Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Der Autor Amara Lakhous - Leben und Werk
3. Die Literatur für Amara Lakhous
4. Der Roman Scontro di civilta per un ascensore a Piazza Vittorio
4.2 Die Handlung
4.2 Ein (Kriminal) Roman
5. Die Orte: Rom, Piazza Vittorio und der Aufzug
6. Die Bedeutung des sprachlichen Elements
5.2 Der Unterschied zwischen Neuschreibung und Übersetzung
5.3 Die arabische Sprache „italienisieren“
5.4 Die italienische Sprache „arabisieren”
5.1 Die Funktion des Dialekts im Roman Scontro di civilta per un ascensore a Piazza Vittorio
7. Fazit
Literaturverzeichnis
Ende der Leseprobe aus 38 Seiten
- Arbeit zitieren
- Rachel Gianelli (Autor:in), 2020, Die Sprache als gesellschaftskritisches Medium in Amara Lakhous "Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/992143
Kostenlos Autor werden
✕
Leseprobe aus
38
Seiten
Kommentare