Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen Fachsprache und Gemeinsprache


Hausarbeit, 2010

20 Seiten, Note: 2,0


Leseprobe


Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Geschichtlicher Überblick über die Entwicklung der französischen
Rechtssprache
2.1 Entwicklung bis zum 12. Jahrhundert
2.2 Entwicklung 13. Jahrhundert bis zu der Revolution
2.3 Entwicklung eines französischen Rechts ab dem 18. Jahrhundert

3 Gemeinsprache, Fachsprache, Rechtssprache und ihre Interaktion
3.1 Gemeinsprache
3.2 Fachsprache
3.3 Rechtssprache
3.4 Verhältnis zwischen Sprache und Recht
3.5 Rechtssprache als Fachsprache

4 Juristische Terminologie
4.1 Klassifikationen nach Cornu und Lampe
4.2 Charakteristika der juristischen Terminologie
4.2.1 Polysemie
4.3 Juristische Terminologie im stetigen Wandel
4.3.1 Rein sprachliche Änderung eines Rechtsbegriffs
4.3.2 Sprachliche und inhaltliche Änderung eines Rechtsbegriffs
4.3.3 Wegfall von Rechtstermini
4.3.4 Bildung von Rechtsbegriffen

5 Fazit

Literaturverzeichnis

Ende der Leseprobe aus 20 Seiten

Details

Titel
Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen Fachsprache und Gemeinsprache
Hochschule
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn  (Institut für Romanistik)
Veranstaltung
Translatorische Dimensionen von Fachsprachen (Französisch und Spanisch)
Note
2,0
Autor
Jahr
2010
Seiten
20
Katalognummer
V165416
ISBN (eBook)
9783640811540
ISBN (Buch)
9783640811779
Dateigröße
494 KB
Sprache
Deutsch
Schlagworte
Fachsprache, Französisch, Linguistik, Rechtssprache
Arbeit zitieren
Moritz Jan Schütze (Autor:in), 2010, Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen Fachsprache und Gemeinsprache, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/165416

Kommentare

  • Noch keine Kommentare.
Blick ins Buch
Titel: Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen Fachsprache und Gemeinsprache



Ihre Arbeit hochladen

Ihre Hausarbeit / Abschlussarbeit:

- Publikation als eBook und Buch
- Hohes Honorar auf die Verkäufe
- Für Sie komplett kostenlos – mit ISBN
- Es dauert nur 5 Minuten
- Jede Arbeit findet Leser

Kostenlos Autor werden