen Anglizismen
3.4.2. Grammatische Anpassungen der gefunden Anglizismen
3.5. Analyse der im Korpus gefundenen Anglizismen im Plural
3.5.1. Korrespondenzen
3.5.2. Integrate
3.5.3. Transferenzen
3.5.4. Keine Pluralmarkierung
3.5.5. Allogenismus
3.6. Fazit zu den gefundenen Pluralmarkierungen im Korpus
4. Fazit
Literaturverzeichnis
Anhang
- Citation du texte
- Anonyme, 2021, Pluralbildung von Anglizismen in Artikeln der spanischen Zeitung "El País", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1321958
Textes similaires
Devenir un auteur
Commentaires