Im Rahmen dieser Arbeit soll die augusteische Literatur im Hinblick auf die Darstellung der Schlacht bei Actium überprüft werden. Dafür sollen Vergil und Horaz als Stellvertreter dieser Literaturform genauer analysiert werden. Diese beiden Dichter gehören zu den einflussreichsten und bedeutendsten Vertreter ihrer Zeit, die durch sie gewonnen Erkenntnisse können stellvertretend für die augusteische Literatur im Allgemeinen stehen. Wie stellen die beiden Dichter die Schlacht bei Actium dar? Welchen Zweck verfolgen sie dabei? Weicht ihre Darstellung von den realen Begebenheiten im besonderen Maße ab und wenn ja, warum?
Durch den zeitlichen Abstand von etwa zweitausend Jahren von der Schlacht bei Actium und der Herrschaft Augustus‘ bis heute eröffnet sich jedoch auch ein weiterer Blickwinkel auf die Darstellung seines Sieges. Auch der moderne Spielfilm hat im Konflikt, der schließlich zur Seeschlacht bei Actium führte, ein darstellungswürdiges Filmmaterial gefunden und es verarbeitet. Was daraus folgt, sind bildhafte Schlachten, die in ihrer Detailgenauigkeit dank der Möglichkeiten des Films die Dichtung überragen.
Wie auch in der augusteischen Literatur gibt es eine Vielzahl cineastischer Werke, die sich, eingebettet in die Rahmenhandlung, mit der Schlacht bei Actium befassen. Der Blick soll hierbei auf drei gleichnamige Spielfilme gerichtet werden: Im Film Cleopatra interpretieren die Regisseure DeMille (1934), Mankiewicz (1963) und Roddam (1999) die Seeschlacht auf verschiedene Weisen. Wie auch für die Dichtung, soll für den Spielfilm gefragt werden, wie die Schlacht bei Actium dargestellt wird. Welchen Zweck verfolgt die Darstellung hier? Wird im Film von der historischen Schlacht abgewichen und wenn ja, welche Gründe kann es dafür geben?
Abschließend sollen Dichtung und Film miteinander verglichen werden. Ist das Bild, das der Zuschauer von der Seeschlacht und seinen Akteuren haben soll, ein anderes, als das, welches der antike Leser durch die Dichtung vermittelt bekommt? Wie sind Gleichbleiben oder Veränderung zu erklären? Orientiert sich eine der beiden Darstellungsformen mehr an der historischen Schlacht bei Actium, oder werden in beiden Fällen Gründe für eine Verzerrung der realen Begebenheiten gefunden? Hat Augustus zweitausend Jahre nach seinem Tod noch einen Einfluss auf die Darstellung seines Erfolges, oder kann der Regisseur nach dieser Zeit unbesorgt mit damals aufgestellten Konventionen brechen?
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Vorgehen
- Die historische Schlacht bei Actium und ihre Einordnung in die römische Geschichte
- Horaz - Epoden
- Epode 1
- Epode 9
- Vergil Aeneis VIII, Vers 671 bis 713
- Cleopatra (USA, 1934)
- Cleopatra (USA, 1963)
- Cleopatra (USA, 1999)
- Vergleich zwischen Dichtung und Film
- Antonius
- Cleopatra
- Octavian
- Agrippa und andere Offiziere
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die Darstellung der Schlacht bei Actium in der augusteischen Literatur und im modernen Spielfilm. Ziel ist es, die jeweiligen Darstellungsweisen zu analysieren und zu vergleichen, um die Intentionen der Autoren und Regisseure zu ergründen und deren Abweichen von der historischen Realität zu beleuchten. Dabei wird der Einfluss von Augustus auf die Gestaltung des Geschichtsbildes in Betracht gezogen.
