El motivo de la naturaleza americana aparece por primera vez en los libros de viajes,
conteniendo descripciones del nuevo mundo colonizado (FRANCO 1975: 20). Por lo tanto, este
motivo surge en la literatura con la colonización y, aunque parezca contradictorio, será ese
mismo motivo del que se servirán los escritores criollos en el siglo XIX para proclamar la
independencia.
El objetivo de este trabajo es estudiar cómo y por qué aparece el motivo de la naturaleza en la
poesía hispanoamericana de principios del siglo XIX. Así pues, esta literatura fue escrita en el
contexto de la revolución y de la guerra de la independencia, donde predominaba una
mentalidad ambiciosa y patriota como asimismo el fuerte deseo de tener una propia patria.
Para esto, haré una comparación de la naturaleza en la obra poética de dos escritores criollos:
las Silvas Americanas del poeta venezolano Andrés Bello y La Cautiva del escritor argentino
Esteban Echeverría. Elegí obras poéticas por ser la poesía el género más frecuentado en
aquella época. Esto fue así porque en el Nuevo Mundo las novelas estaban prohibidas y las
obras de teatro se limitaban a temas religiosos (FRANCO 1975: 17-19). Dado que ambos
poemas fueron publicados en una época fuertemente marcada de la lucha independentista y la
preocupación por el futuro americano después de la liberación, los poetas muchas veces
también eran personajes importantes en la vida intelectual y política. Es, por lo tanto,
imprescindible para esta comparación tener en cuenta los sucesos históricos y los rasgos
biográficos para entender la visión de cada escritor y analizar el contenido desde ese punto de
vista. Sin embargo, no sólo serán tratados el trasfondo histórico y el contenido en las dos
obras sino también intentaré buscar en la forma poética relaciones entre discurso e historia.
Para la estructuración de este trabajo, procedí con el mismo orden para los dos poetas. Tras
explicar la importancia que tuvo la naturaleza para cada uno de ellos (1.1/2.1), presentaré los
rasgos principales de las dos obras elegidas (1.2/2.2) y terminaré enfocando en el papel que
juega la naturaleza en ellas (1.3/2.3). La parte final del trabajo consiste en comparar este
motivo literario en varios ámbitos de ambos poemas (3).
Inhaltsverzeichnis
- Introducción
- Las Silvas Americanas de Andrés Bello
- La importancia de la naturaleza para Andrés Bello
- Las Silvas Americanas
- La Alocución
- La Agricultura a la zona Tórrida
- La naturaleza en las Silvas Americanas
- Subjetividad y objetividad
- El lenguaje
- La influencia neoclásica y romántica
- El autoplagio poético
- El americano y su entorno natural
- Ciudad y campo
- El papel de Dios
- La Cautiva de Esteban Echeverría
- La importancia de la naturaleza para Esteban Echeverría
- La Cautiva
- La naturaleza en La Cautiva
- La subjetividad y objetividad en la descripción de la naturaleza
- El poder de la natualeza
- Dios, la fuerza sobrehumana que guía al destino de la naturaleza
- La tensión entre universalismo y localismo
- El dualismo entre civilización y barbarie
- El lenguaje
- Las cuatro perspectivas en la descripción del paisaje
- Comparación de la naturaleza entre las Silvas Americanas y La Cautiva
- El territorio: continentalidad y nacionalidad
- Localismo, continentalismo y universalismo
- Los dualismos ciudad-campo y civilización-barbarie
- La naturaleza, nodriza y poderosa
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
El objetivo principal de este trabajo es analizar la aparición y desarrollo del motivo de la naturaleza en la poesía hispanoamericana de principios del siglo XIX, específicamente en las obras de Andrés Bello y Esteban Echeverría. Se busca comprender el significado de la naturaleza como fuente de inspiración y símbolo de la identidad americana en el contexto de la independencia y la construcción de nuevas identidades nacionales.
- La importancia de la naturaleza como elemento fundamental en la poesía hispanoamericana de la época.
- El vínculo entre la naturaleza americana y los procesos de independencia y construcción de la identidad nacional.
- La influencia de la naturaleza en la visión poética de Andrés Bello y Esteban Echeverría.
- La comparación de las perspectivas sobre la naturaleza en las Silvas Americanas y La Cautiva.
- La relación entre la naturaleza, la cultura y la historia en la literatura hispanoamericana.
Zusammenfassung der Kapitel
El trabajo se estructura en tres secciones principales. La primera sección se centra en la obra de Andrés Bello, explorando su relación personal con la naturaleza, las características principales de las Silvas Americanas y el papel que juega la naturaleza en su obra. La segunda sección se enfoca en La Cautiva de Esteban Echeverría, examinando la importancia de la naturaleza para el autor, la descripción de la naturaleza en la novela y la relación entre la naturaleza y la experiencia del protagonista. La tercera sección compara las visiones de la naturaleza en ambos autores, analizando aspectos como el territorio, el localismo y el universalismo, los dualismos ciudad-campo y civilización-barbarie, y la naturaleza como elemento fundamental de la identidad americana.
Schlüsselwörter
Los términos clave que definen el enfoque de este trabajo son: naturaleza americana, poesía hispanoamericana, independencia, identidad nacional, Andrés Bello, Esteban Echeverría, Silvas Americanas, La Cautiva, romanticismo, neoclásico, subjetividad, objetividad, lenguaje, dualismo, universalismo, localismo, ciudad-campo, civilización-barbarie.
- Quote paper
- Nina Schweizer (Author), 2010, El motivo de la naturaleza en las "Silvas Americanas" de Andrés Bello y "La Cautiva" de Esteban Echeverría, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/276025
