Nel suo romanzoI dolori del giovane Wertherdel 1774 Goethe racconta la storia dolorosa di un giovane uomo che s’innamora di Lotte, una donna già fidanzata. Il loro amore è tragico perché resta inappagato. Ugo Foscolo s’ispirò al modello e scrisse leUltime lettere di Jacopo Ortis,che furono pubblicate in una versione frammentaria nel 1798. Dopo successive elaborazioni appaiarono nella prima versione autentica a Milano nel 1802. Seguirono poi altre due edizioni, una a Zurigo nel 1816 ed un’altra a Londra nel 1817. Il compito di questo lavoro è di analizzare e confrontare i personaggi principali di Werther, Lotte ed Albert dall’opera di Goethe ed i rispettivi antagonisti Jacopo, Teresa ed Odoardo dal romanzo di Foscolo, esaminando in particolare i temi della natura, della critica sociale, dell’amore e del suicidio nelle due opere. Nel romanzo epistolare di Foscolo si aggiunge il tema del patriottismo. Alla fine si cercherà di riassumere i risultati e di giudicare, come accennato nel titolo provocatorio, se il romanzo di Foscolo ha un valore autonomo.
Inhaltsverzeichnis
- Introduzione.
- Johann Wolfgang von Goethe: I dolori del giovane Werther.
- Sommario del romanzo
- I personaggi principali
- protagonista – Werther..
- La protagonista – Lotte .
- L'antagonista - Albert
- Ugo Foscolo: Ultime lettere di Jacopo Ortis.
- Sommario del romanzo.
- I personaggi principali .
- Il protagonista – Jacopo Ortis
- La protagonista – Teresa.
- Odoardo - l'antagonista.....
- Conclusione..
- Bibliografia di lavoro ....
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Questo lavoro mira ad analizzare e confrontare i personaggi principali di I dolori del giovane Werther di Goethe (Werther, Lotte ed Albert) e le loro controparti nel romanzo di Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis (Jacopo, Teresa ed Odoardo). L'analisi si concentrerà sui temi chiave di natura, critica sociale, amore e suicidio, presenti in entrambe le opere, con l'aggiunta del tema del patriottismo nel romanzo di Foscolo. Alla fine, l'obiettivo è valutare se l'opera di Foscolo possiede un valore autonomo.
- Confronto tra i personaggi principali di due romanzi epistolari
- Analisi dei temi ricorrenti: natura, amore, suicidio, critica sociale e patriottismo
- Valutazione del valore autonomo del romanzo di Foscolo rispetto al modello di Goethe
- Analisi del ruolo della natura come riflesso dei sentimenti dei protagonisti
- Esame delle differenze stilistiche e narrative tra i due romanzi
Zusammenfassung der Kapitel
Il primo capitolo analizza I dolori del giovane Werther di Goethe, offrendo un riepilogo della trama e un approfondimento sui personaggi principali, Werther, Lotte ed Albert. Viene esaminata la rappresentazione dell'amore tragico, la natura come riflesso dei sentimenti di Werther e il ruolo della società come fonte di oppressione.
Il secondo capitolo si focalizza sulle Ultime lettere di Jacopo Ortis di Foscolo. Dopo un riassunto della trama, vengono analizzati i personaggi di Jacopo, Teresa ed Odoardo, con particolare attenzione alla loro relazione con i temi dell'amore, del patriottismo e della delusione politica.
Schlüsselwörter
I termini chiave che caratterizzano questo lavoro includono il romanzo epistolare, il tema dell'amore tragico, il ruolo della natura, la critica sociale, il suicidio, il patriottismo, la letteratura italiana e tedesca del Settecento e Ottocento, e la questione dell'influenza e dell'originalità letteraria.
- Quote paper
- Sophia Gerber (Author), 2005, Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto dei protagonisti in I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe ed in Ultime lettere di Jacopo Ortis di Ugo Foscolo, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/62885
