In dieser Proseminararbeit aus dem Bereich der Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht werden Fragen des Rechtstransfers/ der Rechtstransplantate behandelt. Besonders wird auf die Relevanz gesellschaftlicher Aspekte für den Erfolg eines Rechtstransplantats eingegangen. Die Arbeit entwickelt ihre Ergebnisse ausgehend von Aussagen des Rechtsvergleichers Alan Watson (Legal Transplants: An Approach to Comparative law, Scottish Academic Press, Edinburgh 1974).
Inhaltsverzeichnis
A. Rechtstransplantate als einfaches Hilfsmittel der Gesetzgebung?
B. (Successful) transplanting of law is (socially) easy“ – Diskussion einer These
I. Transplanting of Law – Das Rechtstransplantat
1. Begriff
2. Motivation
II. Successful Transplanting? – Nachhaltigkeit als oberstes Ziel
1. Formeller und materieller Erfolg eines Rechtstransplantats
a. Das Transplantat als formell geltendes Recht
b. Anerkennung als eigenes Recht und Weiterentwicklung
2. Bewertung und Blickwinkel
III. (Socially) Easy? – so schwierig wird es
1. Auswahl des Rechtstransplantats
2. Gesellschaft, juristische Elite oder organisierte Interessen
3. Stellungnahme: Nachhaltiger Erfolg ist sozialer Erfolg
IV. Nahtloses Einfügen? – Was für den Erfolg getan werden muss
C. „Far reaching free trade in legal ideas“? – Entwicklung zum universellen Recht der besten Ideen
Literaturverzeichnis
Häufig gestellte Fragen
Was sind Rechtstransplantate (Legal Transplants)?
Es handelt sich um die Übernahme von Rechtsnormen oder ganzen Gesetzen aus einem Rechtssystem in ein anderes.
Was besagt Alan Watsons These zum Rechtstransfer?
Watson behauptet, dass das Verpflanzen von Recht sozial einfach ist, da Recht oft unabhängig von der spezifischen Gesellschaft existiert und von Eliten transferiert wird.
Was unterscheidet formellen von materiellem Erfolg?
Formeller Erfolg bedeutet, dass das Gesetz gilt. Materieller Erfolg tritt ein, wenn das Recht als „eigenes“ anerkannt und in der Praxis weiterentwickelt wird.
Welche Rolle spielt die juristische Elite beim Rechtstransfer?
Die juristische Elite ist oft der Motor des Transfers, da sie über das Wissen und die Kontakte verfügt, um „best practices“ aus anderen Systemen zu importieren.
Ist nachhaltiger Erfolg eines Transplantats garantiert?
Nein, die Arbeit argumentiert, dass nachhaltiger Erfolg oft ein „sozialer Erfolg“ sein muss, bei dem sich das Recht nahtlos in die Zielgesellschaft einfügt.
- Arbeit zitieren
- Johannes Eichelsdörfer (Autor:in), 2012, „(Successful) transplanting of law is (socially) easy“ – Diskutieren Sie diese Aussage Watsons!, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/200960
