Die "Möwe" von A. P. Tschechov - Eine Untersuchung

Page 1

!"""#$$!$$ %

&' $$ (((( +++,

$$ $$$$-..-

// 0000000 %

1 ''$

7777$ 89$ '::33 $$;; ## ::< $$;

Page 2

. // 0

3 @@000

- A""""

= 10 @@

=3BBB$@@

=-10 88 0

5 ##

6 C

-

Page 3

34 ##$""" 3<D< 0 $ 2
E F $B0 00F$B /$"$$00"" 2G 3

HHH F $B0 F $I """ 00J ### F$-D 3<K.F$$ B0 0$1 2222

00 $## - 1 M((((:(;; """ $$ ### 1"" #### 2F2## 3<<5 11#$ + 0 +++ "00 $$ $ "" G 3<<. =

E#00 NNN $$$$ 88 """ 00 11#$F # !""0 0 1" 3<<K """ ( 00GO "000 +++ 0 &HNN $N, G ! "" 00 LLL000 5 77"" """000000FF(3D.... 1$$$$$$$ II "0 00 $$$ @ 00F $ $ 2 E F "" 0 ""

//00 00G ( 3D.3 PQ0 E $$ G ''' 1 03D.5 N 00 EE

BFF1F 2GFF 0-..3FF KD 3

/"""0FF1F'7700 // ##FF2 3D-=FF 3-5 ^- %SS T$SSSS #S11111S S1"SUSUUUU %%33.5-..= =

/"""0FF1F'7700 // ##FF2 3D-=FF 3-6 5

=

Page 5

2"""00# 6 ( III$ 00 88 G

00 /# 00 F $ 9$&(((( ,G F

+++# 3<<. 3D.5(6<3/# 00 F 0 @@ 8 ' 00 $ F $ 00 @@@@@@@@@# FFFF 111F@000FF@ FF FFF7 F @@@GGGG F ! $ 2 22F 10 "$$ /# 00 """ // $##### 0000 EEE 88F"""(

# G$ 0 +++ #OO 4 C /# 00 F 0 $ 00 //# 00 $VVV 900 0000"00GF""" #E$$B00 #$$B# EG $8"""VV

$0$ 77"" ( 00$ $$ F S3<<4S3<<DFF S3<D6F S3<D4FS3D..F S3D.=F #

00$$$ 00OO $$ 00 I " /# 00 FNNN00 $$$$$$ @@@@ 0 IIII"""$ """ $$ (0###0JJ

%SS T$SSSS #S11111S S1"SUSUUUU %%33.5-..= 6

/"""0FF1F'7700 // ##FF2 3D-=F 3-< K

7F'FF88 7F2 -...FF 55..TT553 ⁴ /"" FF 55- <

Page 6

00GO88$$$ $2777""WNNNNN"N$ F

"F 8 777""""#### 00 D @@##### !"##$ " ! 0F $

## ! 0 #### F $$ 0$ "##### G 3. /00" " E$F OOOO 00 ! 0F #$E F0%/ 33 0 $$"$$ #$$ F! 0 8800 "" FF 00

/VV ## ""0000 3= ! 0F000"( $ 88 88""" $$ 00 /$ 00 F ! 0 C BBB""#### 0 0 35 W""" """"" ( #9 22% ! 000 // "" F $$ G#+ T L0 00 NN FE$$

/"" FF 55==T556 ^{D 3.} 7 "FIFF'700F-$$$$ ""100FFIII" 3D6<FF

-34

E00FF'TT FFL$$ #$$## ''$%% BB 'O 3<<..TT

³³ 3D-6FF2 3D4=FF 4.

# FFFFBBB$ $:3<<....3D6..;FFFF $$2 3DD5FF =-

^3- ++ 9FF@FF $FF 3D<KFF =-

^{3= 35} E00F'T FFL$$ #$$## ''$%% BB 'O 3<<..T

3D-6FF2 3D4=FF 4..

Page 7

0 G00GGF22%&"$$(

0$$$ $$$$$$

/$00 $0 F $((((# @@ #"" """"BBV8 000 FF$$B$ BBV"" # F1 0@ """ I $ F / $$ & 11 3K , 00JJ "" JJJJJJJ

! ""##$$##

@@@ @@ 0 $$ $ $$$ F # ""$$$ F $ $0$ F E$GGGG $ F2G # """$ $$ ( 00# / $F $ 00 00II00 ( F00 @@@ OOOO $ 00 00 F # @@@@ 0 00 $ 1 00F$ ## :H FNNN00"// 0 ## 0 # F N&'F(( ); 34 #$$ 00 F(

7F'FF88 7F2 -...FF 555 ³⁶ /"" 3K

B$XXNFF@LFBBB7FFFH$$BBVK100:277 003D=3;FF

³⁴ III" 3D<6FF -6--TT-6=

K

Page 4

$: 1; 3< "00 1 0"" FNNN 1"000 $// 3D BBV0 %% *+ & (( """$$

"" 00$$ F F$10 UU *+ & (( , $& (( :: -)(. ((

$(( F NN$ 000000 G F#"0 F $(( F$//4$$ ::$$ ## '''' 8 00$$$ ; " $(( G # #F """ # $$$$$$$ 88 -3 @@$$ 0 $F"@$$ 00"F# $$$$

1 0@ -- F$$ $$$ "0 -= 000GG@@ 0000 1 000 BBB H $IIIFF "" 00 @@@@ 0 00 FF00 E$GGGG F $ ##### FFF "" 11/ 0""0"I $$ 0 $ 0 1" :// 0F 000 0F

!GGG $$F ! 0FE; $0 -5 F0$

E9FIFF E %// // 0 77 FB"" 00 3DD-FF 34-

3<

B$XXNFF@LFBBB7FFFH$$BBVK100:277 003D=3;FF

^3D III" 3D<6FF -6-

/"" FF -6..T-63 ^-. /"" -3

E9FIFF E %// // 0 77 FB"" 00 3DD-FF 343

^-- B$XXNFF@LFBBB7FFFH$$BBVK100:277 003D=3;FF

^-= III" 3D<6FF -5D

E9FIFF E %// // 0 77 FB"" 00 3DD-FF 34-

-5