Stilistika je jedna vrlo razgranata i opširna lingvistička grana. Stoga je i stilistička terminologija vrlo raznolika i obuhvaća veliki fond riječi. Nije lako napraviti dobar rad na tom području znanosti u ovako malom okviru kao što je to jedan seminarski rad: ili ćemo dati opširnu informaciju o stilistici, znači nabrojiti mnogo stilističkih termina u nekom kreiranom sistemu, ili ćemo ići više u dubinu, tj. razraditi jedan mali dio stilistike, ali zato vrlo detaljno.
Budući da sam na seminaru kod prof. Tošovića držao dva referata (jedan o sinonimiji, a drugi o stilističkim terminima), pokušat ću u ovom radu ujediniti dva pristupa i to na sljedeći način: najprije ću pokušati dati osnovne informacije o stilistici i stilističkim terminima, pa ću onda detaljnije obraditi sinonimiju kao primjer jednog stilističkog termina. Svaki od tih mnogobrojnih stilističkih termina dao bi se razraditi vrlo detaljno, no onda više ne bismo imali pred sobom seminarski rad, već jednu mnogo opširniju knjigu (ako je uopće moguće da jedan čovjek sam napavi neki rad takvog obujma).
Želim naglasiti da nije bilo lako ujediniti znanja crpljena iz djela pisana na njemačkom i srpskohrvatskom (srpskom, hrvatskom i bošnjačkom) jeziku, a koji su imali primjere i iz engleskog, ruskog i francuskog jezika. Mislim da je bilo važnije uvrstiti sve te izvore da se dobije sveukupna slika istraživanja na području stilistike nego da se izostavi pokoji tekst. Što se prijevoda tiće, pokušao sam što je moguće više termina prevesti u BHS.
Inhaltsverzeichnis
- UVOD
- 1. STILISTIKA I STILISTICKA TERMINOLOGIJA
- 1.1 Najosnovnija terminologija
- 1.2 Posebnost stilistike u lingvistici
- 1.3 Funkcije stilova
- 2. STILISTICKA TERMINOLOGIJA NA PRIMJERU
KNIZEVNOUMJETNICKOG STILA
- 2.1 Granice
- 2.2 Anafora
- 2.3 Inverzija
- 2.4 Aliteracija
- 2.5 Metafora
- 2.6 Perifraza
- 2.7 Polisemija
- 2.8 Antonimija
- 2.9 Homonimija
- 2.10 Paronimija
- 2.11 Deglagolizacija
- 3. SINONIMIJA
- 3.1 Uvod
- 3.2 Kunze
- 3.3 Lenk
- 3.4 Petrovic
- 3.5 Prtié
- 3.6 Ridanovié
- 3.7 Zgusta
- 3.8 TOSovié
- 3.9 Zakljuéak
- IMENSKI REGISTAR
- LITERATURA
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Seminararbeit befasst sich mit der stilistischen Terminologie, insbesondere mit der Synonymie, und bietet eine Einführung in die stilistische Terminologie. Sie wurde am Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz für das Seminar Lexikologie des BWS im Wintersemester 2002/03 verfasst.
- Definition und Abgrenzung der Stilistik als linguistische Disziplin
- Analyse der stilistischen Terminologie am Beispiel des literarischen Stils
- Umfassende Untersuchung der Synonymie aus verschiedenen Perspektiven
- Bedeutung und Funktion von Synonymen in der Sprache
- Vergleichende Betrachtung verschiedener Ansätze zur Definition und Klassifizierung von Synonymen
Zusammenfassung der Kapitel
Die Arbeit beginnt mit einer Einführung in die Stilistik und die stilistische Terminologie. Sie erklärt die wichtigsten Begriffe und stellt die Besonderheit der Stilistik innerhalb der Linguistik heraus. Anschließend werden die Funktionen von Stilen erläutert, wobei die Arbeit auf die Klassifikationen von L. V. Arnold und B. Tošovié fokussiert.
Im zweiten Kapitel wird die stilistische Terminologie am Beispiel des literarischen Stils betrachtet. Die Arbeit beschreibt und erläutert verschiedene stilistische Figuren, darunter Anaphora, Inverzija, Aliteracija, Metafora, Perifraza, Polisemija, Antonimija, Homonimija, Paronimija und Deglagolizacija.
Das dritte Kapitel widmet sich der Synonymie. Es werden verschiedene Ansätze zur Definition und Klassifizierung von Synonymen vorgestellt, unter anderem von Kunze, Lenk, Petrovic, Prtié, Ridanovié, Zgusta und Tošovié. Die Arbeit analysiert die Funktion von Synonymen und untersucht die Unterschiede zwischen absoluten, vollständigen, deskriptiven und approximativen Synonymen.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die stilistische Terminologie, die Synonymie, den literarischen Stil, die Funktionen von Stilen und die verschiedenen Ansätze zur Definition und Klassifizierung von Synonymen. Die Arbeit analysiert die Bedeutung und Funktion von Synonymen in der Sprache und vergleicht verschiedene Perspektiven auf dieses Thema.
- Quote paper
- Kristian Trubelja (Author), 2003, Einführung in die stilistische Terminologie, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/11434
-
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X.