- Darstellung der Schlacht bei Actium in der augusteischen Literatur
- Analyse der filmischen Interpretationen der Schlacht
- Vergleich zwischen literarischen und filmischen Darstellungen
- Der Einfluss von Augustus auf die Geschichtsdarstellung
- Untersuchung der Intentionen hinter den Abweichungen von der historischen Realität
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung stellt die zentrale Forschungsfrage nach der Darstellung der Schlacht bei Actium in der augusteischen Literatur und im modernen Spielfilm. Sie veranschaulicht die Bedeutung der geschichtsschreibenden Macht des Siegers und führt in die Thematik der unterschiedlichen Interpretationen des historischen Ereignisses ein. Die Arbeit kündigt die Analyse von Werken Horaz' und Vergils sowie dreier verschiedener Spielfilm-Adaptionen an, um einen Vergleich zwischen den Darstellungen der verschiedenen Epochen zu ermöglichen.
Vorgehen: Dieses Kapitel beschreibt die Methodik der Arbeit. Es skizziert die Vorgehensweise, beginnend mit einer Einordnung der Schlacht in den historischen Kontext, gefolgt von einer Analyse der Werke von Horaz (Epoden 1 und 9) und Vergil (Aeneis VIII). Schließlich wird die Analyse auf drei verschiedene Verfilmungen von "Cleopatra" ausgedehnt, wobei eigens erstellte Sequenzprotokolle als Grundlage dienen. Die Arbeit betont, dass die Analyse sich auf die Intentionen der Künstler konzentriert und nicht auf die faktische Genauigkeit der Darstellung.
Die historische Schlacht bei Actium und ihre Einordnung in die römische Geschichte: Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die historische Schlacht von Actium, ihren Kontext innerhalb der römischen Geschichte und ihre Bedeutung für den Aufstieg des Augustus. Es legt die Grundlage für das Verständnis der späteren literarischen und filmischen Interpretationen, indem es den historischen Hintergrund liefert, vor dem die Darstellungen interpretiert werden können. Es dient als Vergleichsmaßstab für die spätere Analyse der literarischen und filmischen Interpretationen.
Horaz - Epoden: Dieses Kapitel analysiert die Darstellung der Schlacht bei Actium in den Epoden des Horaz. Es wird sowohl auf Epode 1 als auch auf Epode 9 eingegangen. Die Analyse beleuchtet, wie Horaz das Ereignis in seine lyrische Form einbettet und welche Intentionen er verfolgt. Es wird untersucht, inwiefern Horazs Darstellung die historische Realität spiegelt oder von ihr abweicht und welche Gründe dafür infrage kommen. Der Fokus liegt dabei auf der Interpretation der ausgewählten Verse und deren Bedeutung im Kontext des Gesamtwerks.
Vergil Aeneis VIII, Vers 671 bis 713: Dieses Kapitel konzentriert sich auf Vergils Beschreibung der Schlacht bei Actium in der Aeneis (Buch VIII, Verse 671-713). Die Analyse befasst sich mit der literarischen Gestaltung des Ereignisses durch Vergil und untersucht die verwendeten Mittel der epischen Darstellung. Die Interpretation fokussiert darauf, wie Vergil die Schlacht in die Gesamtkomposition seines Epos integriert und welche Funktion sie im Rahmen der erzählten Geschichte hat. Es wird auf die stilistischen Mittel eingegangen und analysiert, wie diese die Botschaft des Dichters unterstützen.
Häufig gestellte Fragen zur Arbeit: Darstellung der Schlacht bei Actium in augusteischer Literatur und Film
Was ist der Gegenstand dieser Arbeit?
Diese Arbeit analysiert die Darstellung der Schlacht bei Actium in der augusteischen Literatur (Horaz, Vergil) und in drei verschiedenen Filmadaptionen von "Cleopatra". Das Ziel ist der Vergleich der Darstellungsweisen und die Untersuchung der Intentionen der Autoren und Regisseure, sowie deren Abweichungen von der historischen Realität und des Einflusses von Augustus auf das Geschichtsbild.
