Homepage >  Catalog >  Didactics for the subject German - Pedagogy, Linguistics

Darstellung ausgewählter Fachsprachen und ihrer Besonderheiten

Mit Beispielen für Übersetzungsprobleme bei Fachtexten aus Medizin, Technik und Verwaltung


Research Paper (postgraduate), 2009

35 Pages, Grade: 1


Excerpt


Inhaltsverzeichnis

Einführung

1. Fachsprache – Definition und Geschichte des Terminus

2. Darstellung der ausgewählten Fachsprachen
2.1. Medizinische Fachsprache
2.2. Fachsprache der Technik
2.3. Verwaltungssprache

3. Lexikalische und grammatische Besonderheiten der Fachsprachen

4. Probleme der Fachübersetzungen
4.1. Kurzwörter in Fachtexten
4.2. Falsche Freunde des Übersetzers

5. Ausgewählte Beispiele von Übersetzungsproblemen der Fachtexte

6. Schlusswort

Literaturverzeichnis

Excerpt out of 35 pages

Details

Title
Darstellung ausgewählter Fachsprachen und ihrer Besonderheiten
Subtitle
Mit Beispielen für Übersetzungsprobleme bei Fachtexten aus Medizin, Technik und Verwaltung
College
University of Gdansk
Grade
1
Author
Year
2009
Pages
35
Catalog Number
V356220
ISBN (eBook)
9783668419773
ISBN (Book)
9783668419780
File size
727 KB
Language
German
Keywords
Fachsprache, falsche Freunde, Übersetzung, Medizin, Verwaltung, Technik
Quote paper
mgr Lukasz Tyczkowski (Author), 2009, Darstellung ausgewählter Fachsprachen und ihrer Besonderheiten, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/356220

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: Darstellung ausgewählter Fachsprachen und ihrer Besonderheiten


Similar texts


Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free