In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Problematik der beschreibenden und informativen Texte befassen. Ich werde zuerst näher auf die beschreibenden Texte eingehen und danach werde ich die informativen Texttypen behandeln. Ein schriftlicher Text wie z. B. eine Erzählung oder ein Roman, besteht nicht nur aus Wechselfolgen der Handlung aber auch aus mehreren beschreibenden Stellen. Sie bilden den Hintergrund der Romanhandlung, führen in Orte des Romangeschehens ein. Eine literarische Beschreibung ist nicht eine fotografische Reproduktion der Realität, ihre exakte Abbildung, sondern das Ergebnis der Beschreibung in sich (ist sie gelungen oder nicht, lebhaft, suggestiv, wirkungsvoll genug). Beschrieben werden kann praktisch alles: Orte (Städte, Gebäuden), Landschaften, Menschen, Tiere aber auch belebte Handlungen wie z. B. ein Fußballspiel oder ein Konzert. Der Vocabolario della Lingua Italiana dell´Istituto dell´Enciclopedia Italiana Treccanti, erschien 1987, erklärt den Begriff der Information als ein Element deren Aufgabe ist es, dem Leser oder dem Zuhörer eine präzise, vollständige Darstellung eines Ereignisses oder einer Situation zu liefern. Ein informativer Text kann unterschiedliche Formen einnehmen. Zu den verbreiteten zählen unter anderen Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, die über politische, economische oder kulturelle Ereignisse berichten. Auch wissenschaftliche Texte sowie Reiseberichte, Rezeptbücher, Buch-, Film- und Musikrezensionen zählt man zu den informativen Textypen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
I. Der beschreibende Text
1. Bestandteile einer Beschreibung
2. Kriterienauswahl
2. 1. Einige Beschreibungsbeispiele
2.1.1. Kleinanzeigen
2.1.2. Reiseführer
2. 1. 3. Die literarische Beschreibung
3. Nomenklatur und Attribute- wie und wo werden sie im Text realisiert
3. 1. Das sensorische Wissen
3. 2. Das Fachwissen und die subjektiven Informationen über das Objekt
3. 3. Die Art der gewöhnlichen Darstellung der Realität in einer Beschreibung
3. 4. Kriterienauswahl des Verfassers
4. Wie verleiht man einer Beschreibung linguistische Form
4. 1. Struktur des beschreibenden Textes
4. 2. Linguistische Unterstützung des beschreibenden Textes
II. Der informative, erklärende Text
1. Bestandteile eines informativen Textes
2. Vollbringung einer Information
2.1. Kriterienauswahl
2. 2. Die Struktur eines informativen Textes
Fazit
Zielsetzung und Themen
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der theoretischen Einordnung und praktischen Anwendung von beschreibenden sowie informativen Texttypen innerhalb der italienischen Sprache. Ziel ist es, die strukturellen Merkmale, die Auswahlkriterien für Inhalte und die linguistische Ausgestaltung dieser Textformen systematisch zu analysieren.
- Grundlagen und Bestandteile beschreibender Texte in verschiedenen Kontexten (literarisch, journalistisch, touristisch)
- Methoden der Nomenklatur und Attribuierung zur präzisen Objektbeschreibung
- Linguistische Mittel und Strukturen zur Formgebung deskriptiver Texte
- Systematik informativer Texte hinsichtlich Objektwahl, Zeitangaben und Informationsvermittlung
- Interdependenz von narrativen, beschreibenden und informativen Elementen innerhalb eines Textes
Auszug aus dem Buch
3. 1. Das sensorische Wissen
Das sensorische Wissen über das Objekt, alles was wir mit unseren Sinnen aufnehmen können, ist in vier Komponente aufgeteilt. Die erste Komponente bildet das alles, was man über das äußere Erscheinungsbild eines Objektes aussagen kann (die Gestalt, die Oberfläche, der Umfang, die Größe, die Farbe). Die zweite Komponente ist mit dem Tastsinn verbunden, mit alle dem was man durch Berühren des Objektes wahrnehmen kann (die Glätte, Wärme oder Kälte, die das Objekt ausstrahlt). Die dritte Komponente ist mit dem Geruchsinn verbunden. Es ist die Wahrnehmung aller Gerüche des Objektes (Wohlgeruch, Gestank, Duft). Die vierte Komponente des sensorischen Wissens über das Objekt ist mit dem Gehörsinn, dem Wahrnehmen von z. B. Klängen, Schreien, Stimmen oder Krach verbunden.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Der beschreibende Text: Dieses Kapitel analysiert die grundlegenden Elemente und Strukturregeln von Beschreibungen, einschließlich der Auswahlkriterien und der Verwendung sensorischer sowie fachlicher Informationen.
II. Der informative, erklärende Text: Hier werden die Bestandteile und die zielgruppenspezifische Struktur informativer Texte erläutert, wobei besonderes Augenmerk auf die Vermittlung von Fakten und Ereignissen gelegt wird.
Schlüsselwörter
Italienisch, Beschreibender Text, Informativer Text, Textlinguistik, Nomenklatur, Sensorisches Wissen, Reiseführer, Kleinanzeigen, Fachwissen, Struktur, Sprachform, Informationsvermittlung, Texttyp, Adjektivische Attribute, Narrativität
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die theoretischen Grundlagen und die praktische Umsetzung beschreibender und informativer Texttypen unter besonderer Berücksichtigung italienischer Sprachbeispiele.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Im Fokus stehen die Bestandteile von Texten, Kriterien der Objektauswahl, der Einsatz von sensorischem Wissen, sowie linguistische Mittel zur Gestaltung deskriptiver und informativer Texte.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist eine systematische Aufarbeitung, wie Texte strukturiert sind, um dem Leser eine präzise Darstellung von Objekten oder Informationen zu liefern.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf eine theoretische Analyse linguistischer Konzepte, die durch zahlreiche Beispiele aus literarischen Texten, Zeitungsartikeln und Reiseführern illustriert werden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Auseinandersetzung mit der deskriptiven Textform sowie eine anschließende Untersuchung der informativen Textsorten.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Textlinguistik, Nomenklatur, sensorische Wahrnehmung, Informationsvermittlung und Texttypologie charakterisiert.
Wie unterscheiden sich Kleinanzeigen von literarischen Beschreibungen laut der Arbeit?
Während Kleinanzeigen auf eine realistische, zweckgebundene Information ausgerichtet sind, dient die literarische Beschreibung primär der atmosphärischen Einführung in fiktive Welten und Handlungsverläufe.
Welche Rolle spielt der "Observator" bei der Beschreibung?
Der Observator oder die Perspektive des Schreibenden ist entscheidend, da sie die Auswahl der Elemente, die räumliche Anordnung und die Präzision der Beschreibung maßgeblich determiniert.
- Quote paper
- Bozena Esskali (Author), 2002, Die Theorie und Praxis der beschreibenden und informativen Texte im Italienischen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/22059
