Este trabajo escrito trata del papel de la gramaticalización en el proceso de la creolización e intenta presentar en qué medida la gramaticalización y otros aspectos influyen en la formación de una lengua criolla. En este caso la lengua criolla papiamento, que se hablan en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao) en el Caribe, sirve como prototipo.
Índice
1. Introducción
2. Definición- pidgins y lenguas criollas
2.1. Substrato y superestrato
2.2. Pidginización y creolización
2.3. Monogénesis y poligénesis
3. Gramaticalización
3. 1. Definición
3.2. Gramaticalización interna o inducida por contacto
4. El papiamento
4.1. Historia de las islas ABC
4.2. Origen y formación del papiamento: base español, portugués y holandés
4.3. Morfosintaxis
4.3. Sistema verbal: papiamento-chabacano
5. Gramaticalización en el papiamento
5.1. Reduplicación
5.2. Gramaticalización de ora, tempu, aña, luna y dia
5.3. Gramaticalización de kaminda
5.4. Gramaticalización del verbo kaba
6. Conclusión
7. Bibliografía
-
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X. -
¡Carge sus propios textos! Gane dinero y un iPhone X.