"Ensaio sobre a Cegueira" - O livro e o filme

Term Paper (Advanced seminar) , 2011 , 16 Pages , Grade: 1,3

Romance Studies - Portuguese Studies

Este trabalho tem como objectivo a comparação entre o romance Ensaio sobre a Cegueira do prémio nobel José Saramago e o homónimo filme realizado por Fernando Meirelles.

Introdução

1. Generalidades sobre adaptações cinematográficas

2. Fernando Meirelles
2.1. Os direitos de filmagem

3. A comparação
3.1. O local
3.2. Música e efeitos visuáis
3.2.1. O efeito especial da cegueira
3.2.2. Medo – música e perspectiva da câmera
3.3. O narrador - quem fala?
3.3.1. Conteúdo e forma
3.3.2. Tempo de narração e tempo de leitura
3.4. Os personagens (e a acção)

4. Saramago aprova a adaptação

5. Resumo

6. Fontes

• College: University of Heidelberg (Seminar für Übersetzen und Dolmetschen)
• Course: "Ensaio sobre a Cegueira" de José Saramago
• Grade: 1,3
• Author: Nicole Bandke (Author)
• Publication Year: 2011
• Pages: 16
• Catalog Number: V169713
• ISBN (eBook): 9783640881048
• ISBN (Book): 9783640881239
• Language: Portuguese
• Tags: José Saramago, Filmkritik, Vergleich Buch Film, Die Stadt der Blinden, Fernando Meirelles, Romanverfilmungen