O objetivo deste projeto é pesquisar tradições discursivas da mídia impressa dos séculos XIX a XXI do português brasileiro e caracterizar transformações operadas e tradições mantidas. Em uma primeira etapa, as tradições discursivas dos séculos XIX a XXI serão analisadas quantitativa e qualitativamente em função de critérios pragmáticos e lingüísticos, que comprovem o ancoramento social de gêneros discursivos. Em uma segunda etapa, tais tradições serão comparadas, a fim de serem identificadas semelhanças e diferenças em suas regularidades. Em uma terceira etapa, os resultados serão interpretados em relação à proximidade do oral e do escrito. Deste modo, procura-se historiar a gênese, a formação e a transformação de gêneros discursivos da mídia impressa (notícia, editorial, carta do leitor, dentre outros) em uma perspectiva diacrônica.
Inhaltsverzeichnis (Sumário)
:- Resumo
- Justificativa do pedido de bolsa
- Introdução
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objetivos e Temas Centrais)
:O objetivo central deste projeto é investigar e analisar as tradições discursivas da mídia impressa no português brasileiro, abrangendo os séculos XIX ao XXI. O projeto se concentra em caracterizar as transformações que ocorreram e as tradições mantidas ao longo desse período, buscando compreender a gênese, a formação e a transformação de gêneros discursivos da mídia impressa em uma perspectiva diacrônica.
- Tradições discursivas da mídia impressa em português brasileiro
- Transformações e permanências de gêneros discursivos ao longo do tempo
- Gênese, formação e transformação de gêneros discursivos da mídia impressa
- Análise diacrônica de gêneros discursivos (notícia, editorial, carta do leitor, etc.)
- Relação entre oralidade e escrita na evolução dos gêneros discursivos
Zusammenfassung der Kapitel (Sumário dos Capítulos)
:Resumo
: Este capítulo apresenta uma visão geral do projeto de pesquisa, definindo seu objetivo principal: analisar as tradições discursivas da mídia impressa em português brasileiro desde o século XIX até o século XXI. O foco é entender as transformações e permanências dos gêneros discursivos nesse contexto, utilizando uma abordagem diacrônica. O projeto se propõe a investigar quantitativa e qualitativamente as tradições discursivas dos séculos XIX a XXI, buscando comprovar o ancoramento social dos gêneros discursivos, identificar semelhanças e diferenças entre as regularidades e interpretar os resultados em relação à proximidade do oral e do escrito.Justificativa do pedido de bolsa
: Este capítulo descreve o desenvolvimento da pesquisa e sua conexão com a tese de doutoramento do autor, que analisou o uso de gêneros discursivos por alunos brasileiros e alemães. O capítulo destaca a relevância do projeto para o estudo de gêneros discursivos em uma perspectiva intercultural e diacrônica, complementando as pesquisas sobre o tema. O projeto se integra ao "Projeto para a História do Português Brasileiro", um projeto coletivo de âmbito nacional, e visa contribuir para a constituição de corpora diacrônicos que revelem as nuances sociais, estilísticas e de habilidades dos redatores de sincronias passadas.Introdução
: Esta seção define o conceito de "tradição discursiva" como a dimensão histórica do gênero do discurso. O capítulo explica como os gêneros discursivos, segundo Bakhtin, são formas de enunciação relativamente estáveis que possuem características constantes em três níveis: temático, composicional e estilístico. O capítulo discute como a perspectiva diacrônica permite identificar transformações e tradições conservadas em um determinado gênero do discurso, considerando as mudanças sociais e o quadro enunciativo-discursivo. O conceito de "tradição discursiva" é apresentado como um conceito fundamental para a pesquisa, surgido na lingüística alemã e desenvolvido por Peter Koch a partir da teoria dos três níveis lingüísticos de Eugenio Coseriu. O capítulo apresenta o conceito de dupla historicidade do enunciado, considerando tanto a historicidade lingüística como a historicidade textual.
Schlüsselwörter (Palavras-chave)
:As palavras-chave que definem este projeto de pesquisa são: tradições discursivas, gêneros discursivos, mídia impressa, português brasileiro, diacronia, gênese, formação, transformação, história da língua, sociolinguística, análise textual, estudos culturais, interculturalidade, Projeto para a História do Português Brasileiro.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el objetivo principal de esta investigación sobre los medios impresos?
El proyecto busca investigar las tradiciones discursivas de la prensa brasileña desde el siglo XIX hasta el XXI, analizando sus transformaciones y permanencias.
¿Qué géneros discursivos se analizan en el estudio?
Se estudian géneros como la noticia, el editorial y las cartas de los lectores desde una perspectiva diacrónica.
¿Qué se entiende por "tradición discursiva"?
Es la dimensión histórica de un género del discurso, considerando su estabilidad temática, composicional y estilística a lo largo del tiempo.
¿Cómo influye la relación entre oralidad y escritura en la evolución de los géneros?
La investigación interpreta los resultados basándose en la proximidad entre el lenguaje oral y el escrito en los diferentes periodos históricos.
¿Qué metodología se utiliza para analizar estas tradiciones?
Se utiliza un análisis tanto cuantitativo como cualitativo basado en criterios pragmáticos y lingüísticos para comprobar el anclaje social de los géneros.
- Quote paper
- Alessandra Castilho da Costa (Author), 2005, Tradições discursivas da mídia impressa no português brasileiro: gênese, formação e transformação de gêneros discursivos em uma perspectiva diacrônica, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/170523
