Während die meisten Revolutionslieder die Zeit der Revolution im kollektiven Gedächtnis nicht überdauerten, schaffte es die „Marseillaise“ zu einem der tragenden Symbole der französischen Nation zu werden. Die „Marseillaise“ ist nicht „nur“ die Nationalhymne Frankreichs, sondern spiegelt die Geschichte eines mutigen und revolutionären Volkes wieder. Sie ist Ausdruck des « haine des tyrans » und der « amour de la patrie » (vgl. Marseille, 1999, S. 41).
Im Folgenden möchte ich nun näher auf den Inhalt, die Geschichte und die Bedeutung der „Marseillaise“ eingehen und sie anschließend mit der deutschen Nationalhymne vergleichen; dies alles in Betrachtung folgender Fragestellung: Ist die Marseillaise mehr als nur eine Hymne?
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Definition „Marseillaise“
Wie alles begann
Die Marseillaise
Kurze Inhaltsangabe und Zusammenfassung der Strophen
Kommentar und Kritik zur „Marseillaise“
Die deutsche Nationalhymne: kurze Darstellung und Vergleich
Fazit
Bibliographie
Anhang
Die Partitur
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die historische Entstehung, den inhaltlichen Kontext sowie die gesellschaftliche Bedeutung der französischen Nationalhymne „Marseillaise“. Dabei wird der Frage nachgegangen, inwiefern das Lied über seine Funktion als bloße Hymne hinaus ein Identitätssymbol darstellt und wie es sich im historischen Vergleich zur deutschen Nationalhymne positioniert.
- Historischer Ursprung und Entstehungskontext während der Französischen Revolution
- Analyse des Liedtextes und der symbolischen Bedeutung der Strophen
- Kritische Auseinandersetzung mit der Rezeption und dem Gewaltpotenzial des Textes
- Vergleichende Analyse zwischen der „Marseillaise“ und dem „Deutschlandlied“
- Bedeutung der „Marseillaise“ als überregionales Symbol für Freiheit und Widerstand
Auszug aus dem Buch
Die Marseillaise
In der Kriegserklärung vom Assemblé Législative vom 20. April 1792 lässt sich nicht nur der Grund des folgenden Koalitionskriegs erkennen, sondern auch die Beweggründe, ein doch recht brutales Lied, welches die Marseillaise ist, als Hymne so zu verehren: „...; dass der Krieg, den sie [die Nation] zu führen genötigt ist, kein Krieg von Nation zu Nation ist, sondern die gerechte Verteidigung eines freien Volkes gegen den ungerechten Angriff eines Königs (...); dass sie [die Franzosen] nichts unversucht lassen werden, um die Geißel des Krieges zu lindern, das Eigentum zu schonen und zu bewahren und alle mit dem Krieg unvermeidlich verbundenen Widerwärtigkeiten einzig und allein auf jene zurückfallen lassen, die sich gegen ihre Freiheit verbinden werden;...“ (siehe Markov, S. 235).
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung führt in das Thema ein und stellt die Forschungsfrage, ob die „Marseillaise“ mehr als nur eine Nationalhymne ist.
Definition „Marseillaise“: Dieses Kapitel liefert grundlegende Eckdaten zur Entstehungszeit, dem Autor und der musikalischen Herkunft des Werks.
Wie alles begann: Hier wird der historische Kontext der Kriegserklärung von 1792 und der Entstehungsprozess des „chant de guerre pour l’armée du Rhin“ beleuchtet.
Die Marseillaise: Dieser Abschnitt bietet eine detaillierte Inhaltsangabe und eine inhaltliche Zusammenfassung der einzelnen Strophen des Liedes.
Kommentar und Kritik zur „Marseillaise“: Das Kapitel analysiert die Kontroversen rund um den teils martialischen Text und setzt ihn in den historischen Kontext der französischen Revolutionszeit.
Die deutsche Nationalhymne: kurze Darstellung und Vergleich: Es folgt ein kontrastierender Vergleich der „Marseillaise“ mit dem „Deutschlandlied“ unter Berücksichtigung ihrer unterschiedlichen Entstehungsgeschichten und ideologischen Ausrichtungen.
Fazit: Das Fazit fasst zusammen, dass die Hymne ein tief verwurzeltes Identitätssymbol ist, dessen Verständnis zwingend eine Auseinandersetzung mit der Geschichte erfordert.
Bibliographie: Dieses Verzeichnis listet die verwendeten Quellen und Internetadressen auf.
Anhang: Der Anhang enthält den französischen Originaltext der Hymne sowie die deutsche Übersetzung.
Schlüsselwörter
Marseillaise, Französische Revolution, Nationalhymne, Rouget de Lisle, Freiheitskampf, Patriotismus, Deutschlandlied, Identität, Revolutionslieder, Geschichte, Politische Symbole, Krieg, Koalitionskrieg, Kulturvergleich, Gesellschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Entstehung, der Bedeutung und der Rezeption der französischen Nationalhymne „Marseillaise“.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind der historische Entstehungskontext der Französischen Revolution, eine textliche Analyse der Hymne und ein Vergleich mit der deutschen Nationalhymne.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es zu ergründen, ob die „Marseillaise“ lediglich eine Nationalhymne ist oder ein tiefergehendes, historisch gewachsenes Symbol für die französische Nation darstellt.
Welche wissenschaftliche Methode wurde verwendet?
Es wurde eine historische Analyse und ein textvergleichender Ansatz gewählt, gestützt auf Fachliteratur und zeitgenössische Quellen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert die Entstehungsgeschichte, den Inhalt der Strophen sowie die Kritik an der Gewalttätigkeit des Textes und führt einen Vergleich zum „Deutschlandlied“ durch.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Revolution, Nationalhymne, Patriotismus und Identitätsstiftung charakterisiert.
Warum wird die „Marseillaise“ oft als brutal kritisiert?
Die Kritik entzündet sich an dem martialischen Text, der Gewalt und den „Kampf gegen Tyrannen“ thematisiert, was aus heutiger Sicht oft als aggressiv wahrgenommen wird.
Wie ist der Vergleich zur deutschen Nationalhymne einzuordnen?
Die Arbeit zeigt auf, dass beide Hymnen aus unterschiedlichen historischen Bedürfnissen entstanden sind: Die „Marseillaise“ aus einer revolutionären Aufbruchsstimmung, das „Deutschlandlied“ aus dem Wunsch nach nationaler Einigkeit in einem zersplitterten Gebiet.
Welche Rolle spielt Rouget de Lisle?
Er ist der Dichter und Komponist der „Marseillaise“, der das Lied in einer einzigen Nacht für die Rheinarmee verfasste.
- Quote paper
- Lisa Marlen Häßler (Author), 2007, Die Marseillaise - ein kurzer Überblick, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/93353
