Die Arbeit gliedert sich in vier Teile und thematisiert den aktuellen Diskurs der Flüchtlingsfrage in Spanien und deren Repräsentation in Artikeln der nationalen Zeitungen. Das Ziel ist es, eine Antwort auf die Frage zu geben, inwiefern Zeitungsartikel dem Leser durch sprachliche Mittel bestimmte Wertungen und Einschätzungen suggerieren, die das Denken der Bürger und somit auch den gesellschaftlichen Diskurs in Spanien lenken. Da diese Arbeit auf eine Seitenanzahl begrenzt ist und nicht das gesamte Spektrum der Printmedienberichterstattung abdecken kann, beschränkt sie sich in ihren Beispielen auf einige Artikel spanischer Zeitungen, die sprachliche Elemente aufweisen, um die es im Hauptteil gehen soll.
Den Schwerpunkt der linguistischen Analyse bilden die diskursiven Elemente Frames, Metaphern, Schlagwörter, Tabuwörter und Euphemismen. Zunächst erhält der Leser im ersten Kapitel dieser Arbeit einen kurzen Überblick darüber, wie Spanien sich über die letzten Jahrzehnte und Jahrhunderte von einem Auswanderungs-land hin zu einem begehrten Ziel vieler Menschen auf der Flucht entwickelte, ebenso thematisiert dieses Kapitel die momentane Situation bezüglich der Flüchtlingspolitik. In Kapitel 2 werden anschließend die Grundlagen des Diskursbegriffes dargestellt sowie die Vorgehensweise einer Diskursanalyse verdeutlicht.
Dieser Teil der Arbeit stützt sich auf die bedeutenden Erkenntnisse des Philosophen Michel Foucault und schließt mit der methodischen Konkretisierung Jägers ab. In dem letzten und wichtigsten Kapitel dieser Arbeit werden ausgewählte Artikel zitiert und auf die diskursive Phänomene Frames und Euphemismen untersucht. Im Anschluss an diese Analyse folgt zudem eine Zusammenfassung der Ergebnisse und das Fazit.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Einführung in die Thematik: Asyl und Flüchtlingsmigration in Spanien
- Vom Auswanderungsland zum beliebtesten Einwanderungsland
- Spaniens aktuelle Situation
- Methodischer Ansatz: Theoretische Grundlagen einer kritischen Diskursanalyse
- Definition Diskurs
- Diskurs, Wissen und Macht
- Kritische Diskursanalyse nach Jäger
- Diskursanalytische Untersuchung: Spanische Printmedien
- Methodik
- Frames
- Definition Frame-Analyse
- Massen-Frame
- Festungs-Frame
- Tragödien-Frame
- Euphemismen in der Politik
- Fazit Conclusión
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Hausarbeit untersucht die Darstellung der Flüchtlingsfrage in spanischen Zeitungsartikeln mithilfe einer kritischen Diskursanalyse. Ziel ist es, die sprachlichen Mittel aufzudecken, die bestimmte Wertungen und Einschätzungen suggerieren und damit das Denken der Bürger und den gesellschaftlichen Diskurs in Spanien beeinflussen. Die Arbeit konzentriert sich dabei auf die diskursiven Elemente Frames, Metaphern, Schlagwörter, Tabuwörter und Euphemismen.
- Die Entwicklung Spaniens von einem Auswanderungsland zu einem Einwanderungsland
- Die aktuelle Situation der Flüchtlingspolitik in Spanien
- Die theoretischen Grundlagen der kritischen Diskursanalyse
- Die Analyse von Frames und Euphemismen in spanischen Printmedien
- Die Auswirkungen der Medienberichterstattung auf den gesellschaftlichen Diskurs
Zusammenfassung der Kapitel
Im ersten Kapitel wird ein Überblick über die historische Entwicklung der Migration in Spanien gegeben, wobei die Transformation vom Auswanderungsland zum Einwanderungsland im Fokus steht. Das Kapitel beleuchtet auch die aktuelle Situation der Flüchtlingspolitik in Spanien.
Kapitel 2 befasst sich mit den theoretischen Grundlagen der kritischen Diskursanalyse. Es definiert den Diskursbegriff und analysiert die Rolle von Wissen und Macht im Diskurs. Das Kapitel stellt die methodische Vorgehensweise nach Jäger vor.
Das dritte Kapitel untersucht ausgewählte Artikel spanischer Zeitungen auf diskursive Phänomene wie Frames und Euphemismen. Dabei wird analysiert, wie diese sprachlichen Mittel bestimmte Wertungen und Einschätzungen suggerieren und den Diskurs über die Flüchtlingsfrage beeinflussen.
Schlüsselwörter
Flüchtlingsrepräsentation, kritische Diskursanalyse, Frames, Euphemismen, spanische Printmedien, Asyl, Flüchtlingsmigration, Einwanderungsland, gesellschaftlicher Diskurs, Meinungsfreiheit, Medienberichterstattung, Sprachliche Mittel, Wertungen, Einschätzungen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine kritische Diskursanalyse (KDA)?
Die KDA untersucht, wie Machtverhältnisse und Ideologien durch Sprache in Texten (z. B. Zeitungen) reproduziert werden. Sie stützt sich oft auf Theorien von Michel Foucault.
Welche Frames werden in spanischen Medien über Flüchtlinge genutzt?
Häufige Frames sind der „Massen-Frame“ (Flüchtlinge als unkontrollierbare Menge), der „Festungs-Frame“ (Notwendigkeit der Abschottung) und der „Tragödien-Frame“ (Fokus auf das individuelle Leid).
Warum werden Euphemismen in der Flüchtlingsberichterstattung verwendet?
Euphemismen dienen dazu, unangenehme Realitäten zu beschönigen oder politische Maßnahmen (wie Abschiebungen) neutraler klingen zu lassen, um die öffentliche Meinung zu lenken.
Wie wandelte sich Spanien als Migrationsland?
Spanien entwickelte sich über Jahrzehnte von einem klassischen Auswanderungsland hin zu einem der wichtigsten Einwanderungsländer Europas, was den gesellschaftlichen Diskurs stark prägte.
Welchen Einfluss haben Medien auf das Denken der Bürger?
Durch die Wahl bestimmter Metaphern und Schlagwörter suggerieren Medien bestimmte Wertungen, die das Verständnis der Bevölkerung für komplexe Themen wie Asylpolitik maßgeblich beeinflussen.
- Citation du texte
- Dilara Akcelebi (Auteur), 2020, Die Flüchtlingsrepräsentation in spanischen Zeitungsartikeln. Eine kritische Diskursanalyse, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/994307
