Besonders in den Vereinigten Staaten nimmt der Einfluss der spanischen Sprache ständig zu, denn die Migranten aus den süd- und mittelamerikanischen Ländern stellen derzeit mit 30 Millionen die größte Minderheitengruppe dar, die zudem noch rasend schnell wächst.
Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass das Spanische aus sozialen, geographischen und politischen Gründen stets in Konkurrenz zum Englischen stand. Aus diesem permanten Sprachkontakt entwickelten sich sprachliche Veränderungen und Varietäten, am dominantesten das sogenannte „Spanglish“.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Allgemeine Begriffe der Soziolinguistik
2.1. Bilingualismus
2.2. Diglossie
2.3 Sprachkontakt
3. Die spanischsprachige Bevölkerung in den Vereinigten Staaten
3.1. Die aktuelle Situation
3.2. Mexikaner
3.3. Kubaner
3.4. Puerto- Ricaner
4. Das Phänomen „Spanglish“
4.1. Entlehnungen
4.1.1. Substantive
4.1.2. Syntaktische Konstruktionen
4.1.3. Verben
4.2. Codeswitching
4.2.1. Soziolinguistische Sicht
4.2.2. Grammatikalische Sicht
5. Spanglish im Alltag
6. Fazit
7. Bibliographie
7.1. Literaturverzeichnis
7.2. Internetquellenverzeichnis
-
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen. -
Laden Sie Ihre eigenen Arbeiten hoch! Geld verdienen und iPhone X gewinnen.