THE HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXY (Garth Jennings, USA/GB 2005) ist ein Musterbeispiel für ein transmediales Werk: Die erste Version der Geschichte produzierte der Autor Douglas Adams für BBC Radio 4 im Jahr 1978. Es folgte eine Buchversion (1979), weitere Radioprogramme, vier Fortsetzungsromane, eine Fernsehserie, ein Computerspiel und 2005 eine Kinoverfilmung, die im Zentrum dieser Arbeit stehen wird. Aufgrund der Fülle an Versionen, in denen The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy existiert und deren Bezugnahme auf andere Texte und Kunstwerke, bietet sich eine transtextuelle Herangehensweise im Sinne Genettes (1982/1996) bei der Frage nach der Produktion von Ironie und ihrer Funktionsweise in diesem Werk, besonders an. Die Transtextualität wird neben der Ebene der Dialoge und der Handlung auch in den Bildern an sich thematisiert. So wandelt das Raumschiff, mit dem die Protagonisten unterwegs sind, während des Fluges durch die Galaxis immer wieder die Gestalt und mit ihm die Charaktere. In diesem Musterbeispiel exemplifiziert sich der spielerische Humor des Filmes, der in seiner Konstruktion und Wirkung auf eine ironische Rezeptionshaltung abzielt, ähnlich Sontags (1982) Konzept zur Rezeption von ‘Camp’.
Inhalt
1 Einleitung
1.1 Synopsis von the hitchhiker’s guide to the galaxy
2 Theorien zur Funktionsweise und Wirkung von Ironie
2.1 Rhetorische Ironie
2.2 Dramatische Ironie
2.3 Romantische Ironie
2.4 Sokratische Ironie
2.5 Transtextualität und Ironie
2.6 Ironische Intertextualität
2.7 Metapher und Ironie
3 Fallbeispiel the hitchhiker’s guide to the galaxy
3.1 Rhetorische Ironie: Ambivalente Vorhersagen und ‘throw away lines’
3.2.1 Metatextualität: Eine kontrastierende Erzählerstimme
3.2.2 Dramatische und tragische Ironie: Unvorhersehbarkeit und Hybris
3.3 Sokratische Ironie: Scheinbare Unverständlichkeit und Vergesslichkeit
3.4.1 Parodie von Kausalität, Religion und Wissenschaft
3.4.2 Figurenparodie: Karikatur und Anthropomorphisierung
3.5 Paratextualität: Douglas Adams als Arthur Dent
3.6 Ironische Intertextualität zwischen Buch-, Film- und Radiovorlage
3.7 Ironie und Metapher: Humor im übertragenen Sinne
4 Fazit
Literaturangaben
Filmographie
-
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X.