Die Erzählung vom Turmbau zu Babel dürfte wohl heute zu den bekanntesten Erzählungen des Alten Testaments gehören. Der tatsächliche Gehalt dieser Perikope geht jedoch weit über das hinaus, was die heutige Populärkultur über dieses Thema zu wissen meint. Hierzu gelangt man allerdings erst, wenn man sich der Erzählung mit den Methoden alttestamentlicher Exegese nähert. Das ist vor allem auch in Hinblick auf die Motive und Schichten, die die Erzählung letztlich bilden, erforderlich. Dabei treten Erkenntnisse zutage, die man so nicht vermutet hätte und die einen tief in die Geschichte und die Kultur des Alten Orients hineinnehmen. Die folgende Arbeit widmet sich besonders der Literar- und Redaktionskritik unter Berücksichtigung der Überlieferungsgeschichte, betrachtet die Makrostruktur des Textaufbaus und untersucht unter anderem detailliert den historischen Ort dieser Perikope.
INHALTSVERZEICHNIS
I. Einleitung
II. Abgrenzung der Perikope
III. Die Perikope in ihrem Kontext
IV. Literarkritik
1. Logische Kohärenzstörungen
2. Syntaktische Beobachtungen
3. Stilistische Besonderheiten
V. Gattungsbestimmung
VI. Redaktionskritik – Doppelungen
1. Stadtbaurezension
2. Turmbaurezension
3. Ergebnis
VII. Überlieferungsgeschichte
1. Zerstreuung
2. Turmbau
3. Sprachverwirrung
4. Verhalten der beiden Motive zum Motiv des Stadt- bzw. Turmbaus
5. Überlieferungsgeschichtlicher Ansatz nach K. Seybold
6. Rekonstruierter Grundtext
7. Grundtext um Babel-Ätiologie erweitert
VIII. Textaufbau – Beobachtungen zur Makrostruktur
1. Parallelismus
2. Symmetrisch-konzentrisch
3. Interlineare Übersetzung
IX. Verständnisschwierigkeiten aus heutiger Sicht
1. Das Herabsteigen Gottes
2. Die göttliche Selbstberatung
X. Historischer Ort
XI. Schlussfolgerungen
LITERATURVERZEICHNIS
Häufig gestellte Fragen
Was ist die zentrale Aussage der Turmbau-Erzählung?
Die Erzählung (Gen 11,1-9) thematisiert menschliche Hybris, die göttliche Reaktion darauf durch die Sprachverwirrung und die daraus resultierende Zerstreuung der Menschen über die Erde.
Was versteht man unter Literar- und Redaktionskritik bei diesem Text?
Diese Methoden untersuchen logische Brüche und Doppelungen im Text, um verschiedene Entstehungsschichten (z.B. Stadtbau- vs. Turmbaurezension) zu identifizieren.
Welche Rolle spielt die Stadt Babel in der Erzählung?
Babel (Babylon) dient als historischer und symbolischer Ort. Die Erzählung bietet eine Ätiologie (Ursprungserklärung) für den Namen der Stadt und die Vielfalt der Sprachen.
Was ist das Besondere am „Herabsteigen Gottes“?
Ironischerweise muss Gott „herabsteigen“, um das Werk zu sehen, das die Menschen bis in den Himmel bauen wollten – dies unterstreicht die Winzigkeit menschlicher Bemühungen aus göttlicher Sicht.
Welche Motive werden in der Überlieferungsgeschichte unterschieden?
Es wird zwischen den Motiven des Stadt- bzw. Turmbaus, der Sprachverwirrung und der Zerstreuung unterschieden, die ursprünglich eigenständig gewesen sein könnten.
- Quote paper
- Alexander Winter (Author), 2010, Die Turmbau-Erzählung: Eine umfassende Auslegung, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/262448
