Dieser Essay vergleicht Michael Endes „Die unendliche Geschichte“ mit dem gleichnamigen Film.
Dabei soll auch Endes Stellung zu beiden Werken nicht außer Acht gelassen werden.
Als Grundlage hierfür dienen unter anderem die ungekürzte Hardcover-Fassung des Thienemann Verlags , sowie die gleichnamige Verfilmung von Wolfgang Peterson.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Michael Endes „Unendliche Geschichte“
- Abschnitt 1: Handlung vor der Verschmelzung, S. 5-215.
- Abschnitt 2: Handlung während der Verschmelzung, S. 215-465.
- Abschnitt 3: Handlung nach der Verschmelzung, S. 465-Schluss.
- Wolfgang Petersens „Die Unendliche Geschichte“
- Handlung und Struktur der Filmversion
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Der Essay beschäftigt sich mit einem Vergleich der literarischen Vorlage und der filmischen Adaption von Michael Endes „Die unendliche Geschichte“. Dabei wird auch Endes eigene Sicht auf beide Werke betrachtet. Ziel ist es, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Buch und Film aufzuzeigen und die Auswirkungen der Änderungen auf die Geschichte zu analysieren.
- Die Verschmelzung von Rahmen- und Binnenhandlung in Endes Roman
- Die Bedeutung von Fantasie und Wirklichkeit in beiden Werken
- Die Auswirkungen der Änderungen im Film auf die Geschichte und die Charaktere
- Die Bedeutung von Endes kritischer Haltung gegenüber der Verfilmung
Zusammenfassung der Kapitel
Michael Endes „Unendliche Geschichte“
Endes „Unendliche Geschichte“ erzählt die Geschichte von Bastian Balthasar Bux, einem Jungen, der in eine Fantasiewelt namens Phantásien gerät. Die Handlung ist komplex und besteht aus drei Abschnitten: Vor der Verschmelzung der realen und fantastischen Welt, während der Verschmelzung und nach der Verschmelzung. Die Geschichte untersucht die Bedeutung von Fantasie und Wirklichkeit und die Rolle des Lesers bzw. Betrachters in der Gestaltung der Geschichte.
Wolfgang Petersens „Die Unendliche Geschichte“
Die Filmversion konzentriert sich auf den ersten Abschnitt der Geschichte, also die Zeit vor der Verschmelzung von realer und fantastischer Welt. Sie endet mit dem Beginn des zweiten Abschnitts. Die Handlung wurde für den Film verkürzt und verändert, um die Geschichte für ein amerikanisches Publikum attraktiver zu machen.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter und Fokusthemen des Essays sind: "Die unendliche Geschichte", Michael Ende, Wolfgang Petersen, Fantasie, Wirklichkeit, Verschmelzung, Film-Adaption, Buch-im-Buch-Konstruktion, Kritik, Handlungsebenen.
Häufig gestellte Fragen
Was sind die Hauptunterschiede zwischen Michael Endes Buch und dem Film?
Der Film von Wolfgang Petersen konzentriert sich fast ausschließlich auf den ersten Teil des Buches und endet dort, wo die eigentliche Reise Bastians in Phantásien erst richtig beginnt.
Wie stand Michael Ende selbst zur Verfilmung?
Michael Ende äußerte sich sehr kritisch gegenüber der Verfilmung, da er der Meinung war, dass der Kern seiner Geschichte und die tiefere philosophische Bedeutung im Film verloren gingen.
Was ist die 'Verschmelzung' in der unendlichen Geschichte?
Die Verschmelzung bezeichnet den Moment, in dem die Rahmenhandlung (Bastian in der Realität) und die Binnenhandlung (die Geschichte von Phantásien) ineinander übergehen.
Warum wurde die Handlung im Film verändert?
Die Handlung wurde verkürzt und angepasst, um sie für ein internationales, insbesondere amerikanisches Publikum attraktiver und massentauglicher zu machen.
Welche Rolle spielt die 'Buch-im-Buch-Konstruktion'?
Sie ist ein zentrales Element von Endes Roman, das die Grenzen zwischen Leser, Autor und Figur verwischt und die Macht der Fantasie thematisiert.
- Citar trabajo
- Jannik Streeb (Autor), 2015, "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende. Ein Vergleich seines Romans und Wolfgang Petersons Verfilmung, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1146230