Welche Quellen werden untersucht?
Die Arbeit untersucht die Epoden 1 und 9 von Horaz, die Verse 671-713 aus Vergils Aeneis VIII, sowie drei verschiedene Filmadaptionen von "Cleopatra" (ohne genaue Jahresangaben der Filme). Die Filmanalyse basiert auf eigens erstellten Sequenzprotokollen.
Was ist die Zielsetzung der Arbeit?
Die Arbeit zielt darauf ab, die Darstellungen der Schlacht bei Actium in Literatur und Film zu analysieren und zu vergleichen. Es werden die Intentionen der Künstler hinter den jeweiligen Darstellungen ergründet, und der Einfluss von Augustus auf die Gestaltung des Geschichtsbildes wird untersucht. Besonders im Fokus steht die Beleuchtung der Abweichungen von der historischen Realität.
Welche Themenschwerpunkte werden behandelt?
Die Arbeit behandelt die Darstellung der Schlacht bei Actium in augusteischer Literatur, die Analyse der filmischen Interpretationen, den Vergleich zwischen Literatur und Film, den Einfluss von Augustus auf die Geschichtsdarstellung und die Untersuchung der Intentionen hinter den Abweichungen von der historischen Realität.
Wie ist der Aufbau der Arbeit?
Die Arbeit gliedert sich in eine Einleitung, ein Kapitel zur Methodik, ein Kapitel zur historischen Einordnung der Schlacht bei Actium, Kapitel zur Analyse von Horaz' Epoden und Vergils Aeneis, Kapitel zur Analyse der drei Cleopatra-Verfilmungen und ein Fazit. Die Analyse konzentriert sich auf die Intentionen der Künstler und nicht auf die faktische Genauigkeit der Darstellung.
Welche Methodik wird angewendet?
Die Arbeit verwendet eine vergleichende Methode, die historische Fakten mit literarischen und filmischen Interpretationen konfrontiert. Für die Filmanalyse werden eigens erstellte Sequenzprotokolle verwendet. Die Analyse konzentriert sich auf die Interpretation der ausgewählten Texte und deren Bedeutung im Kontext des Gesamtwerks, bzw. des jeweiligen Films.
Wie wird die historische Schlacht bei Actium behandelt?
Die Arbeit bietet einen Überblick über die historische Schlacht von Actium, ihren Kontext in der römischen Geschichte und ihre Bedeutung für den Aufstieg des Augustus. Dieser historische Überblick dient als Vergleichsmaßstab für die Analyse der literarischen und filmischen Interpretationen.
Wie werden Horaz' Epoden analysiert?
Die Analyse von Horaz' Epoden 1 und 9 beleuchtet, wie Horaz das Ereignis in seine lyrische Form einbettet und welche Intentionen er verfolgt. Es wird untersucht, inwieweit seine Darstellung die historische Realität spiegelt oder von ihr abweicht und welche Gründe dafür infrage kommen.
Wie wird Vergils Aeneis analysiert?
Die Analyse von Vergils Aeneis VIII, Verse 671-713, befasst sich mit der literarischen Gestaltung des Ereignisses und den verwendeten Mitteln der epischen Darstellung. Es wird untersucht, wie Vergil die Schlacht in sein Epos integriert und welche Funktion sie im Rahmen der erzählten Geschichte hat.
Wie werden die Cleopatra-Verfilmungen analysiert?
Die Arbeit analysiert drei verschiedene Verfilmungen von "Cleopatra", um die jeweiligen Darstellungen der Schlacht bei Actium und der beteiligten Figuren (Antonius, Cleopatra, Octavian, Agrippa etc.) zu vergleichen und Unterschiede zu den literarischen Darstellungen zu beleuchten.
- Quote paper
- Philipp M. Jauernig-Biener (Author), 2016, Die Schlacht bei Actium in der augusteischen Literatur und ihre Darstellung im modernen Spielfilm, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1313126
