Au 19e siècle, lorsque la lutte pour l´égalité des droits entre homme et femme s´intensifie, l´image traditionnelle de la femme commence à se modifier. Depuis le mouvement des femmes dans les années 60 aux USA et 70 dans les pays occidentaux, le féminisme a pris son envol. Dès lors, les stéréotypes sur la femme dans le domaine de l´éducation, de la formation, son exclusion de la vie politique et ses charges familiales ont été mis en cause.
La littérature féminine africaine, plus précisément d´expression française est bien jeune, car elle n´a que l´âge des Indépendances des pays africains francophones, lesquels, pour la plupart, accèdent à cette souveraineté dans les années 1960. Toutefois, en 1956, on peut remarquer déjà que Marie-Claire Matip publie N´gonda. Ladite littérature n´est pas restée en marge des différents mouvements politiques et sociaux. À partir des années 1970, le continent noir connaît une éclosion d´écrivains femmes sous la plume desquelles on pourrait lire différents sujets dépeignant non seulement la condition de la femme, mais aussi décrivant les différents bouleversements sociaux d´après les Indépendances. Au nombre de ces femmes écrivains, nous pouvons citer Ken Bugul (Le baobab fou), Calixte Beyala (Seul le diable le savait), Aminata Sow Fall (Le Jujubier du patriarche), Werewere Liking (L´amour-cent-vies). Aussi différentes les unes que les autres, les formes d´écriture, de style, de thèmes abordés relatent les faits sociaux avec acuité.
Au nombre de ces écrivains femmes qui, partant souvent de leurs diverses expériences au foyer, prennent la parole et décrivent leur propre vie, s´illustre de si fort belle manière Mariama Bâ. Née en 1929 au Sénégal et élevée dans un milieu musulman traditionnel, son roman épistolaire Une si longue lettre l´a propulsée au-delà des frontières africaines en traitant d´un style aigre-doux la condition de la femme. Dans cette œuvre, Mariama Bâ pointe la polygamie, dénonce la forte dominance des hommes, les sujets cruciaux qu´attaque le mouvement des femmes des années 70. Au-delà de la femme, c´est la société qui est peinte avec ses problèmes récurrents.
Avant l´entrée en lice des femmes en littérature, ce sont les hommes qui écrivaient de et sur la femme, traitant ce sujet sous divers angles – parfois aussi avec beaucoup de préjugés. Le regard s´est sensiblement infléchi grâce à l´écriture féminine. [...]
Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)
- Préface
- Introduction
- 1. Bref historique de l'écriture féminine en Afrique noire francophone
- 1.1. La marmite de Koka M'bala : Mythe ou réalité ?
- 1.2. Femmes et gestion de la cité de Koka M'bala
- 1.2.1 Les femmes sur les chemins de l'égalité
- 1.2.2 Tradition ou modernité ? Femmes et rebellions
- 1.2.3 La femme ou le socle de la famille : Lemba et le roi Bintsamou
- 1.2.4 Du face à face à Koka M'bala: les femmes et un nouveau terrain de combats
- 2. Une si longue lettre, les pesanteurs socioculturelles
- 2.1 Modou Fall et Ramatoulaye
- 2.2 L'équilibre des rapports sociaux : Mawdo et Aïssatou
- 2.3 Rapport épouse versus belle-famille
- 2.4 Ramatoulaye et Aïssatou face à leurs enfants
- 2.5 La femme, une espèce à part
- 2.6 Une si longue lettre, de l'autobiographie ?
- 3. Défis de la modernité et perspectives
- 3.1 Les femmes face aux défis de la modernité : Lemba, Ramatoulaye et Aïssatou
- 3.2 Le roi Bintsamou, le conseiller Bobolo versus Modou et Mawdo
- 3.3 Perspectives de La marmite de Koka M'bala et Une si longue lettre
- Conclusion
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objectives and Key Themes)
Die Arbeit zielt darauf ab, die Rolle der Frauen in den Werken "La marmite de Koka M'bala" von Guy Menga und "Une si longue lettre" von Mariama Bâ zu untersuchen. Die literarische Darstellung der Frauen in diesen Werken wird als Spiegelbild der sozialen und kulturellen Bedingungen ihrer Zeit betrachtet.
- Die Darstellung von Frauen und ihre Position in der Gesellschaft
- Die Auseinandersetzung mit traditionellen und modernen Rollenbildern
- Der Kampf um Gleichberechtigung und die Überwindung von Diskriminierung
- Die Bedeutung der Familie und der sozialen Beziehungen
- Die literarische Gestaltung der Frauenfiguren und ihre Symbolik
Zusammenfassung der Kapitel (Chapter Summaries)
Das erste Kapitel befasst sich mit dem historischen Kontext der weiblichen Schriftstellerei in der französischsprachigen afrikanischen Literatur. Es analysiert die Rolle der Frauen in "La marmite de Koka M'bala", insbesondere ihre Rolle in der Verwaltung der Stadt Koka M'bala. Kapitel zwei befasst sich mit den soziokulturellen Belastungen, die die Frauen in "Une si longue lettre" erleben. Es analysiert die Figuren von Modou Fall und Ramatoulaye, um die komplexen Beziehungen zwischen Ehemann, Ehefrau und Familie darzustellen. Kapitel drei untersucht die Herausforderungen der Moderne und die Perspektiven für die Frauen in beiden Romanen. Es beleuchtet den Konflikt zwischen traditionellen Werten und modernen Ansichten und untersucht, wie die Frauen damit umgehen.
Schlüsselwörter (Keywords)
Die Arbeit befasst sich mit den Schlüsselbegriffen der weiblichen Schriftstellerei in der afrikanischen Literatur, insbesondere der Rolle der Frauen in der Gesellschaft, den traditionellen und modernen Rollenbildern, dem Kampf um Gleichberechtigung, der Bedeutung der Familie und der literarischen Gestaltung der Frauenfiguren. Die Werke "La marmite de Koka M'bala" und "Une si longue lettre" dienen als Ausgangspunkt für die Analyse der weiblichen Lebenserfahrungen und der literarischen Darstellung von Frauenfiguren.
- Quote paper
- Kangnikoé Adama (Author), 2015, L´image de la femme africaine au travers des auteurs africains. Guy Menga "La marmite de Koka M´Bala" et Mariama Bâ "Une si longue lettre", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/311926
