Homepage > Catalog > German Studies - Modern German Literature

Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung

Name: Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
Price: 17.95 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Seeger
ISBN: 978-3-656-40201-5

Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus

Seminar Paper, 2011

26 Pages, Grade: 2,0

Charlotte Seeger (Author)

Excerpt

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Die wichtigsten Übersetzungstheorien
2.1. Friedrich Schleiermacher
2.2. A. W. Schlegel

3. Schwierigkeiten der Shakespeare-Übersetzung

4. Stefan Georges Übersetzungstechnik

5. Karl Kraus' Übersetzungstechnik

6. Vergleich: Georges und Kraus' Übersetzung von Sonett 29

7. Fazit

8. Literaturverzeichnis
8.1. Primärliteratur
8.2. Sekundärliteratur

Excerpt out of 26 pages

Details

Title: Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
Subtitle: Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus
College: Johannes Gutenberg University Mainz
Grade: 2,0
Author: Charlotte Seeger (Author)
Year: 2011
Pages: 26
Catalog Number: V212347
ISBN (eBook): 9783656401636
ISBN (Book): 9783656402015
File size: 567 KB
Language: German
Keywords: shakespeares, sonette, übersetzung, beispiel, stefan, george, karl, kraus

Quote paper: Charlotte Seeger (Author), 2011, Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung , Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/212347

Comments