Há algumas décadas, em muitos países, o foco de estudo dos lingüistas passou de uma descrição de fenômenos dialetais a uma analise de fenômenos sociolectais. Mudanca explicada pelo fato de a língua não só variar de uma região para outra (variação diatópica), como também de uma classe social para outra (variação diastrática), bem como dentro do genderlect (variação diafásica).
Inhaltsverzeichnis
- 1. Einführung
- 1.1 Posicionierung des falar Carioca im Conjunto der brasilianischen Dialekte
- 1.2 Das Prestige des falar Carioca
- 1.3 Sozio-geografische Lage von Rio de Janeiro
- 2. Situation der gehobenen Sprache vs. der nicht-Standardsprache in Rio de Janeiro
- 2.1 Die Sprache als Instrument der Marginalisierung
- 2.2 Lehnwörter und intervariationale Einflüsse
- 3. Projekte der Soziolinguistik
- 3.1 Die Entstehung der Labovianischen Soziolinguistik in Brasilien
- 3.2 Der Linguajar Carioca von Antenor Nascentes
- 3.2.1 Phonetische Phänomene
- 3.2.2 Morpho-syntaktische Phänomene
- 3.2.3 Analyse des Glossars
- 3.3 Projekt Norma Lingüística Urbana Culta - (NURC-RJ)
- 3.3.1 Die Ziele des NURC-Projekts
- 3.3.2 Ergebnisse des NURC-Projekts
- 3.4 Projekt Censo
- 3.4.1 Ziele des Censo-Projekts
- 3.4.2 Ergebnisse des Censo
- 4. Analyse einer Stichprobe von Lexika, die in Rio de Janeiro verwendet werden
- 5. Schlussfolgerung
- Die Rolle der Sprache in der sozialen Stratifizierung
- Die sprachlichen Besonderheiten des falar Carioca
- Die Auswirkungen der sozialen Schichtung auf die Sprache
- Die Geschichte der soziolinguistischen Forschung in Brasilien
- Die Ergebnisse wichtiger soziolinguistischer Projekte in Rio de Janeiro
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit dem falar Carioca, einem Dialekt des Portugiesischen, der in Rio de Janeiro gesprochen wird. Das Ziel ist es, die sprachlichen Besonderheiten des falar Carioca zu beschreiben und die Auswirkungen der sozialen Schichtung auf die Sprache zu untersuchen. Die Arbeit analysiert die sprachlichen Phänomene des falar Carioca im Vergleich zu anderen brasilianischen Dialekten und untersucht, wie diese Phänomene mit der sozialen Stratifizierung zusammenhängen.
Zusammenfassung der Kapitel
Kapitel 1 bietet eine Einführung in das Thema und positioniert den falar Carioca innerhalb der brasilianischen Dialekte. Es werden außerdem das Prestige des falar Carioca und die sozio-geografische Lage von Rio de Janeiro beleuchtet. Kapitel 2 beschäftigt sich mit der Situation der gehobenen Sprache im Vergleich zur nicht-Standardsprache in Rio de Janeiro. Besonders die Rolle der Sprache als Instrument der Marginalisierung und die Auswirkungen von Lehnwörtern und intervariationalen Einflüssen werden analysiert. Kapitel 3 präsentiert verschiedene soziolinguistische Projekte in Brasilien, darunter die Entstehung der Labovianischen Soziolinguistik, der Linguajar Carioca von Antenor Nascentes und Projekte wie NURC-RJ und Censo. Die Kapitel 4 und 5 werden in dieser Vorschau nicht behandelt, da sie wichtige Erkenntnisse und Spoiler enthalten könnten.
Schlüsselwörter
Die Arbeit beschäftigt sich mit Themen wie Soziolinguistik, Dialektologie, Sprachvariation, soziale Schichtung, Sprache und Gesellschaft, falar Carioca, brasilianisches Portugiesisch, Rio de Janeiro, NURC-RJ, Censo, Linguajar Carioca, Antenor Nascentes, Labovianische Soziolinguistik.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der „falar Carioca“?
Es handelt sich um den spezifischen Dialekt des brasilianischen Portugiesisch, der in Rio de Janeiro gesprochen wird und ein hohes soziales Prestige genießt.
Wie beeinflusst die soziale Schichtung die Sprache in Rio?
Die Sprache variiert stark je nach sozialer Klasse (diastratische Variation). Oft dient die Standardsprache als Instrument der Marginalisierung gegenüber ärmeren Bevölkerungsschichten.
Welche phonetischen Merkmale sind typisch für den Carioca-Dialekt?
Typisch sind unter anderem das zischende „s“ am Silbenende und die spezielle Aussprache des „r“, die sich von anderen brasilianischen Dialekten abheben.
Was war das Ziel des NURC-RJ Projekts?
Das Projekt untersuchte die kultivierte Stadtsprache (Norma Urbana Culta) in Rio de Janeiro, um die sprachlichen Standards der gebildeten Schichten zu dokumentieren.
Wie hängen Marginalisierung und Sprache zusammen?
Sprachliche Abweichungen von der Norm werden oft genutzt, um soziale Grenzen zu ziehen und Menschen aus niedrigeren Schichten den Zugang zu bestimmten gesellschaftlichen Bereichen zu erschweren.
- Quote paper
- Beate Höhmann (Author), 2004, Fenômenos do falar carioca e sua estratificação social, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/285338
