Das Romankonzept oder gar die Poetik Mario Vargas Llosas zu konkretisieren, ist – angesichts seines umfassenden Œuvres – wohl ein schier unmögliches Unterfangen. In der vorliegenden Arbeit wurde es sich zum Ziel gesetzt, die Erzählstrategie seines dritten Romans Conversación en la Catedral herauszuarbeiten, um sich einzelnen Aspekten eines möglichen Romankonzepts des kosmopolitischen Schriftstellers annähern zu können.
Es werden die Einflüsse von Vargas Llosas selbstgenannten Vorbildern diskutiert. Überdies wird versucht, den Roman in Hinblick auf literarische Tendenzen und Konzepte wie dem nouveau roman oder der novela total zu verorten.
Es wird ein Kapitel- und Episodenstrukturmodell erstellt, um die einzelnen Handlungsstränge von Conversación en la Catedral herauszuarbeiten. Gleichermaßen soll auf die scheinbar chaotische Struktur des Romans eingegangen werden, die nicht minder durch die narrativen Techniken Vargas Llosas, die er selbst in der 1971 erschienenen Abhandlung Gabriel García Márquez: Historia de un deicidio formuliert, konstituiert wird. Diese vier narrativen Techniken (la caja china, el dato escondido, la muda o salto cualitativo und los vasos comunicantes) sollen kurz besprochen werden, um sie später auf den Roman anzuwenden.
In einem späteren Kapitel wird auf die Erzählsituation des Romans eingegangen. Zuletzt wird die Frage des Genres behandelt – lassen sich doch zahlreiche Elemente aus verschiedenen Romangenres in Conversación en la Catedral wiederentdecken.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Der Romanbeginn - Der Beginn des angekündigten Scheiterns
3 Das Romankonzept - Von Flaubert zum postmodernen Roman
4 Struktur und Aufbau
4.1 Inhaltlich-linearer Aufbau
4.2 Kapitel- und Episodenstruktur
5 Erzählstrategien
5.1 La caja china
5.2 El dato escondido
5.3 La muda o salto cualitativo und los vasos comunicantes
6 Die Erzählsituation
7 Die Frage nach dem Genre
7.1 Gesellschaftsroman, Historischer Roman und Autofiktion
7.2 Der Kriminalroman
8 Zusammenfassung
9 Bibliografie
9.1 Primärliteratur
9.2 Sekundärliteratur
Was ist das Konzept der "Novela Total" bei Vargas Llosa?
Es bezeichnet das Bestreben, die gesamte soziale und historische Realität einer Epoche in einem einzigen Romanwerk abzubilden.
Welche vier narrativen Techniken nutzt Vargas Llosa?
Dazu gehören la caja china (Schachtelgeschichte), el dato escondido (versteckte Information), la muda (qualitativer Sprung) und los vasos comunicantes (kommunizierende Röhren).
Wie ist die Struktur von "Conversación en la Catedral" aufgebaut?
Der Roman hat eine scheinbar chaotische, aber hochkomplexe Struktur aus verschiedenen Handlungssträngen, die sich in einer Bar kreuzen.
Welche Genres fließen in den Roman ein?
Elemente des Gesellschaftsromans, des historischen Romans, der Autofiktion und des Kriminalromans sind im Werk vereint.
Welchen Einfluss hatte Flaubert auf Vargas Llosa?
Flaubert gilt als wichtiges Vorbild für Vargas Llosas Poetik, insbesondere in Bezug auf die Objektivität und die erzählerische Präzision.
